AR 2024 6月號 &TEAM 特別封面+12 頁專訪（分組篇）
來自選秀節目《&AUDITION》的９人男團 &TEAM，已經在 2022 年 12 月以迷你專輯《First Howling : ME》出道，特別公開 &TEAM 的 12 頁專訪，讓大家更了解這個話題新團。
分組篇為「K TAKI」、「FUMA YUMA MAKI」、「JO HARUA」、「EJ NICHOLAS」四組。
*不專業翻譯，歡迎指教
〈K 古賀祐大 × TAKI 高山浬希〉
※ 互相在表演中尊敬對方的帥氣之處
??TAKI：我以為我們已經徹底了解彼此，但通過去年的巡演，我再次感受到 K 在表演時的魅力。這是一種我無法表現出來的成熟感，是他積累的經驗使得他的表現如此精彩。我一直在觀察學習他的表演，像是他那旋轉腰部的舞蹈。
??K：謝謝你。LUNé 們有整理了一個我旋轉腰部的影片你可以看（笑）。但是，我也覺得 TAKI 的表演很帥氣。你的舞蹈雖然簡單卻很有訊息性，表現自然不做作，這就是 TAKI 的風格。正因為你平時很可愛，表演中的反差才更有吸引力。我認為那才是真正的帥氣。
??TAKI：太好了！謝謝你的讚美，好開心。
※ 一起住了５年。經過同居，今後會…！？
??K：「KTAKI」組合的拍攝，好像很少見呢？雖然我們已經一起住了５年了。
??TAKI：確實，好像沒什麼照片。
??K：比起工作，更多的是５年來一直住在一起的感覺。家庭成員也都很親近…這樣進展下去，明年不是就結婚了嗎？
??TAKI：（笑）。說起來，我還記得 K 之前帶我去吃飯的樣子我印象很深刻。你毫不猶豫地迅速結賬，那種乾脆帥氣的感覺很酷。我也希望以後能像你一樣對待後輩。
??K：最近我也發現 TAKI 的新魅力。比如說你睡覺時的頭髮。那天你的頭髮豎起來像千手觀音一樣。喝茶時一邊頭髮垂下來，非常可愛。
??TAKI：那天是因為睡覺睡過頭了（笑）。
〈FUMA 村田風雅 × YUMA 中耒田悠真 × MAKI 宏田力〉
※ 以吃醋為主題，三人的對話熱烈展開
??MAKI：剛才的單獨採訪有聽到，原來 YUMA 是會吃醋的類型啊。
??YUMA：可能吧，我非常會吃醋喔。如果我喜歡的女生跟別人聯繫，或者和別人聊得很開心的話，我會非常討厭。
??MAKI：確實，如果我喜歡的女生和別人相處得很愉快的話，我也會吃醋吧。
??YUMA：MAKI 很擅長逗人笑，所以我覺得如果我喜歡的女生跟你聊得開心，我絕對會吃醋的！一聊開大家都會很開心啊。
??MAKI：我也想和很多人搞好關係啊（笑）。但如果喜歡的女生說她會吃醋，我可能會盡量避免，讓她不要吃醋。
??FUMA：是說，吃醋是什麼樣的感覺呢？我不會吃醋所以不知道。
??YUMA：如果 FUMA 喜歡的女生說 MAKI 很帥，你會怎麼想？
??FUMA：啊，那我會非常討厭啊。
??MAKI：你這不是吃醋嗎！
??YUMA：對啊，這就是吃醋啊！
??FUMA：原來這就是吃醋啊（笑）。相反的，如果自己喜歡的女生吃我的醋，我可能會覺得她很可愛吧。
※ 最喜歡刺激了！現在想去的地方是室內的遊樂園
??FUMA：說到我們３人，會想到什麼？
??MAKI：成員中唯獨我們３人玩得起刺激的遊戲？
??YUMA：確實。有一次企劃是去嘗試高空彈跳的時候，我很享受其中。因為高度大概有 250 公尺，所以我覺得下次去試試跳傘也不錯。但是 FUMA 很怕冷，在跳下來的時候一直喊好冷，所以我有點擔心。
