3DMV版:
2DMV版:
じーざす版:
作詞：じーざす
作曲：じーざす
WE ARE JAPANESE HERO
We Are…
いざ開幕！
- 我們就是日本英雄
- 我們...
- 現在舞臺布幕拉起!
はっはっはっはっ
はっはっはっはっ
はっはっはっ
天誅！天誅！
はっはっはっはっ
はっはっはっはっ
はっはっはっ
口上いくぞ！
- HA HA HA HA
- HA HA HA HA
- HA HA HA
- 天誅!天誅!
- HA HA HA HA
- HA HA HA HA
- HA HA HA
- 輪到你的臺詞了!
ひとつ
ひたむきに
ふたつ
ふ？え...まって
みっつ
あ！みたらしだんご たべた?い！
おい まて
よっつ
いつつくださいな みたらし
まじめにやれ?い
はい
はい
はい
は?い
- 一是
- 一心一意
- 二是
- 唉?等一下
- 三是
- 啊!想吃醬汁團子
- 喂 你給我等等
- 四是
- 請給我五個醬汁團子
- 給我認真點啊
- 是
- 是
- 是
- 是~
花鳥風月 風林火山
それだ?！（おぉ?）
ドレッシング パスタにハンバーグ
な、なんだと（あぁ?）
おなかすいた?
拙者も?
甘味処みっけ
ほぉ?うまそうだな ...じゃね?わ！
と、申されますと？
モウサレマスト？...え？
- 花鳥風月 風林火山
- 沒錯~!(喔~)
- 沙拉醬 義大利麵 跟 漢堡排
- 你、你說什麼(喔~)
- 我肚子餓了~
- 在下也是~
- 找到一間甜品店了
- 哦~看起來很好吃呢 ...才不對~!
- 你說什麼?
- 你說什麼?...唉?
こ～んこ～ん こんがらって こんがらがって候！
ら～ん ら～ん お目目も亂癡気騒ぎ！
ぱっ
ちゃーんちゃーん ちゃんばらイズジャパニーズヒーロー
くせものじゃ?
何奴だ！
世直しじゃ～！
- 混亂 混亂 一切都便一團糟了!
- 亂啊 亂啊 一切都眼花撩亂了!
- PA
- CHYA CHYA 劍術表演即是日本英雄
- 發現可疑人物~
- 來著何人!
- 導正世界!
少年少女の夢、一つ
- 少年少女的夢想、僅此唯一
翔んで 笑って 唄って 誇れ！
世直しの音頭でおどりゃんせ
不屆きものちゃんはひかえおろ?
はっはぁ～
泣けど笑えど この世は情け 夢路は
みちづれじゃ～
- 翱翔天際 歡興喜悅 縱情高唱 誇耀自身!
- 隨著導正世道的聲音起舞吧
- 無禮之徒 給我住手~
- HA HA~
- 雖然有哭有笑 此世無常 夢想路途是
- 與你共度
はなびら舞う 舞う 想い焦がれて
夢の続きを
僕らの願いを
守るため
邪魔者は成敗いたAAAAAす！
- 花瓣飛舞 飛舞天際 思念焦灼
- 夢想延續
- 就是我們的心願
- 為守護心願
- 礙事之徒 一決勝負AAAAA吧!
仕って參上 あれよあれよと悪·即·斬
We are Japanese hero
まだまだ知りたい 和心の調査隊みたい
We are Japanese hero
- 就此參上 惡徒即斬
- 我們是日本英雄
- 依舊渴望知曉 宛如和心調查隊
諸君！
はい！（はぁ?）
って え？ 今度こそオレが隊長だぞ？
じゃあ 隊長！
なんだ！（なんだ？）
ひめさまが！
え？
ひめさまが！！
ええ?！
眠そうです
あとはまかせた
ねたでござる
ござるござる??
...さわがしい
報告です！オレは！またひとつ成長した！
と 申されますと？
パンツ忘れて...ない！
- 諸君！
- 是!(吼~)
- 唉?輪到我當隊長了嗎?
- 這樣的話 隊長!
- 什麼事(什麼事?)
- 公主殿下被!
- 什麼?
- 公主殿下被!
- 唉呀～
- 快要睡著了
- 剩下交給你了
- 我要睡了
- 睡吧 睡吧??
- ...真熱鬧
- 報告! 我又成長了一點
- 怎麼說
- 我忘記帶內褲了...沒有!
て～ん て～ん てんてこまい てんてこまいで候！
ら～ん ら～ん お目目もぱっちりちゃんです！
かっ！
ちょ～ん ちょ～ん ちょんまげ イズ ジャパニーズヒーロー
くせものじゃ～
なにものだ～
世直しじゃ～
- 天 天 天旋地轉 忙得一團糟!
- 亂 亂 亂七八糟 眼睛睜得可大了!
- 咯!
- CHYA CHYA 髮髻乃是日本英雄
- 發現可疑之徒~
- 來者何人~
- 導正世道~
正義の味方はやめられねぇ
- 無法放棄做正義的夥伴
翔んで 笑って 唄って 誇れ！
頭はがらんどう こともなし
今宵は無禮講 たのしめや～
ははぁ～
誰ぞ彼ぞ老いも若きも
まとめて
お相手だ！
- 翱翔天際 歡興喜悅 縱情高唱 誇耀自身!
- 大腦空空 無所事事
- 今晚敞開心扉 歡興喜悅吧~
- HA~
- 無論男女老幼
- 大家一起
- 來開宴會吧!
笹の葉 さらさら 月明かりよ
我らを照らせよ
すべての願いをつなぐんだ
邪魔者には Say good Bye
- 竹葉沙沙作響 皎潔月光啊
- 照耀我們吧
- 連接彼此的心願
- 跟礙事之徒就此告別吧
くるしゅうない 狂亂しちゃって
我らちょっと 和風に酔いしれちゃって
簡単にいうとお腹いっぱい
ふ?（ふ?）
まさに天下泰平 この世は極楽浄土
- 無須擔心遲疑 盡情大腦吧
- 我們稍微沉浸在和風之中
- 簡單來說就是我們吃飽了
- 呼～（呼～）
- 正是天下太平 此世是極樂淨土
お お お おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ）
そーんそーん
お お お おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ）
そーんそーん
お お お おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ）
そーんそーん
お お お おどらにゃ（Hey Yo ちぇき ）
そーんそーん
- 喔 喔 喔 起舞吧（Hey Yo 檢查）
- SO SO
- 喔 喔 喔 起舞吧（Hey Yo 檢查）
- SO SO
- 喔 喔 喔 起舞吧（Hey Yo 檢查）
- SO SO
そうなの？
...わからんっ！
- 是這樣嗎?
- ...完全不懂!
翔んで 笑って 唄って（よ?） 誇れ！
なにがしそれがしの大団円
手を取り合わなくば
お仕置きじゃ
ははぁ～
- 翱翔天際 歡興喜悅 縱情高唱 誇耀自身!
- 張三李四的大團圓
- 如果不攜手合作的話
- 就給你降下天罰
- HA~
はなびら舞う 舞う 想い焦がれて
夢の続きを
僕らの願いを
守るため
邪魔者は成敗いたAAAAAAす！
- 花瓣飛舞 飛舞天際 思念焦灼
- 夢想延續
- 就是我們的心願
- 為守護心願
- 礙事之徒 一決勝負AAAAA吧!
