幻獣使いカリン
幻獸使 嘉玲
| 好感度 |
臺詞 |
| 0% |
王子殿下、ハクタク様諸共、今後は王國でお世話になりますね。 王子殿下，今後我和神獸白澤，就受王國照顧了。 |
| 15% |
なるほど、學園ですか……。王國にも學び舎があるのですね！ 原來如此，學園是嗎……。王國也有辦學呀！ |
| 30% |
ちゃんと立派な先生でいないと。子供は教師を見て育ちますからね。 一定要有好的老師。畢竟孩子們會拿教師當作榜樣呀。 |
| 50% |
王子殿下も博識ですよね。やはり王族だけあります……！ 王子殿下也是學識淵博呢。果然是一位厲害的王族……！ |
| 60% |
王子せーんせ? ふふっ? こう読んでみたかったんです? 王子老師——? 呼呼? 我就想這樣叫您看看? |
| 80% |
教鞭を執る時の王子殿下って、すごくカッコイイですよねぇ……。 執教鞭時的王子殿下，真是瀟灑又英俊…… |
| 100% |
今度王子殿下の個人指導を……。えっ、あっ、何でもないです！ 下次我想為王子殿下做個別指導……。噯、啊，我沒說什麼呀！ |
| 副官 |
副擔任ですか？ えっ、副官？ も、もちろん任せてください！ 副導師是嗎？噯，副官？好、好的請交給我！ |
雖然「カリン」這個命名非常地「中華」，日式中華的那種，
不過譯名上我還是想用得華人一點。
畢竟遊戲中的華之國是拿中國當範本。
當然，華之國應該比較像是「日本人認為的中國」
再加進些明清時代和仙人的要素下去亂燉。
