ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【&TEAM?EJ 邊義州】modelpress《First Howling : ME》訪談翻譯4

岸邊露內一動也不動 | 2024-08-18 20:00:14 | 巴幣 0 | 人氣 74

&TEAM?EJ 談到實現夢想的「共通點」


這個系列是《First Howling : ME》發售的訪談系列,將針對每個成員進行「誰是哥哥或弟弟般的存在?」與「實現夢想的秘訣」為題進行專訪。
*不專業翻譯,歡迎指教


※ EJ「我有很多想從 TAKI 身上學習的事情」


??編輯:對 EJ 來說,不論年齡,誰是「哥哥」或「弟弟」般的成員?

??EJ:嗯…像哥哥一樣的成員的話,FUMA 就像是那種可以輕鬆聊天的哥哥。有時候會保護我,有時候又一起玩,所以就像是很親近的哥哥。
至於像弟弟一樣的成員…我想…應該是 TAKI 吧。當 TAKI 像弟弟一樣跟我鬧著玩,或者看到他活潑的樣子時,真的覺得很可愛,想多照顧他一下。不過,我也有很多想向 TAKI 學習的地方,所以真的就像弟弟一樣。


※ EJ 實現夢想的秘訣


??編輯:已經實現了「出道」這個夢想的 EJ,認為「實現夢想的秘訣」是什麼?

??EJ:每個人的成長速度不同,方向也不同,因此我覺得每個人都有自己的時機。不過我認為有一個共同點就是不要放棄。我也曾經懷疑過「這條路是否真的適合我?」,但在這些時候,其實不如專注於眼前的每一個小步驟,因為這樣就會有意想不到的機會出現。如果能夠堅持下去,把每件事一個一個做好,就會離夢想越來越近。

??編輯:EJ 也真的越來越擅長日語了呢!能夠使用「共通點」這類詞彙真的很令人驚訝。

??EJ:謝謝~!我會更加努力的。


※ EJ 採訪小插曲


進入工作室後,EJ 以最大聲的「來打招呼吧!」叫聲將大家召集起來。髮型和他那輕盈的氛圍完美契合,彷彿進入了 EJ 的世界一般,令人感到非常舒適。在拍攝過程中,EJ 隨即伸出援手,幫忙移動沉重的道具,展現了他的溫暖與體貼。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作