這一篇是Aespa的日文最新單曲，這是Aespa第一張的日文單曲。先放歌詞，相關(guān)翻譯後面會(huì)補(bǔ)上。
每日一曲大約從今年5/26後開(kāi)始介紹，大約早上6:00會(huì)發(fā)布，小編大約在事前會(huì)先準(zhǔn)備好，一周的歌曲。有些歌詞還有說(shuō)明通常要看小編是不是很忙，才會(huì)填完這些每日一曲的歌詞大約會(huì)看人氣，當(dāng)篇超過(guò)1500或2000點(diǎn)閱後，就會(huì)開(kāi)始填詞，也會(huì)順便公布有關(guān)中文填詞寫作或翻譯歌詞的相關(guān)技巧。最近小編工作滿檔所以要看時(shí)間是否有空，當(dāng)然啦，有些會(huì)填好歌詞的也會(huì)一併介紹，有需要改正，還是說(shuō)明有問(wèn)題的請(qǐng)記得在下面留言。
[aespa「Hot Mess」歌詞]
[Intro: All, Giselle]
[Intro: All, Giselle]
A hot mess, hot mess
Yeah-yeah-yeah-yeah
A hot mess, hot mess
[Verse 1: Karina, Giselle]
息吹きかけて listen up
とびきり「らしさ」で fill it up
I'm atroublemaker,troublemaker
What's so funny,funny?
Honey, I got, uh, your attention
[Verse 2: Ningning, Karina]
Singloud, loud
あっという間に time's up
Open your blind mind
Everybody waits for me
Make the sensation
[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames
[Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)
[Post-Chorus: Winter, Ningning]
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
止まらないもう
I am the onе (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Hot)
Yeah, I'm a hot mеss
[Verse 3: Karina, Giselle, Ningning]
(Yeah, I'm a hot mess)
畫期的登場(chǎng)シーン
Shake it, mix it, 目を惹く my style
目が眩むほど光る dimension
Feel it coming now, feel it taking over
[Verse 4: Winter, Ningning, Giselle]
I'll blow your mind like all the time
潛めた ?nergy 夢(mèng)の designer
Now, oh yeah, that's right
So come on
いつも攻めてる
Show you my attitude
[Pre-Chorus: Karina, Winter]
どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly
Ain't no worry
Dancing with the flames
[Chorus: Giselle, Winter, Ningning, Karina]
I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world
(Ooh-ooh)
[Bridge: Winter, Ningning]
I never lay low, never lay low
You watch me glow, glow
Watch me glow, glow
Drama has begun
This is not fiction
Ready or not, huh-ah
[Interlude: Karina, Winter, Giselle, (Ningning)]
Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, I'm on fire, I'm on fire, fire, ah-ooh
[Chorus: Ningning, Karina, Winter, Giselle]
I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate (Hot mess, hot mess)
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Li-li-like)
(Yeah-yeah-yeah, yeah)
[Post-Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate (Hot mess, hot mess)
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Li-li-like)
(Yeah-yeah-yeah, yeah)
[Post-Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
I am the best (Hot)
止まらないもう (I am the one)
I am the one (Hot)
I am the one (Hot)
And now, my turn (Ooh; Hot)
Yeah, I'm a hot mess
[Outro: Ningning, Karina, Winter]
Know you want it some more
時(shí)空を飛び越え believe in yourself
Know you want it some more (Oh-yeah)
開(kāi)かれた世界
Hot mess, hot mess
END
aespa Official
#aespa #HotMess #???
#?spa #エスパ #aespaHotMess
CC4.0 影音創(chuàng)作正繁簡(jiǎn)軟體與多媒體中文版聲明:
以上是創(chuàng)作者與原創(chuàng)者在小說(shuō)，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設(shè)計(jì)，還有歌詞等等的創(chuàng)作者及協(xié)創(chuàng)者努力，請(qǐng)不要擅自挪用，需要更多的相關(guān)文章轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與上述相關(guān)單位還有臺(tái)灣巴哈姆特及四大超商，教育部，經(jīng)濟(jì)部智產(chǎn)局，許多影音平臺(tái)公司及公司群，臺(tái)大與其他大學(xué)，YouTuBe等單位洽詢。
