【&TEAM】帶著 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》回歸，EJ、FUMA、NICHOLAS、JO 四位成員首次登上 SPUR.JP！
出身於選秀節目《&AUDITION》 的 &TEAM 是一個由來自不同背景的９人國際團體。自 2022 年 12 月出道以來，他們憑藉著充滿熱情且高質量的舞臺表現，並且在時尚雜誌和電視節目等各種媒體中展現出多樣的魅力，讓全球的 LUNé 為之著迷。這次，EJ（邊義州）、FUMA（村田風雅）、NICHOLAS（王奕翔）和 JO（朝倉穣）四位成員首次登上 SPUR.JP，我們將帶來一篇深入探討他們現況的專訪。
*不專業翻譯，歡迎指教
※ 男孩們團結一致的炎熱夏天
??編輯：這次的體育館巡演對你們來說意義非凡，請問有什麼感想嗎？
??EJ：首先，我非常期待能在比上次更大的場館裡再次見到我最喜歡的 LUNé 們。雖然距離上次的巡演沒有過太久的時間，但在這期間我們進行了 1st SINGLE《五月雨（Samidare）》的活動，也與 LUNé 們一起度過了許多時光，讓我感覺時間過得非常快。正因如此，想到能夠在這次的巡演中再次見到大家，我就感到無比興奮。巡演對 &TEAM 和 LUNé 們來說是一起創造的特殊空間，能夠體驗彼此合而為一的瞬間是非常幸福的。我們正在努力準備一個讓來到這裡的大家都能感受到真正幸福的舞臺，敬請期待。
??FUMA：這次的巡演場地變大了，因此我們在準備過程中也在考慮如何呈現與以往不同的表演方式。由於我們在進行 2nd SINGLE 的活動的同時也在進行巡演，所以我想這對 LUNé 們來說也是一個忙碌的夏天。不過，我們希望在這段時間裡，能創造出許多特別的回憶。最重要的是，確保我們所有成員都能夠健康地完成這次巡演，沒有人受傷或缺席，因此我們也在努力管理好自己的身體狀況！我們已經確定 8 月在韓國也會有公演，這將是我們時隔大約半年再次在韓國舉行的單獨公演。我聽說這次的場館比上次大了大約兩倍，因此我們也非常期待能在這麼大的場地裡，為初次見面的 LUNé 們進行表演。
??JO：距離上次的巡演時間很短，坦白說，我有點擔心自己是否能展示出成長的樣子。然而，想到那些期待我們的 LUNé 們，我帶著「一定要做得比上次更好」的決心全神貫注地準備這次的舞臺。現在非常期待能將這份心血呈現給大家。2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》中的第二首曲目《聲変わり（Koegawari）》是一首將自己每天一點點的成長比喻成變聲期的歌曲。我覺得 &TEAM 也同樣在每天一點點地成長，所以希望大家能注意到我們在舞臺上表演時那些細微的表情和動作中的成長。
??NICHOLAS：能比上次見到更多的 LUNé 們讓我非常開心。我認為 &TEAM 最吸引人的地方就是我們的表演，所以能夠在更大的舞臺上展示這一點，我真的非常期待。我喜歡在舞臺上表現自己，所以這次的巡演中，我想通過更多樣的表情和表現，讓觀眾感到開心，並發現我們的新魅力。我希望能在每一個會場與 LUNé 們一起創造最美好的回憶，讓這個夏天成為一個難以忘懷的夏天。
??編輯：恭喜你們 8 月 7 日將帶著 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》回歸，！新歌有什麼魅力？希望 LUNé 們注意哪些重點呢？
