主題
&TEAM?YUMA、JO、HARUA、TAKI、MAKI 給煩惱社團(tuán)活動(dòng)的中學(xué)生讀者的建議！
８月７日發(fā)行 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》的９人組國際團(tuán)體 &TEAM 中，弟弟組的５位成員登上了《nicola》? 聊了關(guān)於新單曲、夏日回憶等各種話題！此外，他們還回答了中學(xué)生讀者關(guān)於參加社團(tuán)比賽時(shí)感到緊張的煩惱。現(xiàn)在發(fā)售中的《nicola》9月號(hào)中，不僅有關(guān)於這張單曲的內(nèi)容，還公開了成員們的個(gè)人資料手帳，千萬不要錯(cuò)過喔！
*不專業(yè)翻譯，歡迎指教
你們對(duì)《青嵐（Aoarashi）》釋放的熱情是什麼？
??YUMA：這次的單曲充滿了夏日氣息，是非常適合現(xiàn)在這個(gè)迎接夏天時(shí)節(jié)的歌曲。希望大家能感受到其中向前進(jìn)的力量，是否能讓中學(xué)生們也產(chǎn)生共鳴呢？我是這樣想的！
??TAKI：我認(rèn)為這首歌帶有十足的爽快感，希望能展現(xiàn)出滿滿笑容的模樣。
??JO：這次的發(fā)行正好與我們首次的體育館巡演時(shí)間重疊，因此希望能創(chuàng)造出一個(gè)最火熱的夏天！
請(qǐng)告訴我們 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》錄音和 MV 拍攝時(shí)的幕後趣事吧！
??YUMA：在先行曲《聲変わり（Koegawari）》的 MV 中，有一幕是大家一起坐在卡車上，風(fēng)景非常漂亮，讓我非常投入拍攝，真的很開心。
??JO：拍攝概念照時(shí)，我們穿上了像水手一樣的海洋風(fēng)造型，感覺展現(xiàn)了與去年夏天不同的 &TEAM，我非常喜歡這次的造型。
??HARUA：在《青嵐（Aoarashi）》的 MV 中，所有成員都穿上了浴衣拍攝，印象非常深刻。浴衣的花紋設(shè)計(jì)都很可愛，非常適合每個(gè)成員。
??TAKI：拍攝《青嵐（Aoarashi）》MV 時(shí)，我們穿著浴衣體驗(yàn)了日本祭典的場景，拍攝出來的成果非常漂亮，就像真的在祭典現(xiàn)場一樣，讓我感到很奇妙。
??MAKI：在《聲変わり（Koegawari）》的 MV 中，我和 K 一起在一個(gè)小超市裡開心地胡鬧，拍攝結(jié)束後我們?cè)诓季爸車l(fā)現(xiàn)了一些國外的零食，我偷偷拿回去吃了（笑）。
發(fā)行這張單曲的時(shí)期正值盛夏，有什麼炎熱的「夏天」回憶嗎？
??TAKI：我想起有一次和家人一起去海邊玩。天氣非常炎熱，但我們竟然去吃了熱騰騰的拉麵。
??YUMA：（關(guān)西腔）什麼呀！！你說的只有「熱」而已（笑）。
??HARUA：雖然我要說的不算「熱」（笑）。夏天的時(shí)候，我去過很多稻田的地方。所以每當(dāng)這個(gè)季節(jié)來臨時(shí)，總會(huì)聽到很多青蛙的叫聲，那聲音一直迴盪在我的記憶裡。對(duì)我來說，夏天就是這樣的。
??編輯：現(xiàn)在聽不到那些聲音會(huì)覺得寂寞嗎？
??HARUA：有一點(diǎn)吧（笑）。聽到青蛙的叫聲讓我感到安心。我甚至考慮要不要在網(wǎng)路上搜尋一些青蛙大合唱的影片來聽聽看。
??MAKI：說到夏天，我就會(huì)想到「蟬」。有一次我回家的時(shí)候，看到一隻蟬停在外面的樓梯上。我哥哥去碰牠，結(jié)果它突然動(dòng)了起來，讓我們差點(diǎn)嚇?biāo)溃ㄐΓ＿@就是我的一個(gè)夏日回憶。
??JO：我的話，夏天就是社團(tuán)活動(dòng)。我當(dāng)時(shí)是籃球社，而夏天正好有我的引退比賽，因?yàn)槲乙恢焙苷J(rèn)真打球，所以在最後的比賽中忍不住哭了。
??編輯：很多《nicola》的讀者都有參加社團(tuán)活動(dòng)，應(yīng)該會(huì)很有共鳴！YUMA 覺得呢？
??YUMA：夏天啊……
??編輯：你不喜歡夏天嗎？
