作詞：藤原聡
作曲：藤原聡
はしゃぎすぎた週末のシワ寄せならばまだ良いのに
変わり映えない 外れない 心に付いた足枷
先の見(jiàn)えない夜の帰り道 「明日なんてなきゃ良いのに」
今何て言った？ あぁ、確かめなきゃ良かった
- 明明只是度過(guò)過(guò)於歡快的周末的話那倒還不壞
- 人心變化無(wú)法映照 無(wú)法擺脫掙脫 為心靈拴上的枷鎖
- 看不見(jiàn)前路的夜晚歸途 「不要到明天就好了」
- 你現(xiàn)在到底在說(shuō)什麼? 真是! 不確認(rèn)你的回答就好了
そんな時(shí)震えたポケットから 見(jiàn)慣れた文字が光る
その通知ひとつで全てを救い得るあなたの間の良さに
しんどいなぁなんて思ってんのバレてるみたいだ
- 那時(shí)從發(fā)出震動(dòng)聲的口袋中 跳出了早已看慣的文字
- 只是這一微小的通知就全盤(pán)挽救了你我之間的關(guān)係
- 看來(lái)我想著【真痛苦啊】早已在你面前無(wú)所遁形了
ノルマ以下か以上か 日常は今日も計(jì)られる
スーツでもスウェットでもそれは同じみたいだ
変わりないか元?dú)荬·ⅳ胜郡辖袢栅鈿荬摔堡?/font>
良い日でも悪い日でもそれも同じみたいだ
- 我在你心中的地位是以上還是以下呢?所謂日常是連今天包含在內(nèi)
- 就算是西裝還是毛衣也好兩者好像都毫無(wú)區(qū)別可言
- 還是老樣子嗎?過(guò)得好嗎?你今天依然在關(guān)心我
- 就算是好日子也好壞日子也好兩者好像都毫無(wú)區(qū)別可言
凹み過(guò)ぎたどん底の最果てよりはまだ良いのに
そう思えない 割り切れない 心に出來(lái)た肌荒れ
塗りたくった細(xì)やかな幸せ どれも効かなくて
潰せもせずに赤く大きく 時(shí)間と共に酷くなってく
- 明明這比我陷入無(wú)盡深淵來(lái)的好多了
- 不能這樣去想 難以理解 由心而生的皺紋
- 想要塗寫(xiě)的微小幸福 無(wú)論何者都沒(méi)有用
- 沒(méi)有被壓碎的赤紅巨大的心臟 隨時(shí)間流逝越發(fā)糟糕
解決策はいくつかある事 分かってても踏み出せない
ホメオスタシスの7文字に容易く躓いてる心じゃもう
しんどいなぁなんて嘆いたって迷惑みたいだ
- 就算我知道有無(wú)數(shù)種解決方案 但我依舊沒(méi)有勇氣踏出第一步
- 容易被Homeostasis的七字母牽絆地我的心早就已經(jīng)是
- 就算抱怨【真難受啊】給你感覺(jué)也是在添麻煩一樣
何をどうしたいのか 自分の事を推し測(cè)る
辛いとか辭めたいとかそれも日によるみたいだ
何でも打ち明けてと 言われる度に言えなくなる
ご厚意に甘えるのも割とキツいみたいだ
- 你想要做什麼呢? 推斷自己想做的事情
- 感覺(jué)好累或是想要放棄這些都會(huì)隨時(shí)間過(guò)去改變一樣
- 如果要我將所有一切全盤(pán)托出的話 每當(dāng)如此越是難以開(kāi)口
- 就算是對(duì)你的好意撒嬌相對(duì)來(lái)說(shuō)我也感覺(jué)很痛苦
別に大した事ないよ 話すだけで十分だよ
打たれ弱いくせして あなたにまだ良い顔をしていたい
- 不是什麼特別的事情 光是跟我說(shuō)話就足夠了
- 就算我很脆弱懦弱 在你面前還想要嶄露笑顏
ノルマ以下か以上か日常は今日も計(jì)られる
スーツでもスウェットでもそれは同じみたいだ
変わりないか元?dú)荬·ⅳ胜郡辖袢栅鈿荬摔堡?/font>
良い日でも悪い日でもそれも同じみたいだ
- 我在你心中的地位是以上還是以下呢?所謂日常是連今天包含在內(nèi)
- 就算是西裝還是毛衣也好兩者好像都毫無(wú)區(qū)別可言
- 還是老樣子嗎?過(guò)得好嗎?你今天依然在關(guān)心我
- 就算是好日子也好壞日子也好兩者好像都毫無(wú)區(qū)別可言
変わらない人たちに悩まされては癒される
強(qiáng)がれるこの強(qiáng)さが割と大事みたいだ
不細(xì)工な心ひとつ日常を今日も生きる
- 被不願(yuàn)感變的人們給困擾倒反而感到輕鬆多了
- 故作逞強(qiáng)的這份強(qiáng)大看來(lái)也是很重要的一部分
- 今天也懷著一顆醜陋不堪的內(nèi)心作為日常活在當(dāng)下