??JO：從推出 1st SINGLE《五月雨（Samidare）》之後，我們吸引了很多新粉絲，所以這次的 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》我們想超越之前的作品！
??FUMA：主打曲《青嵐（Aoarashi）》是一首越聽越讓人喜歡的歌。在我們完成表演的過程中，團隊的凝聚力變得更強，並且呈現出了更為強大有力的表現。
??EJ：這次的作品中，有許多能代表我們的歌曲。我特別喜歡第二首歌《聲変わり（Koegawari）》。這首歌裡有很多讓人印象深刻的句子，並且也與 &TEAM 的成長相呼應，強烈推薦大家去聽聽！
??NICHOLAS：這張單曲裡還包含了一些以往 &TEAM 很少嘗試的曲風，我覺得 LUNé 們會感到耳目一新。MV 的拍攝也非常有趣，成為了我們美好的回憶。這個夏天我們會全力以赴，展示出我們一路走來的所有成果。
※ NICHOLAS 和 JO 的夏日回憶都與旅行密不可分
??編輯：正值暑假期間，想問問你們，有哪些快樂的夏日回憶呢？
??FUMA：是打遊戲呢。我記得夏天新遊戲經常會在這段時間推出。我有點怕熱，所以完全是個室內派。整天待在房間裡大玩遊戲，感覺作業也沒怎麼做（笑）。
??EJ：每年我都會和家人一起去游泳池玩，特別喜歡滑水道。
??JO：有一次和朋友花了 5 個小時騎自行車去海邊，吃完午餐後再回來，那次真的超級開心。也就是說，往返總共花了 10 個小時（笑）。
??NICHOLAS：我印象最深刻的應該是小學 6 年期間，每年都會去美國。
※ FUMA 和 EJ「我不認為我已經成長」這句話背後是遠大的野心
??編輯：回顧從出道到現在，你們覺得自己在哪些方面最有成長呢？
??JO：我覺得自己學會了更加享受舞臺。這是因為經過了巡演後的成長。一開始我有點擔心自己體力不足，也太過於完美主義。但在巡演結束後，我開始嘗試每次用不同的小動作，希望可以在舞臺上展示自己給大家看。
??NICHOLAS：和 JO 有點相似，我在舞臺上的思考方式也有所改變。我喜歡強而有力的表達，也覺得自己比較擅長這樣。但這樣做的結果是表情變得僵硬，表達也變得單一。隨著舞臺經驗的積累，我意識到這一點，現在能夠根據不同的概念展現出不同的自我。
??EJ：嗯，我可能變化不大。不過我對日本的適應程度有所提高，聽懂日語的能力比之前好了。我也想學習漢字。
??FUMA：我自己也感覺不出明顯的成長。但這可能是因為作為藝人的標準提高了，讓我覺得自己還有很多成長的空間。
※ EJ（邊義州）「切換工作與休息的開關我會通過打籃球和看動畫來調整。雖然我還不太擅長切換（笑）。」
??編輯：第一個就是認真的問題，你想成為什麼樣的隊長？
??EJ：目前我還在摸索中，還沒有找到明確的答案。不過，我每天都在努力向前邁進，希望成為一個好的隊長。
??編輯：感覺到與 LUNé 產生深厚連結的瞬間是什麼時候？
??EJ：當然是演唱會的時候。即使是一首只有三分鐘的歌曲，也能讓我們有共同的感受。
??編輯：在繁忙的生活中，你如何切換工作和休息的狀態？
??EJ：我希望能夠更好地切換，但目前還不是很擅長。不過，我會透過打籃球和看劇、動畫來放鬆心情。
??編輯：在目前主要在日本活動的情況下，有沒有喜歡的地方？
??EJ：雖然沒有很具體，但我喜歡一些安靜且能感受到自然的地方。即使東京是一個大城市，但我覺得有很多像這樣很棒的地方。
??編輯：每次回到韓國時，有沒有一定要去的地方？
??EJ：首先是回家（笑）。濟州島是我想和成員們一起去私人旅行的地方。
※ FUMA（村田風雅）「只要有成員們在身邊，即使遇到困難我也會沒事的。」
