まいすとらてじー！
作詞、作曲、編曲：ミト(クラムボン)
歌：AZKi
歌詞翻譯：搬運(yùn)自官方翻譯
「まいすとらてじー！」
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー！
改正！修正！反映！校正！我的戰(zhàn)略！
のんびりとゆったりとまったりと ほっこりも良いんだけど
緩慢悠閒懶散地 放鬆地也可以
いっつもそんなんじゃないないね コ?ワ?イ?モ?ノ?ミ?タ?サ
不是不是一直都這樣 愈?害?怕?愈?想?看
ちょっとだけ冒険もしなくっちゃ 気合い入れてそっと
得冒險(xiǎn)一下 輕輕地振奮精神
ケータイのメモ帳に書(shū)いたった 回?避?対?策
寫(xiě)在手機(jī)的筆記裡 迴?避?策?略
浮き足立っちゃってクラクラリ なんてなったらとりま歌います
想逃跑地?fù)u搖晃晃 那樣的話(huà)暫且先來(lái)唱歌
妄想爆上がりフワフワリ ドキドキが止まらない22時(shí)
超級(jí)持續(xù)妄想不安定 興奮不停的22點(diǎn)
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊才好？
キミともっと一緒にいけるかな？
能和你更常一起去嗎？
シチュエーション過(guò)多でどっちっちーのち？
太多狀況到底是哪？
これこそが高度な情報(bào)戦！
這才正是精密的資訊戰(zhàn)！
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完全！安全！最棒！萬(wàn)全！不論！怎樣！立刻對(duì)應(yīng)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
改正！修正！反映！校正！我的戰(zhàn)略?。ㄏ乱粋€(gè)?。?br>
反省の対象は習(xí)慣生活の怠惰律して
該反省的人要管理生活習(xí)慣的怠惰
抜本の改善は漫然や 私情挾まずに
要根本改善不能心不在焉 不介入個(gè)人感情
萬(wàn)全の體制は冷靜な 理性に…反して
萬(wàn)全的體制要和冷靜 理性…相反
想定外展開(kāi)にねえねえ？と ねえねえ？が渋滯中
出乎意料的發(fā)展 喂喂？和 喂喂？在塞車(chē)中
完璧なフェイントでクラクラリ 何でもっと早く言ってくれないかな？
完美的假動(dòng)作而搖搖晃晃 為什麼不早點(diǎn)和我說(shuō)？
こんなんじゃダメでもミス?ミー?曖?昧?ミー！
就算這樣不行也要想?我?曖?昧?我！
気づけばタスク過(guò)多な24時(shí) チョッ?ト?ネ?ム?イ
赫然發(fā)現(xiàn)任務(wù)過(guò)多的24點(diǎn) 有?點(diǎn)?想?睡
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊才好？
32分裏でクロックがシャッフル！
32分弱拍音符的脈衝shuffle！
ラグがもどかしいどっちっちーのち？
延遲令人不耐煩到底是怎樣？
これこそが高度な情報(bào)戦！？ 教えてよ有識(shí)者??！
這才正是精密的資訊戰(zhàn)！？ 告訴我啦知識(shí)分子！！
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完全！安全！最棒！萬(wàn)全！不論！怎樣！立刻對(duì)應(yīng)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
改正！修正！反映！校正！我的戰(zhàn)略！（下一個(gè)?。?br>
改正！修正！反映！校正！我的戰(zhàn)略！
のんびりとゆったりとまったりと ほっこりも良いんだけど
緩慢悠閒懶散地 放鬆地也可以
いっつもそんなんじゃないないね コ?ワ?イ?モ?ノ?ミ?タ?サ
不是不是一直都這樣 愈?害?怕?愈?想?看
ちょっとだけ冒険もしなくっちゃ 気合い入れてそっと
得冒險(xiǎn)一下 輕輕地振奮精神
ケータイのメモ帳に書(shū)いたった 回?避?対?策
寫(xiě)在手機(jī)的筆記裡 迴?避?策?略
浮き足立っちゃってクラクラリ なんてなったらとりま歌います
想逃跑地?fù)u搖晃晃 那樣的話(huà)暫且先來(lái)唱歌
妄想爆上がりフワフワリ ドキドキが止まらない22時(shí)
超級(jí)持續(xù)妄想不安定 興奮不停的22點(diǎn)
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊才好？
キミともっと一緒にいけるかな？
能和你更常一起去嗎？
シチュエーション過(guò)多でどっちっちーのち？
太多狀況到底是哪？
これこそが高度な情報(bào)戦！
這才正是精密的資訊戰(zhàn)！
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完全！安全！最棒！萬(wàn)全！不論！怎樣！立刻對(duì)應(yīng)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
