ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Trip -innocent of D- - Larval Stage Planning 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-06-25 15:11:17 | 巴幣 26 | 人氣 125

詞/曲:ジョー?リノイエ 編曲: ジョー?リノイエ&峰正典

交わり合う線と 遠く呼びかける空
十字の下で舞う戦慄の聲
  • 彼此交織的命運 遠方呼喚的天空
  • 十字架下舞動的戰慄之聲
弱さなど君に見せたくないから
風を受けて 振り切って進め
  • 因為不想讓你看見我的脆弱
  • 迎風而行 奮力向前
衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす Draw×Delete 明日に代える今を
また輪廻する燈 そっと頬を伝う紅
  • 解放衝動!
  • 無法忘卻那眼神 奔走累積的意志
  • 動搖記憶 書寫×刪除 代替未來的此刻
  • 依舊輪迴的燈火 臉頰悄悄傳達的緋紅
悪戯に微笑む 白い棘のマリア
刻まれた傷跡 埋めていく彩(いろ)
  • 惡作劇般的微笑 白色荊棘的瑪麗亞
  • 銘刻內心的傷痕 那填滿內心的色彩
ほんの少しの夢を背に受けたなら
守り抜ける 加護よりも強く
  • 那怕是背負渺小的願望
  • 我都會比任何庇護強力守護
悩める世界の果て 鼓動が高鳴っていく
結ばれし生の願い
涙に濡れる君に 希望の弧描くから
また輪廻する燈 きっとこの名はかけがえない
  • 煩惱世界的盡頭是 飛快跳動的心臟
  • 彼此交織的生之祈願
  • 淚水浸濕的你 描繪出希望的弧線
  • 依舊輪迴的燈火 定是那無可替代之名
不確かな永遠(とわ)と希望重ねたら
めぐる想い胸にそっと觸れた
  • 不確切的永遠與希望共同交織
  • 交會的思念悄悄地觸碰內心
衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす Draw×Delete 光に立ち向かおう
さぁ 戦いの幕開け そっと胸に伝う紅
  • 解放衝動!
  • 無法忘卻那眼神 奔走累積的意志
  • 動搖記憶 書寫×刪除 直面光明吧
  • 來吧 揭開戰鬥序幕 悄悄朝內心傳遞的緋紅
そう 絶対負けられない
  • 沒錯 我絕對不會輸
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
惡魔高校 D×D,真的是肉番出燃曲ww
2024-06-25 15:56:43
TYPE
WWW
2024-06-25 15:57:25
研究忠實粉絲
[e16] 那番 最讓人意外的!! 就是這首歌~但真的好聽[e22] [e12]
2024-06-29 19:39:53
TYPE
惡魔高校的op都蠻不錯聽的
2024-06-29 19:43:05

更多創作