たまものまえ

作詞：ケンモチヒデフミ
作曲：ケンモチヒデフミ

九尾の狐が鳴く

九尾狐的鳴叫聲

こんここん

公 工 功

たまたま玉藻前(たまものまえ)

在一顆玄玉門的面前

こんここん

宮 躬 恭

狐の嫁入りだね

九尾狐即將嫁入結婚這件事

こんここん

弓 攻 鈆

神隠しの5秒前
卻是神隱，在五秒之前

今夜　百鬼夜行へ連れてって

今晚  因百鬼夜行，就像接不完的種種問題

丑三つ時のドキドキをちょうだい

三更半夜的之時，所發生的

野暮な陰陽師は追い払って

無良的陰陽師們 被百夜之鬼追討著

魑魅魍魎のダンスを踴りましょう
只好一起跟著魑魅魍魎一起跳著舞蹈吧

FOX！

眾狐貍們~ 開啟咒語

きゅうび　きゅうび　きゅうびこり

九尾 九尾 九尾狐阿

たーま　ものーまっえ　急上昇

招喚妳 快快降臨 吧

きゅうび　きゅうび　きゅうびこり

九尾 九尾 九尾狐阿

たーま　ものーまっえ　No1

招喚妳 讓我能可以變成第一

( 心目中的第一，或彼此愛慕心儀之意)

晴れ間から落ちる雨粒

晴朗的天氣，突然落下變化封印中的生與死的結界

そんな天気に

在這個環境下

kimono my house

家中的和服 (結婚穿上的白紗或日式新娘禮服)

たまものだんす　バブリーな扇子

詭異的祈求九尾狐舞蹈   手裡還拿著芭蕉扇

那須野のお立ち臺でぶち上げて
在這個作法事的舞臺 開始起乩

踴りたい奴は

誰要和我一起跳啊?

たまもるふぉーぜ
在玄玉門開始做法

こーんこっこ　こーんこっこ

宮 躬 恭  弓 攻 鈆

きもの　舞　ハウス

昨夜的 結婚 魑魅魍魎 進行曲

九尾の狐が鳴く

九尾狐的鳴叫聲

こんここん

公 工 功

油揚げが大好き

我比較喜歡剛剛炸好的豆腐  (表示放太久再問這些就要去翻舊帳嗎?)

こんここん
弓 攻 鈆

お稲荷さんお供え

在稻荷神社前供奉著 (這就是第下面我再寫的 公 工 功)

こんここん

公 工 功

化かしあいの5秒前

就像必須狡猾又需要危經振作的五秒前

クラブ　百鬼夜行までご招待

物の怪(もののけ)たち
VIPルームに召喚
きつねシャンパンタワーも
入れちゃって
たまものまえ売上急上昇

FOX！

眾狐貍們~ 開啟咒語

きゅうび　きゅうび　きゅうびこり

九尾 九尾 九尾狐阿

たーま　ものーまっえ　急上昇

招喚妳 快快降臨 吧

きゅうび　きゅうび　きゅうびこり

九尾 九尾 九尾狐阿

たーま　ものーまっえ　No1

招喚妳 讓我能可以變成第一

( 心目中的第一，或彼此愛慕心儀之意)

晴れ間から落ちる雨粒

晴朗的天氣，突然落下變化封印中的生與死的結界

そんな天気に

在這個環境下

kimono my house

家中的和服 (結婚穿上的白紗或日式新娘禮服)

たまものだんす　バブリーな扇子

詭異的祈求九尾狐舞蹈   手裡還拿著芭蕉扇

那須野のお立ち臺でぶち上げて
在這個作法事的舞臺 開始起乩

踴りたい奴は

誰要和我一起跳啊?

たまもるふぉーぜ
在玄玉門開始做法

こーんこっこ　こーんこっこ

宮 躬 恭  弓 攻 鈆

きもの　舞　ハウス

昨夜的 結婚 魑魅魍魎 進行曲

今夜　百鬼夜行へ連れてって

今晚  因百鬼夜行，就像接不完的種種問題

丑三つ時のドキドキをちょうだい

三更半夜的之時，所發生的

野暮な陰陽師は追い払って

無良的陰陽師們 被百夜之鬼追討著

魑魅魍魎のダンスを踴りましょう
只好一起跟著魑魅魍魎一起跳著舞蹈吧