??FUMA：真的超冷的（笑）。如果是去室內場地比較多的遊樂園呢？大家也不喜歡曬太陽。
??MAKI：不錯耶。如果可以選的話，我想去室內遊樂園。想盡情搭乘刺激的遊樂設施！YUMA 會怕恐怖類的設施，那我們就不去鬼屋了吧？
??YUMA：不，如果不是自己一個人的話我可以忍耐。３個人一起進去吧！
〈JO 朝倉穣 × HARUA 重田美琉愛〉
※ 把房間打造成舒適的空間
??JO：和 HARUA 住在一起的時候，感覺很舒適。其實我每天早上都很期待看 HARUA 的穿搭。感覺越來越時尚了。
??HARUA：沒想到你這樣覺得（笑），謝謝。房間也是，內裝比一開始華麗很多呢。
??JO：房間原本一片荒涼，但自從HARUA君買來鐘錶、相框、牆貼等和我一起裝飾後，房間變得很完美！
??HARUA：JO 還為我畫了畫呢。就連之前 JO 在大掃除時突然丟掉的被子，也能完美地換上新的。
??JO：那時候還沒買新的被子，就不加思索地把舊的丟掉了，所以睡覺時就用外套代替被子，覺得又冷又難受（笑）。
※ 新發現的工作和生活中的反差萌
??HARUA：這一年裡，我覺得 JO 真的很溫柔。拍攝失敗沮喪時，他會輕輕拍我肩膀安慰我。即使我把房間弄得很臭，他也不會生氣。
??JO：是說魷魚的事情嗎？（笑）確實，有次從房間裡聞到奇怪的味道時我嚇了一跳，但後來聽說 HARUA 喜歡魷魚，就覺得沒關係。我在家裡常常一邊吃魷魚一邊看劇。
??HARUA：工作之外的我，好像老爺爺（笑）。
??JO：在舞臺上的你總是很可愛，對著鏡頭也很完美。會讓人一見鍾情。
??HARUA：那就好。JO 最近在巡演中也會大聲喊出一些搞笑的話，反差很可愛。
??JO：那是因為 LUNé 們很溫柔，我才能挑戰成功。
〈EJ 邊義州 × NICHOLAS 王奕翔〉
※ 因為是同齡，所以在一起的時候能做真實的自己
??EJ：因為我和 NICHOLAS 同齡，所以有這樣的氛圍。待在一起的時候，感覺更能夠做真實的自己。
??NICHOLAS：我懂，我也是這樣。在成員中，和年長的哥哥們在一起時會變得像個弟弟；和年幼的弟弟們在一起時會像個哥哥。但在 EJ 面前，我能夠放下心來，真的很放鬆。
??EJ：是啊，真的很輕鬆。
??NICHOLAS：我其實很尊敬 EJ 每天努力學習漢字和練習吉他，持之以恆真的很難。但就算很難他也一直在努力，我覺得很帥氣也很有魅力。
??EJ：聽你這麼說我很開心。NICHOLAS 眼神很堅定又很酷。在舞臺上動作很俐落，但在舞臺後卻有像小狗般的性格，笑容也很可愛。
??NICHOLAS：這一點我有點不太想承認（笑）。
※ 想去日本各地拍照呢
??NICHOLAS：前陣子我們聊過，我想和 EJ 一起去巡遊日本。
??EJ：很想去呢。即使是巡演的時候去過，也沒能觀光。特別是北海道和東北，北邊的地方我幾乎沒去過。
??NICHOLAS：想去遠一點的地方呢。沖繩應該也很好玩，還有京都。我們都喜歡拍照，一起去拍風景或者街景什麼的應該很不錯。
??EJ：前陣子我們一起去吃飯時，我看到我幫 NICHOLAS 拍的照片，覺得「哇，我是不是很會拍照啊？」。
??NICHOLAS：（笑）我也很喜歡那張照片。其實我也覺得，當自己喜歡拍照時，被拍出來的照片也會特別好看。前陣子謝謝你幫我拍了很多好看的照片。
