ふたり基地 / ハク。
作詞：あい
作曲：あい
最近見つけたあの場所はあたしの秘密基地
最近發現的那個地方 是我的秘密基地
誰にもばれないように妄想の種をまいた
為了不讓任何人知曉 我播下了妄想的種子
1 番辛いこともここに隠しちゃって
最痛苦的事也藏匿在這裡
準備が出來るまでね待っててくれるの
在做好準備之前 都會一直等待著我
あなたの感性で生きて あなたの感性踴って
以你的感性而活著 與你的感性一同舞蹈
あなたは私を知らなくっても
即使你不認識我
私はあなたを知りたいと思うよ
我也渴望了解你哦
思うよ だからさ
我如此想著 所以啊
秘密のふたり基地作っちゃおう
創建一個秘密的雙人基地吧
たいてい二言目が言いたいことってアニメで言ってた
「通常第二句才是真正想說的話」 動畫中曾這樣說過
喉をつかえたあの味は 甘い苦い若い
那哽住喉嚨的滋味 甜蜜苦澀又青春
ギター抱えて ワン?ツー ワン?ツー まだ見ない未來へ今更新中
抱著吉他 一、二 一、二 此刻正朝著未見的未來更新中
雨で跳ねた髪も気にしないで 水玉模様の夢を見たいわ
雨水弄亂了頭髮也毫不在乎 我想做個水珠花紋的夢啊
あなたの感性で生きて あなたの感性踴って
以你的感性而活著 與你的感性共同舞蹈
あなたは私を知らなくっても
即使你不認識我
私はあなたを知りたいと思うよ
我也渴望了解你哦
思うよ だからさ
我如此想著 所以啊
だからさ
所以啊
あなたの感性で生きた あなたの感性踴った
以你的感性而活著 與你的感性共同舞蹈
あなたが私を知った時には
當你知曉了我之時
私はあなたと歌を歌いたいよ
我渴望與你一起歌唱啊
思うの だからさ
我如此想著 所以啊
秘密のふたり基地作っちゃおう
創建一個秘密的雙人基地吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
