主題
這是"月亮代表我的心"這個系列的第二首歌，介紹的是日本歌詞以電音為主的團體Perfume，所帶來的這首歌是目前話題性很高的一首歌，剛好也很應景，歌名叫Moon。這首歌也剛好是電視劇「ばらかもん」OP。這首歌本人沒有寫中文填詞，因為原曲的歌詞一致性很吻合這首歌的日文翻譯。如果後期寫的是非日文填詞的中文歌詞版，會再告訴大家。本人很喜歡這首歌的MV，尤其是團體在一個大盤子上隨著軌道跳舞，最後這個盤子一分為三，變成三種不同行徑與速度的軌道，真的很有趣。我覺得她們在盤子上的服裝也很浮誇，讓我想起真珠美人魚。也附上她們這首歌的舞蹈版。在此也先預祝大家中秋節快樂喔。
Perfume
Moon
作詞：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ
歌詞出處: 魔鏡歌詞網 Moon 歌詞 Perfume ※ Mojim.com
翻譯: 廖柏翰
Forever Dance Dance 月みたいに
永遠的 我就像那跳舞的月亮
Dance Dance 僕は回る Moon
跳舞吧 我就像那迴轉的月亮
つかめば Shake Shake
如果我那抓得住 搖擺的節奏
空を舞うよう Dance Dance
就像在天空中翩翩漫舞
キミを見てる Moon
月亮阿，我正在注目著你
足りないものを 探してばかり
我在尋找，我所遺缺的東西
同じになんて なれなくていい
而你不必和我一樣
目に映るもの 手に觸れるもの
你所看到的所觸碰到的
気分次第
都取決於你的心情
何もないないないものねだりしても Fuu
即使我一無展獲，也無所求
キミの no no no 心次第だわ
這取決在你否決的心情
Forever Dance Dance 月みたいに
永遠的 我就像那跳舞的月亮
Dance Dance 僕は回る Moon
跳舞吧 我就像那迴轉的月亮
つかめば Shake Shake
如果我那抓得住 搖擺的節奏
空を舞うよう Dance Dance
就像在天空中翩翩跳舞
キミを見てる Moon
月亮阿，我正在注目著你
慣れないキミも その感じでいい
即使你不習慣，那種感覺也沒關係
同じになんて なれなくていい
你不必與我一樣
飽きた話題も 都會の圧も
也許是城市的壓力 也造就疲倦的話題
気分次第
都取決於你的心情
何もないないないものねだりしても Fuu
即使我一無展獲，也無所求
キミの no no no 心次第だわ
這取決在你否決的心情
Forever Dance Dance 月みたいに
永遠的 我就像那跳舞的月亮
Dance Dance 僕は回る Moon
跳舞吧 我就像那迴轉的月亮
つかめば Shake Shake
如果我那抓得住 搖擺的節奏
空を舞うよう Dance Dance
就像在天空中翩翩跳舞
キミを見てる Moon
月亮阿，我正在注目著你
Forever Dance Dance 月みたいに
永遠的 我就像那跳舞的月亮
Dance Dance 僕は回る Moon
跳舞吧 我就像那迴轉的月亮
つかめば Shake Shake
如果我那抓得住 搖擺的節奏
空を舞うよう Dance Dance
就像在天空中翩翩跳舞
キミを見てる Moon
月亮阿，我正在注目著你
Moon Moon Moon Moon
Moon Moon Moon Moon
Moon Moon Moon Moon
END
以下是聲明:
フジテレビ系'水10'ドラマ「ばらかもん」主題歌
New Song「Moon」
#Perfume #Moon #prfm
補充說明(６) 視野來源 ＨONDA，Mercedes-Benz，LEXUS，NISSA，江戶城（天皇居所)，LAWSON STORE 100，自由之丘與BUS，Family Mark (日)。－此為Tesla-X之商業版權，LＹ.co與Yahoo!，日產與其相關 Twitter。但日方為上一屆奧運主辦國，下一屆奧運主辦方為法國。
此為O.B.綠色特式X.x 007－為商標上述企業集團- Zh-Hant- H.L.Y.-Jerry- 為以下說明 @'
>>>"一切都是最好的音樂來源" H.L.Y.-Jerry-'
以上是創作者與原創者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設計，還有歌詞等等的創作者及協創者努力，請不要擅自挪用，需要更多的相關文章轉載，請與上述相關單位還有臺灣巴哈姆特及相關便利 商場 百貨 賣場 相關，教育部，經濟部智產局，音樂及商標之該集團公司群，臺大與其他大學，YouTuBe等單位洽詢。
