Vocaloid ver:
世界計畫版:
作詞?作曲：OSTER project
パッと 咲いちゃって
キュッと なっちゃって
笑顔のショウタイム
- 歡聲雷動
- 揪緊心臟
- 歡笑的演出時間
ギュッと 來ちゃって
もっと ずっとって
終わらない フェスティバル
- 揪緊心跳
- 直到永遠
- 永不結束的狂歡節
Ah Ah ユニークなカラーリング
千差萬別の僕ら
個性と 孤獨って 似てる？
なんてメランコリックなクエスチョン
- Ah Ah 繽紛獨特的色彩
- 千差萬別的我們
- 個性與孤獨相似嗎?
- 這是多麼憂鬱的問題啊
Ah Ah パッチワーク にして
コントラストも上々
きっと そんな風に エブリデイ
この世界は 回ってる
- Ah Ah 縫縫補補的服裝
- 光影對比也沒有問題
- 我相信每天一定是像這樣
- 繼續運轉的這個世界
束ねた夢で 描きはじめた 未知のストーリー
一大 セレクション
最善の最前線 まっさらな演目
ほら次の幕があがるよ
- 聚集起來的夢想 開始描繪的 未知故事
- 一項絕佳的選擇
- 絕佳舞臺的最前線 更加耀眼的演出
- 來吧 下一次演出的帷幕升起了
はじまる
もっともっと 広がって
世界中 巻き込む
笑顔のセンセーション
- 演出開始
- 更加更加 遼闊寬廣
- 將世上所有人都捲入
- 滿懷笑容的感覺
あの日もらった 幸福の種
大きくなって 夢になって
ばら 撒いちゃって
- 從過去種下的幸福種子
- 成長茁壯成為我的夢想
- 灑落在滿地的玫瑰花瓣
こんなもんじゃないよねって
一緒に まだ 笑いたい
だって 旅の途中 だから
- 「還遠遠不止這種程度」
- 我還想要一起與你們歡笑
- 因為這還是我們旅程的途中
涙 転じて 笑顔になれ
僕らの思い みんなの胸に
光を燈す その日まで
- 將他人的眼淚化做滿滿笑容
- 將我們的思念傳到大家心裡
- 直到聚光燈照耀那一日為止
Uh Uh お預けのカーテンコール
まだ 遊び足りないね
ありきたりじゃない 方が
お腹の底から 笑えるよ
- Uh Uh 早已注定的謝幕
- 我完全還沒玩夠呢
- 不平凡的生存方式
- 才能讓人打從心底歡笑
Ah Ah 戸惑った過去も
今では大切なピース
ほら 世界は僕らが
羽ばたくのを待ってる
- Ah Ah 迷茫的過去
- 也是構成現在的拼圖
- 看吧 世界正靜待我們
- 展翅高飛飛向世界
あっちこっちそれぞれ
紆余曲折の最短コース
ジグザグ簡単には
いかなくても
- 這邊那邊各有道路
- 蜿蜒曲折的最短路徑
- 就算是這曲折的道路
- 路途上有無數的困難
一人じゃ出來ない
ことだらけなのは 神様の
粋な計らい だってその方が
ちゃんと手を取り上げるから
- 一個人是無法成立的演出
- 這所有的一切全都是神明
- 帶有智慧的計謀 因為這樣的話
- 就能緊緊抓住夥伴們的手
一緒に
もっともっと 夢中になって
葉えたい 理想は
みんな 違った としても
- 大家一起
- 更加更加 沉浸夢想
- 想要實現的理想演出
- 就算跟周圍背道而馳
同じ方 向いて
聲高らかに
ランダラッダッダ 波に乗った
大行進
- 朝向同一座舞臺
- 歌聲高亢
- 乘上波滔洶湧的浪潮
- 朝向未來大前進
ほら顔をあげて
前だけ見てればOK
ゴールはまだ先だから
- 來吧 抬起頭
- 只要注視前方就好
- 終點就在前方而已
笑顔の數だけ 近づく
夢の溫度が 光と音が
心を底を 震わせる
- 離大家越近 笑容就越多
- 夢想的溫度 燈光跟音樂
- 從頭到腳深深震撼觀眾
あの日の喝采の中で見た憧れ
忘れはしない 大切な夢
追い続けて ただひたすらに
- 從那日的歡呼看見的憧憬
- 從來不曾忘卻的重要夢想
- 我們就只要一心追逐就好
もっともっと 広がって
世界中 巻き込む
僕らの大作戦
- 更加更加 遼闊寬廣
- 將世上所有人都捲入
- 屬於我們的大作戰
ひとりの笑顔 みんなの笑顔
パッと 咲いちゃって
ギュッと 來ちゃって
次のステージへ
- 一個人的笑容 所有人的笑容
- 歡聲雷動
- 揪起心臟
- 朝向下一座舞臺
いくよ
もっともっと 広がって
世界中 巻き込む
笑顔のセンセーション
- 要開始了喔
- 更加更加 遼闊寬廣
- 將世上所有人都捲入
- 滿懷笑容的感覺
あの日もらった 幸福の種
大きくなって 夢になって
ばら 撒いちゃって
- 從過去種下的幸福種子
- 成長茁壯成為我的夢想
- 灑落在滿地的玫瑰花瓣
こんなもんじゃないよねって
一緒に 笑って いようよ
だって 旅の長いん だから
- 「還遠遠不止這種程度」
- 還想要大家一起滿懷笑容
- 因為我們人生的旅途還長
涙 転じて 笑顔になれ
僕らの思い みんなの胸の
もっと奧まで いつか屆くように
歌を歌うよ 僕がの聲が
世界を照らす その日まで
- 將他人的眼淚化做滿滿笑容
- 將我們的思念傳到大家心裡
- 為了將歡笑傳達到內心深處
- 高唱歌曲吧 我們的歌聲
- 直到將世界照耀那日為止
