&TEAM?TAKI 的個人資料手帳公開?
8月7日發行 2nd SINGLE《青嵐(Aoarashi)》的 &TEAM 五名弟弟組成員將出現在《nicola》? 他們手寫的個人資料冊即將公開!不知道成員們中學時是什麼樣子呢!
*不專業翻譯,歡迎指教
*首圖的手帳為翻譯版本非成員筆跡,成員手寫原版將放置文末
※ 你是怎樣的中學生呢?
??TAKI:我非常活潑,特別喜歡和朋友一起開玩笑。下課時間我們總是互相講笑話,我每天都非常期待去學校。從來沒有說過不想去學校,因為每天都過得很開心。
??編輯:那在課堂上呢?
??TAKI:如果我懂的話就會舉手回答,但如果不懂,我就會拼命低著頭(笑)。
※ 如果可以和 &TEAM 的成員一起參加學校活動的話?
??TAKI:我在中學時就已經成為練習生,所以學校活動參加得不多。有什麼印象深刻的嗎(苦思)。大概就是最王道的文化祭吧?有表演跳舞,不過那就跟現在做的事差不多(笑)。如果做鬼屋應該也很好玩。啊!我決定和成員搭檔,一起表演漫才!(笑)
??編輯:聽起來很有趣!那你會和誰搭檔呢?
??TAKI:我想要搭檔一個能好好吐槽的人,所以應該會是 K 或 YUMA!因為如果是其他成員的話,搞笑的梗可能會被直接忽略掉。
※ 如果可以從 &TEAM 的歌曲中選一首給中學時期的自己聽,會選哪一首?
??TAKI:《FIREWORK》吧。這首歌旋律有大眾性而且很容易聽,聽過一次就會讓人印象深刻。整首歌充滿了讓人隨時想奔跑的速度感。不管什麼時候聽,都能讓我充滿活力,所以我覺得這首歌很適合努力面對各種挑戰的中學時期的我。
※ 關於個人資料手帳的小秘密?
??編輯:你中學時代的寶物是「CD」呢。
??TAKI:對,我中學時期的寶物就是 CD。我第一次對音樂產生興趣是因為米津玄師,我的第一張 CD 也是米津玄師的。在那之前我幾乎沒有對任何東西這麼著迷過,所以當時我媽媽送我這張 CD 時我非常珍惜,反覆地聽了又聽。
??編輯:現在的寶物是「玩偶」!
??TAKI:我很喜歡一個人安靜地待著,這樣讓我感覺很安心,而在這種時候有玩偶在身邊會讓我更放鬆。睡覺時有時會有點孤單,我從小就習慣抱著東西睡。所以開始收集各種玩偶,但不知不覺就變成超多了(笑)。現在床上幾乎沒有地方可以睡覺了!!現在大概有 30 個吧。還有一隻是我 0 歲時家人買給我的小雞玩偶,一直陪我睡到現在。
??編輯:那隻小雞玩偶現在還在你的床上嗎?
??TAKI:應該還在老家吧(笑)。如果現在去找的話應該能找到。