&TEAM．NICHOLAS（王奕翔）透露「本來想如果不能出道就回臺灣，但粉絲的一句話改變了我」
CREA 2024 4 月號《不能不去吧，臺灣》發(fā)行不到三周便銷售一空。因此，出版社重新取材編輯成新的版本 CREA Due。籌備過程中臺灣花蓮發(fā)生了強烈地震，主編．井﨑彩想起每當日本發(fā)生困難時，臺灣民眾總是捐款送恩情，因此將原先的標題《不能不去吧，臺灣》改為《親愛的臺灣》，希望向受到花蓮地震影響的所有人表達最深切的慰問，並將本書部分收益捐助花蓮地震。
*不專業(yè)翻譯，歡迎指教
CREA Due《親愛的臺灣》中，在封面和封底登場的是 &TEAM 的臺灣籍成員 NICHOLAS（王奕翔）。他在 17 歲時前往韓國，如今以日本為基地，活躍於全球。我們全程記錄了他睽違三年的返鄉(xiāng)之旅。
現在，從 CREA Due《親愛的臺灣》中，將全篇訪談和豪華新版本的 18 張附錄「SPECIAL PHOTO CARD」的一部分大公開！
17 歲時獨自前往韓國的青年，睽違３年後終於回到了故鄉(xiāng)。
從 BTS 和 SEVENTEEN 等知名藝人所屬的韓國娛樂公司 HYBE 旗下的 HYBE LABELS JAPAN 出道的９人組國際團體 &TEAM，以充滿魅力的舞蹈征服了人們的 21 歲的 NICHOLAS（王奕翔），回到了他出生和成長的臺灣，展開了一場巡遊。
※ 拜訪了 NICHOLAS 高中時期每天練舞的地方
CREA 4 年來首次的臺灣特集。編輯部期待的是，臺灣經歷了哪些變化。2020 年離開故鄉(xiāng)的 NICHOLAS，也有同樣的心情。
「雖然我很想進入工作模式，但實在是太開心了。真的開心得不得了！」
呼吸著臺灣的空氣，雀躍不已。首先前往的是 NICHOLAS 高中時期練習舞蹈的地方——板橋車站地下道 507。
「我開始跳舞的時間很晚，是上了高中之後才開始的。之前一直是羽球選手，但退隊後有了空閒時間，比我大２歲的姐姐是 K-POP 粉絲，她建議我『試試看跳舞吧』，結果我很快就迷上了。為了學習更專業(yè)的舞蹈，我轉學了，這裡就是我每天放學後會和同伴們來的地方。」
在鏡面牆的地下通道裡，現在依然有許多舞團在練習。
「如果不早點到，就搶不到位置，所以一放學我們就會湊錢一起搭計程車過來（笑）。當時我們跳的舞種是街舞中的霹靂舞（Breaking）。街舞有一種叫做 Cypher 的文化，我們會和其他舞團的人一起即興切磋。」
他忽然望向牆邊，臉上露出微笑。「和我一起跳舞的朋友們來了。」幾位帶著親切笑容的年輕人，提著裝滿豆花和珍珠奶茶的袋子，排成一列。
「大家可以接受我朋友們準備的小點心嗎？」
仔細一看，還有裝著手工菜餚的保溫袋。「他們帶來了我最喜歡的食物。」他笑著說，「其實他們不是帶給我的，是想讓大家品嚐的臺灣美食。希望大家能趁熱吃，這樣比較好吃。」
※ 開始跳舞一年後，決定前往韓國的兒子，父親的反應是...