改正！修正！反映！校正！我的戰(zhàn)略?。ㄏ乱粋€(gè)?。?br>
反省の対象は習(xí)慣生活の怠惰律して
該反省的人要管理生活習(xí)慣的怠惰
抜本の改善は漫然や 私情挾まずに
要根本改善不能心不在焉 不介入個(gè)人感情
萬(wàn)全の體制は冷靜な 理性に…反して
萬(wàn)全的體制要和冷靜 理性…相反
想定外展開(kāi)にねえねえ？と ねえねえ？が渋滯中
出乎意料的發(fā)展 喂喂？和 喂喂？在塞車(chē)中
完璧なフェイントでクラクラリ 何でもっと早く言ってくれないかな？
完美的假動(dòng)作而搖搖晃晃 為什麼不早點(diǎn)和我說(shuō)？
こんなんじゃダメでもミス?ミー?曖?昧?ミー！
就算這樣不行也要想?我?曖?昧?我！
気づけばタスク過(guò)多な24時(shí) チョッ?ト?ネ?ム?イ
赫然發(fā)現(xiàn)任務(wù)過(guò)多的24點(diǎn) 有?點(diǎn)?想?睡
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊才好？
32分裏でクロックがシャッフル！
32分弱拍音符的脈衝shuffle！
ラグがもどかしいどっちっちーのち？
延遲令人不耐煩到底是怎樣？
これこそが高度な情報(bào)戦！？ 教えてよ有識(shí)者??！
這才正是精密的資訊戰(zhàn)！？ 告訴我啦知識(shí)分子！！
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完全！安全！最棒！萬(wàn)全！不論！怎樣！立刻對(duì)應(yīng)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
改正！修正！反映！校正！我的戰(zhàn)略！（下一個(gè)?。?br>
下部份為自己翻譯，自己學(xué)習(xí)/保留用
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)
「まいすとらてじー！」
「まいすとらてじー！」
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー！
改正！修正！反映！校正！My Strategy！
のんびりとゆったりとまったりと ほっこりも良いんだけど
優(yōu)哉悠哉悠然自在 放輕鬆來(lái)雖然也是不錯(cuò)
いっつもそんなんじゃないないね コ?ワ?イ?モ?ノ?ミ?タ?サ
但總是這樣可不行呢 越?怕?越?想?看?的?心?理
ちょっとだけ冒険もしなくっちゃ 気合い入れてそっと
偶爾也該稍微冒險(xiǎn)一下才行 悄悄地卯起幹勁
ケータイのメモ帳に書(shū)いたった 回?避?対?策
在手機(jī)的備忘錄裡寫(xiě)下 迴?避?對(duì)?策
浮き足立っちゃってクラクラリ なんてなったらとりま歌います
感到不安動(dòng)搖暈頭轉(zhuǎn)向 這種時(shí)候總之嘛先唱首歌
妄想爆上がりフワフワリ ドキドキが止まらない22時(shí)
胡思亂想暴增心飄不定 怦然心跳停不下來(lái)的22時(shí)
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊好呢？
キミともっと一緒にいけるかな？
能不能與你一起走到更遠(yuǎn)的呢？
シチュエーション過(guò)多でどっちっちーのち？
面臨的狀況過(guò)多究竟該如何怎麼辦才好？
これこそが高度な情報(bào)戦！
這就是高水準(zhǔn)的情報(bào)戰(zhàn)！
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完善！安全！最佳！萬(wàn)全！不管甚麼！任何情況！立馬應(yīng)對(duì)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
改正！修正！反映！校正！My Strategy(下個(gè)！)
反省の対象は習(xí)慣生活の怠惰律して
反省的對(duì)象是自律管理安於現(xiàn)狀的怠惰
抜本の改善は漫然や 私情挾まずに
根本的改善乃切忌漫不經(jīng)心 不要夾雜私情
萬(wàn)全の體制は冷靜な 理性に…反して
萬(wàn)全的體制必須冷靜 理性地…實(shí)際卻相反
想定外展開(kāi)にねえねえ？と ねえねえ？が渋滯中
對(duì)預(yù)料之外的展開(kāi)大腦堵滿(mǎn)吶吶？和 吶吶？阻塞停滯
完璧なフェイントでクラクラリ 何でもっと早く言ってくれないかな？
因?yàn)橥昝赖募賱?dòng)作暈頭轉(zhuǎn)向 為甚麼不早一點(diǎn)告訴我呢？
こんなんじゃダメでもミス?ミー?曖?昧?ミー！
就算這樣下去不行也要 Miss?Me?曖(I)?昧(My)?Me！
