主題
&TEAM 的盛夏Ｔ恤穿搭！對於新歌《青嵐（Aoarashi）》的感想以及巡演背後的故事
*不專業(yè)翻譯，歡迎指教
&TEAM 的 EJ（邊義州）、FUMA（村田風(fēng)雅）、YUMA（中耒田悠真）、TAKI（高山?jīng)上＃┖?MAKI（宏田力）帶著夏日主題的 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》登場！
我們將進行關(guān)於 8 月 7 日發(fā)售的 &TEAM 的 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》的訪問。請談?wù)剬@首歌曲的感受最喜歡的歌詞。此外，我們也將詢問 7 月 20 日開始的首次體育館巡演《2024 &TEAM CONCERT TOUR 'SECOND TO NONE'》的相關(guān)問題！
※ 單曲《青嵐（Aoarashi）》與巡演相關(guān)訪談
??ELLE：請告訴我們關(guān)於第二張單曲《青嵐（Aoarashi）》的概念。
??FUMA：&TEAM 的單曲以春夏秋冬為主題，上一張《五月雨（Samidare）》表現(xiàn)了春天，而這次的《青嵐（Aoarashi）》則展現(xiàn)夏天的故事。
??EJ：就像 FUMA 說的，我們的音樂作品表現(xiàn)春夏秋冬，但我們想要表現(xiàn)的不是大家通常想到的四季形象，而是「只有 &TEAM 的夏天」。希望能透過這第二張單曲與大家一起度過涼爽的「&TEAM 的夏天」。
??ELLE：你們最喜歡的歌詞是哪一句？
??EJ：「白南風(fēng)薫る空」（瀰漫著夏風(fēng)氣息的天空）。這句歌詞給人一種涼爽的感覺，而且這部分的舞蹈動作很帥，希望大家能注意到這一點。
??FUMA：我喜歡 MAKI 唱的「誇大な夢成し遂げるまで あの空目掛け 叫びたい」（直到實現(xiàn)那宏大的夢想，想要對著那片天空叫喊）這部分。這句歌詞很好地描繪了 &TEAM 現(xiàn)在朝著目標(biāo)和夢想前進的模樣，我覺得非常棒。
??ELLE：在巡演中不可或缺的物品是什麼？
??EJ：巡演非常耗費體力，所以必須帶上能快速補充能量的香蕉！在換裝的時候，我會盡可能快地?fù)Q好衣服，然後咬一口香蕉。
??FUMA：對我來說是眼藥水。在演唱會期間眼睛經(jīng)常會乾。
??EJ：因為 LUNé 太耀眼了嗎？（笑）
??FUMA：對，因為 LUNé 太耀眼了，所以眼睛會乾（笑）。
??ELLE：請告訴我們你們對 2nd SINGLE《青嵐（Aoarashi）》的想法。
??YUMA：從《五月雨（Samidare）》的春天過渡到夏天，季節(jié)變化的時候，你會感受到強大的能量。我覺得我們在這首歌中很好地表現(xiàn)了這種能量。
??TAKI：我本身是元氣開朗的個性，所以這次以夏天為概念的單曲，我相信能展現(xiàn)出比平時更多的魅力！
??ELLE：與第一張單曲相比，你覺得在哪些方面有所成長？
??MAKI：這次的主打曲相比以往的歌曲有更多的高音部分。我覺得所有成員在困難的歌曲中，都還是能很好地表現(xiàn)自己。我認(rèn)為這是一個很大的成長！
??ELLE：你們最喜歡的歌詞是哪一句？
??YUMA：「確かな Pride 迷いはない」（堅定的驕傲，不再猶豫）這句歌詞原本沒有，但在製作過程中作為 JO 的部分被添加進來。我覺得這句歌詞表達(dá)了 &TEAM 真正重視的東西，是我最喜歡的一句。
??TAKI：我喜歡「息を切らし 蹴る坂道」（氣喘吁吁地踢踏著坡道）這句。我很喜歡「踢踏」這個表達(dá)，覺得它成為了歌曲中的一個亮點。
??MAKI：我喜歡「青いままで良い 君が居て欲しい」（只要有你在，我就能保持純真）我理解這句歌詞的意思是只要你在我身邊，我什麼都無所謂，這句歌詞我非常喜歡。
??ELLE：這次的體育館巡演會去到東京、兵庫和福岡，有什麼特別想在當(dāng)?shù)仄穱煹拿朗硢幔?/b>
??MAKI：我想在愛知吃鰻魚飯！
??TAKI：我想吃福岡的牛雜鍋和明太子。上次巡演去福岡時，第一次吃牛雜鍋，真的被它的美味感動到了……
??YUMA：兵庫是我的家鄉(xiāng)，我會問家人有哪些好吃的店，然後帶成員們一起去吃。
※ 個人穿搭展示
〈EJ?邊義州〉80 年代復(fù)古風(fēng)的環(huán)領(lǐng)Ｔ恤
「環(huán)領(lǐng)Ｔ恤是我經(jīng)常穿的私服之一！它的色彩對比能給穿搭帶來輕快的印象。我這次穿的Ｔ恤上有品牌標(biāo)誌和插圖，我喜歡這種有設(shè)計亮點的服裝。我也經(jīng)常穿有卡通圖案和字母印花的Ｔ恤。」
〈FUMA?村田風(fēng)雅〉Y2K 風(fēng)格的水鑽Ｔ恤
「Ｔ恤和牛仔褲都是閃閃發(fā)光的！（笑）我原本以為會顯得很華麗，但因為Ｔ恤的顏色和設(shè)計都很精緻，所以意外地呈現(xiàn)出一種穩(wěn)重的感覺。我以前因為怕曬黑，夏天經(jīng)常穿連帽衫或長袖，但最近我比較喜歡好好塗防曬霜，然後穿緊身Ｔ恤。」
〈YUMA?中耒田悠真〉Love & Peace 的紮染Ｔ恤
「我把粉紅色的頭髮和粉色系的 T 恤搭配在一起，嘗試打造出亮眼的效果！下半身搭配的是牛仔短褲，所以應(yīng)該也展現(xiàn)出了一種可愛的氛圍。平時我的私服搭配比較簡單，通常是緊身的素色Ｔ恤配牛仔褲，所以像這套衣服這樣俏皮的紮染Ｔ恤搭配，對我來說很新鮮。」
〈TAKI?高山?jīng)上！党錆M活力的紅色Ｔ恤
「聽到成員和工作人員誇我『這件Ｔ恤很適合你！』讓我非常高興。平時我比較偏愛單色的服裝，但由於我性格比較開朗，穿上這種鮮豔的顏色感覺更能展現(xiàn)自己的優(yōu)點！這次的妝容也用了日曬感的腮紅，打造出可愛的氛圍，我想 LUNé 應(yīng)該會喜歡。你們覺得呢？（笑）」
