＆TEAM?MAKI 現在備受關注！令和最強青少年
2022年，由「HYBE LABELS JAPAN 全球出道企劃」的選秀節目《&AUDITION ‐ The Howling -》組成的９人國際團體 &TEAM。在成員中年紀最小的 MAKI 君以個人身份登上了《nicola》！我們與他聊到關於時尚、以及中學時代的各種話題。一定要來看看喔！
*不專業翻譯，歡迎指教
受到選秀節目的啟發，產生了「我想成為能夠影響他人的人！」這樣的想法，於是決心走上了這條路。能將自己喜歡的事當成工作，真的很開心！
??編輯：中學時期的 MAKI 是個怎樣的孩子呢？
??MAKI：我想應該很吵（笑）。和朋友們在一起時，總是熱鬧吵鬧的類型。我還自願加入了應援團。
??編輯：有參加社團活動嗎？
??MAKI：一開始我進了羽球社，但後來覺得有點膩了，就轉到田徑社。最後則加入了音樂劇社。因為我本來就對音樂劇有興趣，所以想說在社團裡也試試看。
??編輯：提到「中學生」，有什麼讓你印象深刻的故事嗎？
??MAKI：我記得當時在田徑社，作為跳高選手參加了一場比賽。雖然我真的跳得不太好（笑）。不過那場比賽參加的選手不多，所以只要成功跳過一次就能拿到獎牌。儘管是這樣的比賽，我還是努力練習，結果在比賽中成功跳過了我之前一直無法突破的 135cm！我還記得那時候真的非常開心。
??編輯：中學時期的夢想是什麼？
??MAKI：因為我一直參與音樂劇活動，所以當時的夢想是成為舞臺演員。
??編輯：那麼，MAKI 是什麼契機開始想要成為一名藝人的呢？
??MAKI：是在國三的時候突然改變的。有一天，媽媽對我說「一起看看這個吧？」然後我們看了 ENHYPEN 誕生的大型企劃《I-LAND》。在那之前我對這些沒有興趣，但看到那些為了夢想全力拼搏的人們，覺得他們真的非常帥氣。那份努力深深打動了我，我也開始想要試試看！那時我立下目標，希望自己也能成為一個能影響他人的人。這就是我的契機。
購物時會仔細考慮後才決定，是個謹慎派。「如果猶豫不決，我會找 NICHOLAS 商量！」
??編輯：你在《nicola》5月號中以帥氣的便服造型登場? 最近有去購物嗎？
??MAKI：有啊！我通常是買了新東西後隔天就會馬上穿（笑）。雖然喜歡多看看再做決定，但一個人逛街時會有點不安，怕自己買了不會穿的東西。所以我通常會找 NICHOLAS 一起去逛街。除了因為我們品味相似，也因為他是 &TEAM 的時尚領袖！他會幫我挑選適合的衣服，當我拿不定主意時，就會問 NICHOLAS 的意見。
??編輯：你喜歡什麼樣的穿搭風格呢？
??MAKI：我不太喜歡多層次的穿搭。雖然冬天會比較麻煩，但我偏愛穿一件內搭再搭配外套的簡單風格。我喜歡簡約的穿搭，之前幾乎只穿黑白色系，但最近開始嘗試加入一些色彩，比如橄欖綠或丹寧布料！
??編輯：你想要的單品也都是運動套裝這類舒適的衣物呢。
??MAKI：是的！最近這類套裝在成員中很流行，大家都很常穿。如果猶豫不決，有一整套直接穿就很方便了。
??編輯：大家都喜歡的話，應該經常會撞衫吧（笑）。
??MAKI：有過這種情況！有次我去買套裝，看到一套非常喜歡的，但總覺得在哪裡見過。於是我聯繫了成員們，結果他們回我說：「我有那件！」（笑）
??編輯：所以最後沒有買同款吧…
??MAKI：當然沒有（笑）。
「如果要實現夢想，首先要勇敢挑戰！失敗了再來想該怎麼辦」
??編輯：你在國三時立下成為藝人的目標，兩年後就實現了這個夢想，這速度真的很驚人！《nicola》的讀者們正處在追夢的年紀，能請已經實現夢想的 MAKI 給他們一些建議嗎？
??MAKI：即使覺得不可能，我認為首先勇敢挑戰是非常重要的。如果不去嘗試，未來可能會後悔「當時要是試過就好了…」。所以，勇敢去挑戰真的很重要！
??編輯：很多人會害怕失敗，MAKI 是怎麼看待的呢？
??MAKI：我的心態是「失敗了再想怎麼辦吧！」
??編輯：藉由這個機會，請向那些對 &TEAM 感興趣，或還沒發現你們魅力的朋友們介紹一下 &TEAM 和 MAKI 自己的魅力吧！
??MAKI：&TEAM 的歌曲中有許多能打動青少年的歌詞，特別是出道專輯的主打歌《Under the skin》不僅旋律動聽，更有許多讓大家產生共鳴的歌詞，真的很推薦大家去聽！還有 &TEAM 是一個非常注重表演的團體，所以希望大家也能多關注我們的舞臺。我個人認為自己的賣點是「唱歌」。從小就非常喜歡唱歌，所以現在能把喜歡的事當成工作，真的很開心。
??編輯：今後的活動，你有什麼目標嗎？
??MAKI：我們即將以 &TEAM 的名義推出首張單曲《五月雨（Samidare）》。之前我們發行了迷你專輯和正規專輯，相比之下這次的收錄的歌曲數量很少。雖然只有幾首歌，但我們在每首歌中都投入了很多情感，希望能將這份心意傳達給大家。３月我們完成了首次演唱會巡演，那時當著 LUNé 們的面前說了「要成為日本第一！」。希望 &TEAM 能在排行榜上拿到第一名，並成為在日本最受歡迎的團體！
??編輯：最後，請給與你同世代的《nicola》讀者們一個留言吧?
??MAKI：感謝大家這次看了我的私服穿搭和採訪內容。我們 &TEAM 將於５月８日發行首張單曲《五月雨（Samidare）》。我們會努力展現成長後的樣子，希望大家能期待並多多支持！