気づけばタスク過(guò)多な24時(shí) チョッ?ト?ネ?ム?イ
回過(guò)神來(lái)已經(jīng)是任務(wù)過(guò)多的的24點(diǎn) 有?點(diǎn)?眼?睏?了
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊好呢？
32分裏でクロックがシャッフル！
32分時(shí)鐘暗自改變位置！
ラグがもどかしいどっちっちーのち？
延遲讓人急不可耐究竟該如何怎麼辦才好？
これこそが高度な情報(bào)戦！？ 教えてよ有識(shí)者??！
這就是高水準(zhǔn)的情報(bào)戰(zhàn)！？ 告訴我啦專(zhuān)家們?。?br>
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完善！安全！最佳！萬(wàn)全！不管甚麼！任何情況！立馬應(yīng)對(duì)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
のんびりとゆったりとまったりと ほっこりも良いんだけど
優(yōu)哉悠哉悠然自在 放輕鬆來(lái)雖然也是不錯(cuò)
いっつもそんなんじゃないないね コ?ワ?イ?モ?ノ?ミ?タ?サ
但總是這樣可不行呢 越?怕?越?想?看?的?心?理
ちょっとだけ冒険もしなくっちゃ 気合い入れてそっと
偶爾也該稍微冒險(xiǎn)一下才行 悄悄地卯起幹勁
ケータイのメモ帳に書(shū)いたった 回?避?対?策
在手機(jī)的備忘錄裡寫(xiě)下 迴?避?對(duì)?策
浮き足立っちゃってクラクラリ なんてなったらとりま歌います
感到不安動(dòng)搖暈頭轉(zhuǎn)向 這種時(shí)候總之嘛先唱首歌
妄想爆上がりフワフワリ ドキドキが止まらない22時(shí)
胡思亂想暴增心飄不定 怦然心跳停不下來(lái)的22時(shí)
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊好呢？
キミともっと一緒にいけるかな？
能不能與你一起走到更遠(yuǎn)的呢？
シチュエーション過(guò)多でどっちっちーのち？
面臨的狀況過(guò)多究竟該如何怎麼辦才好？
これこそが高度な情報(bào)戦！
這就是高水準(zhǔn)的情報(bào)戰(zhàn)！
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完善！安全！最佳！萬(wàn)全！不管甚麼！任何情況！立馬應(yīng)對(duì)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
改正！修正！反映！校正！My Strategy(下個(gè)！)
反省の対象は習(xí)慣生活の怠惰律して
反省的對(duì)象是自律管理安於現(xiàn)狀的怠惰
抜本の改善は漫然や 私情挾まずに
根本的改善乃切忌漫不經(jīng)心 不要夾雜私情
萬(wàn)全の體制は冷靜な 理性に…反して
萬(wàn)全的體制必須冷靜 理性地…實(shí)際卻相反
想定外展開(kāi)にねえねえ？と ねえねえ？が渋滯中
對(duì)預(yù)料之外的展開(kāi)大腦堵滿(mǎn)吶吶？和 吶吶？阻塞停滯
完璧なフェイントでクラクラリ 何でもっと早く言ってくれないかな？
因?yàn)橥昝赖募賱?dòng)作暈頭轉(zhuǎn)向 為甚麼不早一點(diǎn)告訴我呢？
こんなんじゃダメでもミス?ミー?曖?昧?ミー！
就算這樣下去不行也要 Miss?Me?曖(I)?昧(My)?Me！
気づけばタスク過(guò)多な24時(shí) チョッ?ト?ネ?ム?イ
回過(guò)神來(lái)已經(jīng)是任務(wù)過(guò)多的的24點(diǎn) 有?點(diǎn)?眼?睏?了
あっち？こっち？どっちがいいのかな？
那邊？這邊？哪邊好呢？
32分裏でクロックがシャッフル！
32分時(shí)鐘暗自改變位置！
ラグがもどかしいどっちっちーのち？
延遲讓人急不可耐究竟該如何怎麼辦才好？
これこそが高度な情報(bào)戦！？ 教えてよ有識(shí)者??！
這就是高水準(zhǔn)的情報(bào)戰(zhàn)！？ 告訴我啦專(zhuān)家們?。?br>
完全！安全！最善！萬(wàn)全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
完善！安全！最佳！萬(wàn)全！不管甚麼！任何情況！立馬應(yīng)對(duì)！
改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)
改正！修正！反映！校正！My Strategy(下個(gè)！)
翻譯錯(cuò)誤或有需潤(rùn)色的部分請(qǐng)見(jiàn)諒，需要使用或轉(zhuǎn)載都沒(méi)問(wèn)題，但請(qǐng)?jiān)]明出處/譯者
