主題
日文標題:幸せになれる隠しコマンドがあるらしい
原曲作者:うたたP / UtataP
翻譯標題:似乎隱藏著能變得幸福的指令
翻譯:星櫻
難易度：EASY 0:06
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
上下上右右下右右上上下下左右左右
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
右下上右右下右右上上下下左右左右
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓ちょっと、↑にためて下さい。
右下上右右下右右上上下下暫停一下，請好好按住上
難易度：NORMAL 0:28
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
右下上右右下右右上上下下左右左右
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓← 回転 一回転
右下上右右下右右上上下下左 迴轉 再迴轉
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
右下上右右下右右上上下下左右左右
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓ 回転 反転 一回転
右下上右右下右右上上下下 迴轉 反轉 再迴轉
0:56
むちゃぶりじゃないか 不可能 可能
這擺明不可行吧？ 不可能 可能
とにかくやれって 命令ばかり
「總之給我做」 命令一大堆
なせばなるって 精神ローン
「肯做就做得到」精神借貸
マイナスばかり 貯まって
存下了 一大堆負債
馬鹿 ばか バカ
笨蛋 蠢貨 白癡
（間奏文字：
ここまでの隠しコマンドを正確にコメントすると、もっとセクシーな姿に．．．！？
將到此為止所有隱藏指令全都正確說出的話，就能看到更性感的樣子．．．！？）
難易度：HARD 1:22
→↓ＢＡＸＹＬＲ↑↑↓ＡＹＬＲＡ
右下ＢＡＸＹＬＲ上上下ＡＹＬＲＡ
→↓↑→ＡＸＹＲ↑↑↓↓← 回転 一回転
右下上右ＡＸＹＲ上上下下右 迴轉 再迴轉
→↓ＢＡＸＹＬＲ↑↑↓ＡＹＬＲＡ
右下ＢＡＸＹＬＲ上上下ＡＹＬＲＡ
→↓↑→ＡＸＹＲ↑↑↓↓
右下上右ＡＸＹＲ上上下下
ちょっと？ 間違えないで下さい。
暫停一下？ 請不要再輸入錯誤。
むちゃぶりじゃないか 學校 會社
這擺明不可行吧？ 學校 公司
頭ごなしの 命令ばかり
不經大腦的 命令一大堆
なせばなるって 精神ローン
「肯做就做得到」精神借貸
マイナスばかり 貯まって
存下了 一大堆負債
馬鹿 ばか バカ
笨蛋 蠢貨 白癡
まだまだ大丈夫！ いけますよね？
沒事沒事沒問題！ 還行的對吧？
難易度高すぎるかもしれませんけど、
雖然難易度可能有點太高了但是，
あなたなら出來るでしょう？^^
是你的話做得到對吧？^^
居殘り 補修 出張 殘業
晚下班 進修 出差 加班
とにかくやってもらわないと???
總而言之你不全部做完的話???
トテモコマリマス
非 常 困 擾
難易度：INSANE(瘋狂) 注:這段日文標粗，中日直接排在一起太過瘋狂
居殘り 補修 出張 殘業
晚下班 進修 出差 加班
宿題 課題 テスト 卒論
作業 課題 期末考 畢論
依頼 任務 命令 責任
委託 任務 命令 責任
納期 期日 提出 明日
納期 期限 繳交 明天
部活 試合 練習 勝利
社團 比賽 練習 勝利
業者 商談 接待 成立
業者 商談 接待 成立
進學 就職 転職 面接
升學 就職 轉職 面試
回転 反転 一回転
迴轉 反轉 再迴轉
後輩 先輩 先生 上司
後輩 前輩 老師 上司
→Ｂ↓ＡＹ↑Ｌ→
右Ｂ下ＡＹ上Ｌ右
友人 同僚 彼氏 彼女
朋友 同事 男友 女友
↑↑↓↓←→ＹＬ
上上下下左右ＹＬ
疲労 心労 問答無用
疲勞 心勞 問答無用
ＳＥＬＥＣＴ ＳＴＡＲＴ
ＳＥＬＥＣＴ ＳＴＡＲＴ
ＡＢＹＬ ＲＸ→←
ＡＢＹＬ ＲＸ右左
↑↓同時押し
上下同時按
むちゃぶりじゃないか 不可能 可能
這擺明不可行吧？ 不可能 可能
とにかくやれって 命令ばかり
「總之給我做」 命令一大堆
なせばなるって 精神ローン
「肯做就做得到」精神借貸
マイナスばかり 貯まって
存下了 一大堆負債
馬鹿 ばか バカ
笨蛋 蠢貨 白癡
むちゃぶりじゃないか 學校 會社
這擺明不可行吧？ 學校 公司
頭ごなしの 命令ばかり
不經大腦的 命令一大堆
なせばなるって 精神ローン
「肯做就做得到」精神借貸
マイナスばかり 貯まって
存下了 一大堆負債
馬鹿 ばか バカ
笨蛋 蠢貨 白癡
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
右下上右右下右右上上下下左右左右
→↓↑→→↓→→↑↑↓↓←→←→
右下上右右下右右上上下下左右左右
リセット
重置
注:結尾唱出リセット時，女主終於笑了。
譯者的話：
一開始看似是輸入指令，逐漸變難，接著指令出現了現實，一開始好好輸指令存下的SAN值漸漸地被現實侵蝕，成為精神負債的奴隸。
唯一能露出笑容的是朝著頭按下重置鍵的那剎那，那才是隱藏的幸福指令。
題外話:
這是結月ゆかり(緣)的成名曲，算是改變他軟體軟生的歌。
因為曲中大量朗讀單字，被發現，欸結月拿來唸稿很強耶。
然後就被拿去做實況影片，以結月的身分代替實況主本人說話，也衍生了許多二創。
在軟體實況界，他的地位可能可比軟體歌手界的初音。
雖然這是首被現實壓力壓垮重置的歌，但沒有這首歌，結月可能跟GUMI、IA這些曾經紅過一陣子後就銷聲匿跡的軟體歌手一樣，默默消失了(而且歌手結月當時蹭IA組CP，結月的歌還是很少)
貼兩組結月實況用立繪
兩位作者的推特都有本子相關內容，請自行注意
作者:konnyaku 推特:https://twitter.com/konnyaksankaku
アジシオ(烏賊輪) 推特:https://twitter.com/azisio1616171
翻譯新手，有翻得不好或其他不好的地方請不吝嗇地給點建議
歌曲、圖片著作權由原作者所有，翻譯僅作分享，轉貼翻譯請附上譯者姓名
