ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Catch Fire - ChroNoiR 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-07-17 21:59:55 | 巴幣 1206 | 人氣 543

作詞:Yoshihiro Aoyama (Relic Lyric, inc.)
作曲:Ha-ne?TARO MIZOTE (Relic Lyric, inc.)

誘いかけるよFace to Face
駆け引きなしのStyle
今日も繰り出すSecret time
君を追い求め
  • 彼此引誘的面對面
  • 沒策略計謀的風格
  • 今天依舊繼續的神祕時光
  • 繼續渴求著你的存在
エキストラとStarring
天と地のDistance
空見ても屆かない Reach for the moon
ならいっそ 一夜の夢を見させてよ
  • 臨場演員跟天生巨星
  • 有天與地的雲泥之別
  • 仰望天空依舊無法觸及天邊明月
  • 那乾脆 就讓我做一場黃粱一夢吧
焦がれて求めて離せないな
超えてしまうよ 君と
”Catch Fire”
  • 萬分渴求又無法放手
  • 為了與你超越這一切
  • ”Catch Fire”
Ba Ba Ba Burn
燃え盡きるまで
手と手繋いで墮ちていくPlan
夏のせいにして囁くよ 君の耳元
”Gimme Gimme Everything”
  • Ba Ba Ba Burn
  • 直到燃盡熱情前
  • 手牽手一同墜落深淵的計畫
  • 歸罪於夏日 在你耳邊輕聲耳語
  • ”Gimme Gimme Everything”
Ba Ba Ba Bounce
ほら果てるまで
目と目合わせて 今 Shall we dance
AtoZ 君の全てを Let me know
夜が明けるまで
  • Ba Ba Ba Bounce
  • 看吧 直到世界盡頭
  • 此刻 對上眼 就此起舞吧
  • AtoZ 你的全部 讓我知曉吧
  • 直至黎明到來
そっと肩に觸れLeading
もっと夢みたいな経験
刻み込みたいからすぐ
ここを抜け出そう
  • 彼此悄悄肩碰肩引領前路
  • 那更多是如夢似幻的經驗
  • 想要銘刻在我心裡
  • 宛如馬上脫離現實
邪魔者Remove
二人だけの世界Repeat
半端なんてつまんねぇわ 謳歌するLiberty
もういっそ 終わらない夜に変えてRemake
  • 礙事者給我滾蛋
  • 重複播放只屬於我們的世界
  • 謳歌半吊子的自由很無趣的
  • 那就將這無盡夜晚給改寫吧
焦がれて求めて離せないな
後戻りはできなそうだ
  • 萬分渴求又無法放手
  • 已經沒有回頭路可走
ここから先はDangerous
高まりすぎてるHeart Beat
どうだっていいから
今夜だけは共に過ごそう
”Catch Fire”
  • 在這前方存在的危機四伏
  • 那過於飛快跳動的心跳聲
  • 無論結果是怎樣都沒關係
  • 我們一起共度今宵此刻吧
  • ”Catch Fire”
Ba Ba Ba Burn
燃え盡きるまで
手と手繋いで墮ちていくPlan
夏のせいにして囁くよ 君の耳元
”Gimme Gimme Everything”
  • Ba Ba Ba Burn
  • 直到燃盡熱情前
  • 手牽手一同墜落深淵的計畫
  • 歸罪於夏日 在你耳邊輕聲耳語
  • ”Gimme Gimme Everything”
Ba Ba Ba Bounce
ほら果てるまで
目と目合わせて 今 Shall we dance
AtoZ 君の全てを Let me know
夜が明けるまで
  • Ba Ba Ba Bounce
  • 看吧 直到世界盡頭
  • 此刻 對上眼 就此起舞吧
  • AtoZ 你的全部 讓我知曉吧
  • 直至黎明到來
Ba Ba Ba Burn
満たされるまで
手と手重ねて果ての果て
AtoZ 君の全てを Let me know
夜が明けるまで
  • Ba Ba Ba Bounce
  • 直到填滿你內心前
  • 彼此交疊雙手的世界盡頭
  • AtoZ 你的全部 讓我知曉吧
  • 直至黎明到來
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
超讚!
2024-07-17 22:56:36
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-07-17 22:58:43

相關創作

更多創作