ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Overdose中日歌詞(附五十音) なとり

夏川京香 | 2024-08-11 15:27:19 | 巴幣 0 | 人氣 26






music:なとり






Dose, give me, give me
Dose, give me, give me

本當(dāng)(ほんとう)は分(わ)かっていた
事實(shí)上我心知肚明啊

いけないことだったって 分(わ)かっていたのに
即便清楚那不可逾越的界線

この手(て)をすり抜(ぬ)ける全部(せんぶ)が愛(あい)に見(み)えたの
卻執(zhí)意這雙手滿溢而出的愛

確(たし)かめていた言葉(ことば)が形(かたち)になって 揺(ゆ)れるだけ yeah
確信的話語化為具體  卻只是搖曳著  yeah

弾(はじ)いて 描(えが)いて きっと それだけ
彈奏也好  描繪也罷 肯定只剩那樣

つまらないな 正解(せいかい)の読(よ)み合(あ)わせ
互相確認(rèn)那無趣溫吞的答案

あとちょっとで分(わ)かりかけていたのに
明明只差一點(diǎn)就能澄清

飲(の)んで 吐(は)いて 全部(ぜんぶ)忘(わす)れちゃえ
飲下也好  吐出也罷  全數(shù)遺忘吧

水(みず)をまとった本心(ほんしん)と鏡(かがみ)合(あ)わせ
與水纏繞的真心映照於鏡

見(み)つめ 會(huì)(あ)えたら
如果將雙眼對(duì)視

Overdose 君(きみ)とふたり やるせない日々(ひび)
用藥上癮  與你一起  消磨這無趣的日子

解像度(かいぞう‐ど)の悪(わる)い夢(mèng)(ゆめ)を見(み)たい
渴望做個(gè)模糊不清的惡夢(mèng)

Overdose 君(きみ)とふたり 甘(あま)いハッタリ
用藥上癮  與你單獨(dú)兩人 如蜜糖般的虛張聲勢(shì)

Don't stop it music, darling umm
別停下音樂啊親愛的  暢遊至天明吧

本當(dāng)(ほんとう)に分(わ)かっている?
你真的明白嗎?

いけないことだったって 分(わ)かっている?
你應(yīng)該清楚這是不可跨越的界線吧?

多分(たぶん) 時(shí)間(じかん)だけが過(す)ぎていく問答(もんどう)で満(み)ちていく
大概  隨著時(shí)間流逝  問題也跟著堆積

言(い)い訳(わけ)する間(ま)もなく 裸(はだか)になってしまうだけ yeah
不需要再多說什麼  身心也只會(huì)變得毫無遮攔 yeah

きっと 溜(た)まっていくんだ ずっと
肯定會(huì)在渾然不覺中  溜走

終(お)わってしまえばいいと ふっと
如果能和平結(jié)束的話就好了  然而

傷(きず)んで腐(ふさ)っていく あの甘(あま)い果実(かじつ)のように 僕(ぼく)ら 壊(こわ)れていく
遍體鱗傷又逐漸腐朽  如那鮮甜的禁果  我們逐漸崩壞

だから踴(おど)って 眠(ねむ)って 全部(ぜんぶ)忘(わす)れちゃえ
所以說起舞吧  入睡吧  將所有過往忘卻

噓(うそ)を被(こうむ)ったあなたと隣(とな)り合(あ)わせ
與滿是謊言的你並肩而行

見(み)つめ 會(huì)(あ)えたら
如果將雙眼對(duì)視

Overdose 君(きみ)とふたり
用藥上癮  與你一起

分(わ)かりたいのに
明明渴望互相理解

変(へん)に間(ま)の悪(わる)い噓(うそ)が嫌(きら)い
厭惡自欺欺人的謊言

Overdose 君(きみ)とふたり
用藥上癮  與你一起

分(わ)かりたいのに
明明渴望互相理解

Two step from (hell) with me, darling
與地獄只剩兩步之遙  與我一起  親愛的

Ah ah ah ah yeah

Overdose 君(きみ)とふたり やるせない日々(ひび)
用藥上癮  與你一起  消磨這無趣的日子

解像度(かいぞう‐ど)の悪(わる)い夢(mèng)(ゆめ)を見(み)たい
渴望做個(gè)模糊不清的惡夢(mèng)

Overdose 君(きみ)とふたり 甘(あま)いハッタリ
用藥上癮  與你單獨(dú)兩人 如蜜糖般的虛張聲勢(shì)

Don't stop it music, darling umm
別停下音樂啊親愛的  暢遊至天明吧

Overdose 君(きみ)とふたり
用藥上癮  與你一起

分(わ)からないけど
就算無法理解

変(へん)に間(ま)の悪(わる)い噓(うそ)でもいいから
即便自欺欺人也無所謂了

どう君(きみ)とふたり 甘(あま)いハッタリ
於是  與你一起  如蜜糖般的虛張聲勢(shì)

Don't stop it music, darling umm
別停下音樂啊親愛的  暢遊至天明吧

Dose, give me, give me
Dose, give me, give me

umm  Don't stop it music, darling
別停下音樂啊親愛的  暢遊至天明吧



有錯(cuò)可勘誤!

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作