作詞：有華?內(nèi)澤崇仁（androp）
作曲：內(nèi)澤崇仁（androp）
編曲：內(nèi)澤崇仁（androp）?Shu Inui（ONEly Inc.）
唄：有華
中文翻譯：月勳
Baby you Baby you 好きになっちゃうよ
BABY YOU BABY YOU suki ni naccyau yo
Baby you Baby you 我喜歡上了你
好き好き好き 好 Kiss me baby
suki suki suki su KISS ME BABY
喜歡喜歡喜歡 喜 Kiss me baby
君にあげる 世界一の愛してる
kimi ni a ge ru sekai ichi no ai shi te ru
我將獻給你 世界第一的我愛你
ねえ今日は最低な気分
ne e kyou wa saitei na kibun
吶 我今天過得很糟糕
あの子と歩いてるのをみたの
a no ko to aruite ru no wo mi ta no
我看見你和那孩子走在一起了啊
君はデレデレ笑って見せて
kimi wa dere dere waratte mise te
你害羞地對他笑著
別にいいけど… 最低な気分
betsu ni i i ke do... saitei na kibun
雖然說也沒關(guān)係啊… 真是糟透了
でもあの子は知らない
de mo a no ko wa shirana i
但是我有著
私だけの秘密があるし love you love you
watashi da ke no himitsu ga a ru shi LOVE YOU LOVE YOU
那孩子不知道的只屬於我的秘密 love you love you
なんで優(yōu)しくするのよ
na n de yasashi ku su ru no yo
為什麼你要溫柔對待他啊
胸いっぱいの溢れる想いに
mune ippai no afure ru omoi ni
你明明知道
わかるでしょ ねえ わかるでしょ
wa ka ru de syo ne e wa ka ru de syo
我心中的滿溢而出的感受對吧 吶 你知道的對吧
Honey
Baby you Baby you 好きになっちゃうよ
BABY YOU BABY YOU suki ni naccyau yo
Baby you Baby you 我喜歡上了你
好き好き好き 好 Kiss me baby
suki suki suki su KISS ME BABY
喜歡喜歡喜歡 喜 Kiss me baby
君にあげる 世界一の愛してる
kimi ni a ge ru sekai ichi no ai shi te ru
我將獻給你 世界第一的我愛你
Honey
Baby you Baby you 好きになっちゃうよ
BABY YOU BABY YOU suki ni naccyau yo
Baby you Baby you 我喜歡上了你
好き好き好き 好 Kiss me baby
suki suki suki su KISS ME BABY
喜歡喜歡喜歡 喜 Kiss me baby
他の誰にもあげないで 愛してる
hoka no dare ni mo a ge na i de ai shi te ru
請不要把它交給其他人 我愛你
ほらまたすぐ目が合ったし
ho ra ma ta su gu me ga atta shi
你瞧 我們的目光馬上就再次相遇了
Everyday Everywhere 繋がっていたいよ
EVERYDAY EVERYWHERE tsunagatte i ta i yo
Everyday Everywhere 我想與你有所牽連啊
あーまた期待してばっかで
a- ma ta kitai shi te bakka de
啊─我又再次充滿期待
もう白黒つけたいけど怖いの
mo u shiro kuro tsu ke ta i ke do kowai no
雖然我想就此解決但卻害怕不已
「スキ」って2文字が言えない
"suki" tte ni moji ga ie na i
說不出「喜歡」這2個字
友達の方が楽なんだけど
tomodachi no hou ga rkau na n da ke do
雖然做朋友比較輕鬆
You know I love you
なんでこんな戀って苦しいの
na n de ko n na koitte kurushi i no
雖然這種戀愛會如此讓人痛苦啊
迎えにきてよ そろそろ早く
mukae ni ki te yo so ro so ro hayaku
你差不多該來 迎接我了吧
気づいてよ ねえ 気づいてよ
ki zu i te yo ne e ki zu i te yo
注意到我吧 吶 留意到我吧
Honey
Baby you Baby you 嫌いになっちゃうよ…
BABY YOU BABY YOU kirai ni naccyau yo...
Baby you Baby you 我開始討厭起你…
キラキラキラキラしないで
kira kira ki ra kira shi na i de
請你不要閃閃發(fā)光 熠熠生輝
離れてても 何をしてても 君がいる
hanare te te mo nani wo shi te mo kimi ga i ru
即使我們分開 不管我做什麼 我都會想到你
Honey
Baby you Baby you 嫌いになれないよ…
BABY YOU BABY YOU kirai ni na re na i yo...
Baby you Baby you 我無法討厭你啊…
好き好き好き 好 Kiss me baby
suki suki suki su KISS ME BABY
喜歡喜歡喜歡 喜 Kiss me baby
君に屆けこの気持ち！愛してる！
kimi ni todoke ko no kimochi! ai shi te ru!
我將向你傳達我的感受！我愛你！
ねえ 愛してる！
ne e ai shi te ru!
吶 我愛你！
Honey
Baby you Baby you 好きになっちゃうよ
BABY YOU BABY YOU suki ni naccyau yo
Baby you Baby you 我喜歡上了你
好き好き好き 好 Kiss me baby
suki suki suki su KISS ME BABY
喜歡喜歡喜歡 喜 Kiss me baby
君にあげる世界一の愛してる
kimi ni a ge ru sekai ichi no ai shi te ru
我將獻給你世界第一的我愛你
Honey
Baby you Baby you 好きになっちゃうよ
BABY YOU BABY YOU suki ni naccyau yo
Baby you Baby you 我喜歡上了你
好き好き好き 好 Kiss me baby
suki suki suki su KISS ME BABY
喜歡喜歡喜歡 喜 Kiss me baby
他の誰にもあげないで愛してる
hoka no dare ni mo a ge na i de ai shi te ru
請不要把它交給其他人 我愛你
やっぱりやっぱり君なんだ！會いたいよ
yappa ri yappa ri kimi na n da! ai ta i yo
我果然果然非你莫屬啊！我想見你
君にあげる世界一の愛のうた
kimi ni a ge ru sekai ichi no ai no u ta
我將獻給你 世界第一的情歌
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
