主題
作詞/作曲：429
混音：k4nji
演唱：iyan D1KE、429
演唱：iyan D1KE、429
翻譯：岡都
泣いても病んでも許してにゃん
來世の僕ならvvsです
愛してぎゅして虜になって
僕ら
可愛すぎDIVE
◇◇◇◇◇◇
不管是哭了還是病了都原諒我喵
下輩子的我會是vvs *1
愛著我抱緊我成為我的俘虜
我們是
可愛過頭的DIVE
◇◇◇◇◇◇
不管是哭了還是病了都原諒我喵
下輩子的我會是vvs *1
愛著我抱緊我成為我的俘虜
我們是
可愛過頭的DIVE
會いたいデート當日君と
こぼれるぐらいのパフェを食べてる
甘過ぎるって
君と似てるって
電車、間に合わない！
◇◇◇◇◇◇
好想見你 在約會當天跟你
一起吃快多到滿出來的聖代
「太甜了」
「跟你很像」
電車，要趕不上了！
◇◇◇◇◇◇
好想見你 在約會當天跟你
一起吃快多到滿出來的聖代
「太甜了」
「跟你很像」
電車，要趕不上了！
ちょうかわいい君のほっぺにクリーム
私が美味しくいただきます
???? ?は消化できないカロリー?
今日も終電逃せますように
◇◇◇◇◇◇
超可愛的你的臉頰上有奶油
由我來好好享用
???? ?是消化不了的熱量?
希望今天也能錯過最後一班電車
◇◇◇◇◇◇
超可愛的你的臉頰上有奶油
由我來好好享用
???? ?是消化不了的熱量?
希望今天也能錯過最後一班電車
半分このアイスも君と食べたい
甘々なLIFEも離したくない
アイスじゃなくて君を見てます
誰の瞳の中にもいかないで
◇◇◇◇◇◇
剩下一半的冰淇淋也想跟你一起吃
不想放開這甜蜜的LIFE
不是冰淇淋 我在看的是你
不要進到任何人的視線裡
◇◇◇◇◇◇
剩下一半的冰淇淋也想跟你一起吃
不想放開這甜蜜的LIFE
不是冰淇淋 我在看的是你
不要進到任何人的視線裡
泣いても病んでも許してにゃん
來世の僕ならvvsです
愛してぎゅして虜になって
僕ら
可愛すぎDIVE
◇◇◇◇◇◇
不管是哭了還是病了都原諒我喵
下輩子的我會是vvs
愛著我抱緊我成為我的俘虜
我們是
可愛過頭的DIVE
◇◇◇◇◇◇
不管是哭了還是病了都原諒我喵
下輩子的我會是vvs
愛著我抱緊我成為我的俘虜
我們是
可愛過頭的DIVE
依存して 噛んでも 許してにゃん
食後のデザートは君がいいの
愛してちゅーして虜になって
君に食らわすめんへらぱんち！
◇◇◇◇◇◇
依賴過頭 咬了你 也原諒我喵
飯後甜點是你最好
愛著我親親我成為我的俘虜
朝你揍下去的menhera之拳！*2
◇◇◇◇◇◇
依賴過頭 咬了你 也原諒我喵
飯後甜點是你最好
愛著我親親我成為我的俘虜
朝你揍下去的menhera之拳！*2
謝っていないでよ大好き
気にしてないよ 愛してる
吐き溜めに捨てる
きみだけみてる
愛したって忘れないで
◇◇◇◇◇◇
不用道歉最喜歡你了
我不在意喔 愛你
丟到垃圾場
只看著你
不要忘記我愛過你
◇◇◇◇◇◇
不用道歉最喜歡你了
我不在意喔 愛你
丟到垃圾場
只看著你
不要忘記我愛過你
*1 VVS：是種鑽石等級，該等級鑽石品質近乎完美，僅有一點瑕疵。同時也是HIP HOP常見用語，意思差不多，常用在人身上。
*2 メンヘラ是指心理不健康、沒有安全感、時常會討拍拍的那種人。