??編輯：FUMA 在團體內有很多綽號，比如「HERO」、「PAPA」、「SP」等。你希望自己是什麼樣的存在呢？
??FUMA：我希望自己是一個在後面靜靜守護的存在，然後在需要的時候能夠幫助大家。
??編輯：FUMA 能夠依賴或吐露心聲的人是誰呢？
??FUMA：最近我能自然地依賴所有成員或吐露心聲。我雖然是副隊長，但我們不論年齡大小都能夠自由地聊天和玩耍。因為有成員在身邊，我覺得自己沒有問題。
??編輯：最近參加了以運動為主的電視節目，對於身材管理有什麼注意事項或鍛鍊的例行公事嗎？
??FUMA：我會每天做一些運動，即使只有五分鐘。我認為持續做運動是很重要的。當需要減重時，我會仔細考慮飲食並進行相關的調整。
??編輯：當有空閒時間時是如何度過的呢？
??FUMA：我基本上就是玩遊戲（笑）。但我是一個喜歡高效利用時間的人，所以會一邊看動畫、一邊玩遊戲，還會查看攻略網站。我可以同時進行三件事（笑）。
??編輯：EJ 透露你「動畫是以２倍速觀看」的（笑）。最後，如果這個夏天您有想嘗試的新時尚風格，能分享一下嗎？
??FUMA：我以前絕對不會穿五分褲，不過今年我買了幾條打算嘗試一下。
※ NICHOLAS（王奕翔）「我總是通過時尚來表達自己的心情和個性。」
??編輯：NICHOLAS，請分享一下。今年首次舉辦單獨巡演時，您在舞臺上想要表現的是什麼？
??NICHOLAS：主要是保持從容和自由的表現。這樣能夠提升舞臺的質感。
??編輯：有什麼夢想是你身為 &TEAM 想實現的？
??NICHOLAS：我跟大家想的一樣，希望能夠進行世界巡演。
??編輯：作為 &TEAM 的時尚擔當，對你來說，時尚意味著什麼？
??NICHOLAS：時尚是表達自我的一種方式。例如，我是對初次見面的人會最先注意到對方的穿搭。所以我也會通過時尚來表達自己的心情和個性。
??編輯：最近最喜愛的單品是什麼？
??NICHOLAS：我現在非常喜歡穿裙子。我買了很多條裙子，並嘗試不同的搭配。我喜歡把裙子搭配在褲子上來穿。
??編輯：你在日本是如何享受購物的？
??NICHOLAS：我不太喜歡網購。我更喜歡親自到店裡試穿，這樣的購物方式對我來說更合適。
※ JO（朝倉穣）「希望可以用創意發揮我的繪畫專長。」
??編輯：JO 認為自己最大的魅力和強項是什麼？
??JO：我覺得是耳朵。應該說是立耳吧，因為從正面看過來的時候，第一眼會注意到耳朵。至於強項……嗯，不知道呢。
??編輯：其他成員們小聲告訴我「外貌」這個答案……（笑）
??JO：那麼，強項就是外貌（笑）。
??編輯：在之前的訪談中，我看到您提到過「即使明天地球滅亡，今天也要練習」這句話，這真是很有力量的話語。
??JO：哇，這可能是很久以前說過的話（笑）。
??編輯：其他成員們再次插嘴說「現在有變了吧？」「明天就毀滅了哦？」（笑）。我想問的是，您那份熱情來源於哪裡？
??JO：成員們是非常珍貴的夥伴，但同時在練習過程中，我也萌生了不想輸給他們的心情。我覺得那就是當時的答案。如果現在回答的話，最後一天可能會去旅行（笑）。
??編輯：有沒有什麼新挑戰是你還沒嘗試過的？
??JO：我喜歡畫畫，希望能把這個技能運用到設計 LOGO 上。
??編輯：在 &TEAM 活動之外，目前最投入的事情是什麼？
??JO：看書。我習慣紙本書，常常看推理和恐怖小說。
??編輯：最後一個問題，現在最想學會的技能是什麼？
??JO：果然還是跳舞吧。至於私人方面，可能是記憶力。
??編輯：FUMA 還說「應該是洗衣技能吧？有點堆積了哦」這樣的提示（笑）。所有問題都問完了，謝謝您！
??&TEAM：今天謝謝大家!!
