ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Sympathy - Larval Stage Planning 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-06-25 21:23:33 | 巴幣 116 | 人氣 122

作詞:朝見凜
作曲:C.G mix
編曲:C.G mix?星野威

共に もう一度立ち上がれ
守れ ひとつの命 絶やさぬように
  • 一起 再次奮起直面
  • 守護一切 不讓任何生命消逝
再び訪れた 夜明けに目が覚めて
君を思い出す夢の途中
目の前の殘像 進まない足取り
遠ざかってゆく非力な僕
  • 再次造訪的黎明裡睜開雙眼
  • 在憶起你存在的黃粱一夢裡
  • 眼前存在的殘像 停滯不前的步伐
  • 那逐漸離你遠去 無力無能的我
大切なモノはどこにある?
明日を信じるなら忘れないで
  • 存在何處的珍視之物
  • 若要堅信未來 請別遺忘它
今こそさあ 命をかけて進みだす時
思いが強いほど強くなる
変幻する継ぎはぎだらけの理想ではすぐに消えてしまうから
永遠へ続く 交わす誓い
震えだした 身體の底から
  • 現在就是 賭上性命前進的時刻
  • 思念越是強烈自身越是強悍
  • 變幻變化殘破不堪的理想馬上就會消失
  • 彼此交織永恆永久的誓言
  • 全身上下感到恐懼不已
突然現れた 必然の出會い
偶然の出會いなんかじゃない
背負いきれない夢 不安な夜もあった
その時あなたは微笑みくれた
  • 突然出現眼前的必然相遇
  • 那並不是所謂的偶然相遇
  • 無法背負的夢想 也有不安難眠的夜晚
  • 在這時是你對我回以笑容
そっと月明かりが揺らいだ
きっと未來は変わり続けるから
  • 悄然月光皎潔搖曳月色
  • 一定會繼續改變未來的
深みを増し歪んだ記憶を引き裂くなら
燃えだす新しいステージへ
この場所から共鳴する心で未來への扉を叩こう
アツく アツい 炎纏い
紡いでゆく 心を一つに
  • 若想斬碎增加憎惡的記憶的話
  • 邁向燃起燈火的嶄新舞臺
  • 讓彼此共鳴的心敲響未來門扉
  • 炙熱灼熱的火焰交織
  • 將我們的心維繫在一起
屆け… 屆け… Sympathy 痛い… 痛い… Empathy
もうゆるぎない気持ち 響く足音が聞こえる…
  • 傳達到...傳達到...Sympathy 痛苦不堪...痛苦不堪...Empathy
  • 早已無可動搖的感情 聽見戰慄的腳步聲...
今こそさあ 命をかけて進みだす時
思いが強いほど強くなる
変幻する継ぎはぎだらけの理想ではすぐに消えてしまうから
時に沈み 時に迷い
絶え間なく 舞う誓いの炎
  • 現在就是 賭上性命前進的時刻
  • 思念越是強烈自身越是強悍
  • 變幻變化殘破不堪的理想馬上就會消失
  • 時而消沉 時而迷茫
  • 揮舞絕不消失的誓言之炎
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
繼續熱血!
2024-06-25 22:30:45
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/513/01.png
2024-06-25 22:34:12
研究忠實粉絲
[e22] [e12] 好聽~!
2024-06-29 19:41:49
TYPE
有燃起心裡的宇宙嗎WWW
2024-06-29 19:49:45

更多創作