NICHOLAS 首次出現在大眾視野，是在 2020 年全球同步播出的超大型企劃《I-LAND》中。這個節(jié)目的總監(jiān)製是以 BTS 創(chuàng)始人而聞名的房時爀先生，23 位來自世界各地的年輕練習生在此競爭出道名額。
「我透過推薦參加試鏡，結果得到了去韓國的機會。那是在我高中二年級的時候。我喜歡挑戰(zhàn)，覺得在外國生活應該會很有趣。加上從小學時開始，每年暑假我都會去美國的親戚家玩，因此父母也支持我。我常常說『我爸爸比 NICHOLAS 還要像 NICHOLAS』，他是一個比我更樂觀的人。當我成為練習生時，我爸爸對公司的人說了：『如果 NICHOLAS 不能出道，那就讓我出道吧。現在這個孩子能跳的所有舞蹈都是我教他的。』而且，他還當場站起來表演了月球漫步！（笑）」
他們融洽的家庭經常一起出門。這次來到了臺北的寧夏夜市和臺北近郊的新竹，都是 NICHOLAS 小時候由父母帶他去過的地方。
「我第一次來到 The One 南園人文客棧時，覺得這裡的自然景觀庭園非常美麗，於是拍了些照片。臺灣有很多吸引人的地方。但我認為最重要的是『人』。每個人都很友善，自由開放，能夠接受各種文化。正因為在這樣的環(huán)境中成長，才造就了今天的我。」
※「跟我同齡並且努力擔任隊長的 EJ，讓我很想支持他。」
當初想著如果不能出道就會回臺灣。但《I-LAND》結束後，NICHOLAS 仍然沒有回去。
「《I-LAND》讓我意識到了很多事情。例如我對鏡頭不太適應，表情總是很僵硬。然後收到了一個支持我的粉絲在留言中說『雖然是個很溫暖、很親切的孩子，但卻被誤解了。如果能多笑一點，大家會更喜歡你。』這讓我開始思考自己想成為怎樣的藝人。我希望能成為能讓大家幸福的人。以前我比較害羞，會隱藏內心的感受，但我有意識地改變了這一點。雖然成員們說我總是在鏡子前（笑），但從那時起，我也開始喜歡上時尚，並研究如何展示自己。」
經過選秀節(jié)目《&AUDITION -The Howling-》，&TEAM 成團並於 2022 年 12 月正式出道。今年 1 月起，他們展開了首次的全國巡演。
「&TEAM 有舉辦派對的文化，我們會準備一些簡單的料理，並一起聊天。雖然我們９人年齡從 18 歲到 26 歲不等，但心理年齡很接近。只有 EJ 和 FUMA 比較成熟，其他人基本上都是 18 歲（笑）。我雖然不太擅長主動交談，但如果有成員心情低落，我會帶他們出去轉換心情。我很想支持和我同齡且努力擔任隊長的 EJ。我在《I-LAND》第一次見到他時就想要跟他成為朋友，但當時的我不知道該怎麼做，結果第一天就跟他打了大概 15 次的招呼（笑）。那是一個很好的回憶。」
※ NICHOLAS 夢想有一天能在故鄉(xiāng)臺灣舉辦演唱會。
「這次巡演是在日本首次站上舞臺見到粉絲們，讓我感到非常幸福。想像著如果有一天能在臺北大巨蛋舉辦演唱會，５萬人都在看著我，我就充滿了動力。」
在來臺灣之前，他在 SNS 上提到「想吃滷肉飯、蚵仔煎、臭豆腐、媽媽煮的高麗菜」。在最後的拍攝地點，新竹的夜市，他一口氣吃完了滷肉飯。
「高麗菜要拜託媽媽煮。」
睽違３年回到家時，NICHOLAS 的家人站在街道對面微笑著迎接他。
CREA 宣傳小短片
拍攝過程 VLOG
發(fā)售日 VLOG
取景地參考
－新北板橋車站地下街 507
－臺北寧夏夜市
－新竹 The One 南園人文客棧（封面拍攝處）
－新竹東門市場（電梯拍攝處）
－新竹市東區(qū)東前街（封底拍攝處）
－新竹城隍廟
－新竹柳家肉燥飯（城隍廟旁）
達人
