&TEAM?HARUA 的個人資料手帳公開?
8月7日發行 2nd SINGLE《青嵐(Aoarashi)》的 &TEAM 五名弟弟組成員將出現在《nicola》? 他們手寫的個人資料冊即將公開!不知道成員們中學時是什麼樣子呢!
*不專業翻譯,歡迎指教
*首圖的手帳為翻譯版本非成員筆跡,成員手寫原版將放置文末
※ 你是怎樣的中學生呢?
??HARUA:我參加了技術社。社團活動主要是用電腦、做機器人之類的,但那個社團的活動不是很頻繁(笑)。我們社團的所有成員總是一起玩捉迷藏,已經變成傳統了(笑)。
??編輯:你在班上是什麼樣的存在?
??HARUA:我算是能和誰都聊得來的類型,會和班上的每個人都能很好地交流。每次換座位的時候,不管旁邊坐的是誰,我都會和他們聊很多天。
※ 如果可以和 &TEAM 的成員一起參加學校活動的話?
??HARUA:那一定是合唱!!我想參加合唱比賽。我非常喜歡合唱曲,現在仍然會在洗澡的時候聽合唱曲。
??編輯:平時有在唱合唱曲嗎?
??HARUA:我也喜歡唱歌。在卡拉 OK 裡也會唱。希望有一天可以和 &TEAM 一起分配段落唱一首歌。
??編輯:會唱什麼歌?
??HARUA:哇~好難!(煩惱了一下)可能會選擇《ほらね、》或者《虹》也不錯!
※ 如果可以從 &TEAM 的歌曲中選一首給中學時期的自己聽,會選哪一首?
??HARUA:《Blind Love》吧。中學生時期大家都有經歷過戀愛和青春的甜酸感吧?我覺得非常適合。想在放學回家的路上聽這首歌。
??編輯:順便問一下,你的個人資料手帳中最喜歡的學校活動是「打掃」,為什麼呢?
??HARUA:老實說,因為我常常在打掃時間偷懶去玩,所以那段時間非常開心(笑)。例如打掃圖書館的時候,老師不會經常來檢查。我就一邊玩一邊打掃,這段回憶非常有趣。
※ 關於個人資料手帳的小秘密?
??編輯:現在的夢想是「演戲」,你希望演出怎樣的作品呢?
??HARUA:我希望能出演學生題材的作品!特別是戀愛劇。
??編輯:是想要扮演王道戀愛劇的主角嗎?
??HARUA:那當然啦!欸?難道你不會想當主角嗎?(笑)
??編輯:不是的,因為前面 YUMA 說他想演一個打擾戀愛的反派角色(笑)。
??HARUA:真的嗎!我還是希望當主角,演那種王道的戀愛劇!