op:
完整：
作詞：谷口鮪
作曲：谷口鮪
編曲：KANA-BOON
ディストピア to ソング?オブ?ザ?デッド！！
- 為反烏托邦主義獻上的亡者之歌!!
振り出し BAN！ 番狂わせ
クラシックな暮らしにメタモルフォーゼ
昔々 そのまた昔
ただ人類は食って眠って踴り笑った
キリのない苦痛 ギリギリの社會圧
それが普通って映ってる朝のニュース
また目が覚め強制ルーティン
朝食にバーガー 超常現象で現狀一変
なんて夢見るオレ馬鹿？
- 從一開始 BAN！一切早就亂了方寸
- 一成不變的日常生活迎來巨大變化
- 很久以前 從更遙遠的以前
- 人類活著就只是吃吃睡睡跳跳笑笑
- 毫無盡頭的痛苦 喘不過氣的社會壓力
- 映照這就是所謂普通的早上晨間新聞
- 又是強制叫人起床的即有固定套路
- 早餐漢堡 超常現象改變現狀
- 為什麼找到夢想的我就是笨蛋?
ソング?オブ?ザ?デッド！！
- Song of the Dead ！！
I wanna！！
ダンシングダンシング
ローリングローリング
オンリーワン マイライフ
やがて人生だって終わってしまうぜ
虛しさだけじゃ足りないだろう？
- I wanna！！
- 歡欣起舞
- 搖頭晃腦
- 這是獨一無二只屬於我的人生
- 所有人的生命終將會迎來盡頭
- 只是虛度人生的話那怎麼夠?
ダンシングダンシング
ローリングローリング
永遠だなんて
ありがちな幻想よりもいまを踴ろう
- 歡欣起舞
- 搖頭晃腦
- 比起永生永世什麼的
- 比起隨處可見的幻想還不如現在起舞吧!
エヴリナイト エヴリタイム
遊び疲れるまで生きてみようぜ
- Every Night Every Time
- 讓我們活著到玩到累為止
映畫さながら PAN！ パンデミック
阿鼻叫喚の共感癥を割ってくれモーゼ
おかしい！可笑しい？いつのまにゾンビ？
自分の尊厳を葬儀 リビングデッド行動
意味のないことを繰り返すだけの素行
限りあるこのリアルを食い潰すなら
一回足止め食ったっていいから脳內クリーニング
君の人生はファストフードじゃないぜ
- 就像電影一樣 PAN！如同瘟疫大流行般
- 讓我脫離這種悽慘哀號的同情病癥
- 好奇怪!很可笑?不知何時變成殭屍?
- 自我尊嚴埋葬 有如一具活著的屍體
- 只是一直重複毫無意義事物的日常
- 若要將這存在極限的現實徹底擊潰
- 停下腳步稍作休息讓清洗大腦瑣事
- 你的人生才不是跟速食食物般空虛
日に日に増すシリアスを歌え
日に日に増すラジカルを歌え
塀乗り越え どんどんと壊せ
クラシックな暮らしとメタモルフォーゼ
トゥインキー食って生き殘る？
雰囲気飲んで生き終える？
- 每日歌頌與日俱增的嚴峻現實
- 每日歌頌與日俱增的瘋狂日常
- 跨越阻擋在眼前的高牆 通通全部破壞
- 一成不變的日常生活迎來巨大變化
- 你要混吃等死活到什麼時候啊?
- 你要察言觀色活到迎來死亡嗎?
ソング?オブ?ザ?デッド！！
- Song of the Dead ！！
I wanna！！
ダンシングダンシング
ローリングローリング
オンリーワン マイライフ
やがて人生だって終わってしまうぜ
虛しさだけじゃ足りないだろう？
- I wanna！！
- 歡欣起舞
- 搖頭晃腦
- 這是獨一無二只屬於我的人生
- 所有人的生命終將會迎來盡頭
- 只是虛度人生的話那怎麼夠?
ダンシングダンシング
モーニングモーニング
原點に立って 新しいことを
やりたいことをやろう
- 歡欣起舞
- 早安你好
- 踏上起點 不同事情
- 想做就放手去做吧!
エヴリナイト エヴリタイム
遊び疲れるまで生きてみようぜ
- Every Night Every Time
- 讓我們活著到玩到累為止
ディストピア to ソング?オブ?ザ?デッド！！
- 為反烏托邦主義獻上的亡者之歌!!
