主題
作詞：Kanaria?Project VOLTAGE
作曲：Kanaria
PV：LAM
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
ウェルザバッド
ueru za baddo
Well The Bad
悪しき形気持ち
ashiki katachi kimochi
有著邪惡形狀的感受
ウェルザバッド
ueru za baddo
Well The Bad
百と八ッつの
hyaku to yattsu no
一百零八的
ソウルイット
souru itto
噬魂者
ちょっと
cyotto
稍微
シャルラドゥ ウィ ラッタッタ
sya ru ra du ui rattatta
Sha Lu La Du Ｗe La Ta Ta
君に花束を（ラッタッタ）
kimi ni hana taba wo (rattatta)
我將獻給你花束（La Ta Ta）
華麗なる花に真っ赤っかなアイ
karei na ru hana ni makkakka na a i
華麗的花朵與赤紅的愛
私わかる 二つに一つよ
watashi wa ka ru futatsu ni hitotsu yo
我心知肚明 讓兩者合而為一吧
わからないでしょ？
wa ka ra na i de syo?
你並不明白對吧？
FIGHT THE IN FIGHT
1 2 3 ベース BATTLE MIND
1 2 3 be-su BATTLE MIND
1 2 3 Base BATTLE MIND
手取り足取り波に問い
tetori ashi tori nami ni toi
手把手詢問海浪
交わしたいでしょ？
kawashi ta i de syo?
你想和我交換對吧？
FIGHT THE IN FIGHT
ふぁんしーファンシー FUNNY HEART
fa n shi- fanshi- FUNNY HEART
Fancy Fancy FUNNY HEART
凜と舞い降り天に立ち
rin to mai ori ten ni tachi
優雅地降臨 屹立於天際
その胸 その手で
so no mune so no te de
在你的心中 靠你的雙手
羽ばたかせ 雷鳴を
ha ba ta ka se raimei wo
讓雷聲 展翅飛翔吧
FIGHT MIND
ウェルザバッド
ueru za baddo
Well The Bad
七色の溫もり
nana iro no nukumori
七彩的溫暖
ウェルザバッド
ueru za baddo
Well The Bad
いつくしむその
i tsu ku shi mu so no
讓人感到憐愛的那位
ソウルイット
souru itto
噬魂者
ちょっと
cyotto
稍微
シャルラドゥ ウィ ラッタッタ
sya ru ra du ui rattatta
Sha Lu La Du Ｗe La Ta Ta
君にしゅくふくを（ラッタッタ）
kimi ni syu ku fu ku wo (rattatta)
我將獻給你幸福（La Ta Ta）
心安らかに屆けるアイ
kokoro yasuraka ni todoke ru a i
冷靜地傳達出去的愛
息が詰まる その熱が伝う
iki ga tsumaru so no netsu ga tsutau
傳達出 讓人感到呼吸困難的那股熱度吧
たまらないでしょ？
ta ma ra na i de syo?
真讓人受不了對吧？
FIGHT THE DRAGON DIVE
1 2 3 ベース BATTLE MIND
1 2 3 be-su BATTLE MIND
1 2 3 Base BATTLE MIND
刃舞い翔び 空を裂き
ha mai tobi sora wo saki
舞動刀刃 劈開天空
止まらないでしょ
tomarana i de syo
讓人停不下來了啊
FIGHT THE DRAGON DIVE
ふぁんしーファンシー FUNNY HEART
fa n shi- fanshi- FUNNY HEART
Fancy Fancy FUNNY HEART
凜と舞い降り天に立ち
rin to mai ori ten ni tachi
優雅地降臨 屹立於天際
この胸 この手で
ko no mune ko no te de
在我的心中 靠我的雙手
かがやかせ 雷鳴を
ka ga ya ka se raimei wo
讓雷聲 放出光輝
FIGHT MIND
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
