作詞：家入レオ
作曲：家入レオ
黙っててズルい私に
不器用な聲で音をくれた
- 你朝保持沉默狡猾的我
- 說出了笨拙的真心實(shí)意
笑ったり怒ったり忙しいのね
つられて笑った私がいた
- 時(shí)而歡笑 時(shí)而生氣 真的很忙碌呢
- 受到你影響 我也露出笑容了
今でもあの時(shí)間を忘れられない
けど、もうやだ
- 現(xiàn)在依舊無法忘記那段過去
- 但是、已經(jīng)讓我心生疲憊
どうしてあなたに好きって言えないんだろう
夢見た想いを抱えて ねぇ會(huì)いにきて
ズルいなって私をぎゅっと叱ってよ
正しさなんて分からない 間違いだらけでいい
- 為什麼說不出我喜歡你呢?
- 懷抱曾經(jīng)夢見的情感 來夢裡見我啊
- 緊緊抱住 責(zé)備 沉默狡猾的我啊
- 就算不知道正解 滿是錯(cuò)誤也沒關(guān)係
ただいまって あなたが ドアを開ける
眠りにおちる 5秒前
- 在你說出''我回來了'' 推開門前一刻
- 是我入睡前五秒
神様に願(yuàn)った普通の暮らしさえ
遠(yuǎn)くて
- 甚至是距離向神明祈求的平凡生活
- 也是無比遙遠(yuǎn)
どんなに辛くても 泣かない指切りを
あなたの熱い口づけで そっと解いてよ
ズルいなって私がぎゅっと怒っても
真に受けたりしないでよ 強(qiáng)く抱いてほしい
- 無論多麼痛苦 都不要哭泣的約定
- 就用你的親吻 悄悄地把它解開吧
- 就算我因?yàn)槟愕钠垓_而非常生氣
- 不要太過接受這份謊言 要緊緊地抱住我啊
どうしてあなたにやさしくできないんだろう
夢見た想いを抱えて ねぇ會(huì)いに來て
みんなが笑ってる 世界はあるのかな
目を見てちゃんと言えるかな あなたのこと好きよ
- 為什麼沒辦法對你溫柔以待呢
- 懷抱曾經(jīng)夢見的情感 來夢裡見我啊
- 在這前方是否有大家歡笑的世界存在
- 我能直視你的雙眼 說出我愛你的時(shí)候會(huì)到來嗎?
