ETH官方钱包

前往
大廳
主題

いつか消えない星になって - 傘村トータ feat. 初音ミク 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-01-30 21:50:56 | 巴幣 136 | 人氣 144

いつか消えない星になって「終有一天成為永恆星辰」
作詞?作曲?調聲?動畫:傘村トータ

西の空にあなたが光る
私は消えない星になる
いつしかあなたはどこまでも
私の生きてく理由になった
  • 在西方天空閃耀的你
  • 我將成為永恆的星辰
  • 不知不覺你無處不在
  • 成為我活下去的理由
こぼれ落ちて欠けた心も
拾い損ねた涙の影も
集めきれない後悔も全部
かけがえのないあなただ
  • 連那滿盈而出的破碎心靈
  • 甚至未能拾起的淚水身影
  • 還是無可聚集的後悔都是
  • 無可替代的屬於你的存在
いつか消えない星になって
あなたの瞳を泳ぎましょう
きっと大丈夫 私もあなたも
一人じゃないから大丈夫
生きていけるから
大丈夫
  • 終有一天會成為永恆存在的星辰
  • 游移動搖地你的眼瞳
  • 一定沒事的 無論你我
  • 肯定能夠活下去的
  • 沒有問題的
西の空にあなたが宿る
私は輝く星になる
あなたが笑えばどこまでも
私の命は燃やしていいの
  • 西邊的天空下有你存在
  • 我成為那片天際下 耀眼的星辰
  • 只要你露出笑容 便能去往天涯海角
  • 為此要燃燒生命也無仿
かっこつけて我慢してても
腫れた瞼でバレバレなんだよ
私があなたを抱き締める理由を
くれるために泣いたんでしょう
  • 那怕是我故作冷靜忍耐下去
  • 哭腫的眼瞼也早已顯而易見
  • 是為給我將你緊緊擁入懷裡的理由
  • 而哭泣的吧
いつか消えない星になった
私の軌跡を見つけてみて
あなたのせいじゃない 私のせいじゃない
誰も悪くない悲しみもあるよ
誰のせいでもない悲しみもあるよ
  • 終有一天成為永恆存在的星辰
  • 注視我曾走過的軌跡
  • 不是你的錯 也不是我的錯
  • 有些悲傷不是任何人的錯
  • 有些悲傷不是因為任何人
いつか消えない星になって
幾億千の夜空を廻る
何萬回目の煌めきで
あなたは見つけられるかな
見つけてくれるかな
  • 終有一天成為永恆存在的星辰
  • 穿越過數千數億道夜空
  • 那數千數萬次耀眼發光
  • 能夠找到你的存在嗎?
  • 能夠找到我的存在嗎?
いつか消えない星になって
あなたの側で眠りましょう
ずっと愛してる 私はあなたを
一人じゃないから大丈夫
生きていけるから
大丈夫
  • 終有一天成為永恆存在的星辰
  • 在你身邊深深地沉眠
  • 我一直深愛你的存在
  • 所以 沒事的 你不是孤獨一人
  • 肯定能繼續活下去
  • 沒有問題的
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

Astray
2025-01-30 22:29:39
TYPE
2025-01-30 22:30:45
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作