??YUMA：我其實(shí)非常不喜歡夏天。我是那種夏天會(huì)完全宅在家裡的人，喜歡在開著冷氣的舒適房間裡度過（笑）。現(xiàn)在在宿舍裡，即使開著冷氣還是感覺熱。到了真正的夏天，我可能需要想一些更有效的降溫對(duì)策（笑）。我能順利度過這個(gè)夏天嗎……
??編輯：這確實(shí)很困擾呢。接下來，能請(qǐng)你們幫忙解答《nicola》讀者的煩惱嗎？
【讀者：我參加了軟式網(wǎng)球社。每次比賽時(shí)，我總是會(huì)想「一定要贏！」，害怕輸?shù)舯荣悺蛭短o張導(dǎo)致腳會(huì)動(dòng)不了，無法發(fā)揮平常的實(shí)力。我該怎麼做才能放鬆心情，發(fā)揮自己真正的實(shí)力呢？（中學(xué)２年級(jí)）】
??TAKI：這個(gè)問題請(qǐng) JO 來回答吧！！
??JO：我自己也會(huì)緊張，尤其是比賽時(shí)。如果對(duì)手的加油聲很大，有時(shí)候會(huì)讓我心裡感到壓力。但我認(rèn)為，最重要的是相信自己之前的努力，保持自信。
??YUMA：社團(tuán)活動(dòng)真的是青春的一部分啊。這種「哇，完蛋了！這個(gè)狀況！」的情節(jié)，如果是在動(dòng)畫中，可能可以演３集（笑）。
??&TEAM：（笑）
??編輯：那麼在最後，請(qǐng)留言給《nicola》的讀者們吧！
??YUMA：我們也曾經(jīng)是《nicola》世代的年齡，走過那段時(shí)間才有了現(xiàn)在。中學(xué)時(shí)期真的有許多只有在那個(gè)階段才能體會(huì)到的青春。如果在那時(shí)能聽到 &TEAM 的音樂，應(yīng)該會(huì)有很多共鳴吧。如果大家能找到自己喜歡的成員，並把 &TEAM 當(dāng)作興趣的一部分，我會(huì)很高興！
??JO：中學(xué)生這個(gè)階段，不僅僅是在學(xué)校，也是在熱衷於自己喜歡的事情，同時(shí)這也是一個(gè)充滿各種感受的時(shí)期。我希望你們能珍惜這些瞬間，珍惜當(dāng)下。
??TAKI：我知道大家會(huì)有很多煩惱，但希望 &TEAM 成員的積極精神能夠傳達(dá)給你們。
??HARUA：沒錯(cuò)！而且，《nicola》的讀者們，其實(shí) &TEAM 中有一位成員叫做 NICHOLAS 呢！
??TAKI：確實(shí)！
??HARUA：《nicola》和 NICHOLAS，你們會(huì)不會(huì)覺得有點(diǎn)親切呢（笑）。請(qǐng)一定要聽聽有 NICHOLAS 在的 &TEAM 的音樂！實(shí)際上，&TEAM 將在９月３日迎來成團(tuán)兩周年。希望我們能夠通過 2nd SINGLE 和巡演，邁向兩周年。
??MAKI：這次明明是我們弟弟組的５位成員來拍攝的……
??HARUA：（瞥了一眼 YUMA）有人就被卡住了（笑）。*註：這句是 TikTok 梗
??MAKI：我覺得這次拍出來的照片，跟平常有點(diǎn)不同，帶有《nicola》的氛圍吧？希望大家能一邊聽著我們的 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》，一邊享受夏天！
&TEAM 團(tuán)體資料手帳
我們的名字是（&TEAM）！
我們的優(yōu)點(diǎn)是（感情很好），
我們的粉絲都（很完美、特別）
好事在等著你們唷 ?
最後留一句話（《nicola》的讀者們，請(qǐng)多指教唷！！We Link！！）
〈來自成員們的成員介紹〉
TAKI & MAKI??EJ??：溫暖的人！總是包容著我們！像水滴一樣細(xì)膩的隊(duì)長：）
HARUA??FUMA??：保護(hù)著大家的，大家的 papa、&TEAM 的 HERO 唷！！
JO??K??：無處安放的魅力，可靠的大哥！
YUMA??NICHOLAS??：超帥氣！！是我的推。
JO??YUMA??：酷帥的部分和溫暖的部分兼具就像貓咪一樣！！
HARUA??JO??：雖然不知道在想什麼，但是不可思議地非常有魅力的人！
TAKI??HARUA??：最喜歡吃零食的、顏值是國寶級(jí)的可愛……妖精 ?
MAKI??TAKI??：笑起來的表情是最可愛的氣氛製造者 ?
YUMA??MAKI??：隨興的忙內(nèi)。唱歌非常好聽！！
