ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中文填詞】眩しいDNAだけ(只是耀眼的DNA)

倉旂瀞 | 2023-02-26 12:30:01 | 巴幣 2 | 人氣 413

宛如呼吸般  那麼地自然  卻又如此令人難耐

原曲:

花譜 Ver:


耳畔又響起了喧囂晨間的鬧鐘
理應早已習慣腦袋卻還這般沉重
嘲弄似鳴叫著的泥灰色的貓啊
依舊自顧自地隨興從陽臺攀上
裝有昨晚買好的早餐的購物袋裡
放了那件尺寸不合而沒穿的風衣
毫無食慾地攪拌眼前那碗粥
卻仍因為感到飢餓而不安的我

一如既往駕輕就熟  反覆將食材逐一  切碎的步驟
宛如呼吸般  那麼地自然  卻又如此令人難耐
為何斷不開  那股螺旋般  孤獨和厭惡交纏成的DNA
如今依舊耀眼地令人生厭

縱然蜷縮於深夜中  在街燈照不到的角落
依然惦記著明天  輾轉難眠
明明不願就此沉默   卻一再鬆開緊握的手
就算能從頭來過
也只會因為太膽小而說不出
與你一同描繪夢想這樣的話

裝做自己毫無所謂  預支要上繳給現實的籌碼
無論幾番因此放手  也不再為自尊落下多一滴的淚
即便偶爾順從內心想法  卻不禁又依循著劇本上的回答
一邊煩惱掙扎又一邊盲目跟著點頭翻開下一頁
遲早有天會因而感到後悔那 也沒辦法

「便闔上雙眼」

為追尋那道凝視的視線  不小心太在意而遺忘眼前
這時才會把正直一遍遍  說得有如自己的主張
像是忘記鎖門一般遺失了你  佔據胸口的溫柔
把回憶遺留在夢中

「卻不見」

能讓自己毫無所謂  預支要上繳給現實的籌碼
無論幾番為此低頭  也不再為自尊落下多一滴的淚
即便渴望順從內心想法  卻不禁又依循著劇本上的回答
一邊猶疑迷惘又一邊盲目跟著點頭翻開下一頁
遲早有天會因而感到後悔那  又怎麼樣

如今已無法回首
也漸漸的失去了衝動
就算想再來過
就算能夠再來過

「也一定無法笑著道別」

就算裝作視而不見  已向著現實傾斜的砝碼
無論幾番藉此放縱  也不再為自尊落下多一滴的淚
即便任由一切率由舊章  卻暗自在燈光暗下的臺上
一邊怪罪自我又一邊盲目隨著謝幕走下了臺階
儘管每天都因此而感到後悔
依舊還是無法直視那一道耀眼的光對吧

「反正早已毫無所謂」


◆追記◆
微調版面。
2023.02.27:新增花譜翻唱版本。
◆雜談◆
眩しいDNAだけ」是我今年第一部發表的作品,也是我第四度挑戰愛團的歌曲。不過就像在隨意窩上說的那樣,這是我迄今為止修改篇幅最大的作品,三段的副歌也真的重寫了三次,儘管前面已經有了不少經驗,但依然稱不上得心應手。
這回下筆的時候不同往常,並沒有因為是「為誰而寫」的緣故去賦予新的故事,而是反過來從原有的意象去延伸到自己所想營造的意境,不只讓每句的詞都盡可能地對上原詞的韻,甚至用上堪稱過度的轉折語氣來堆疊情境,而且也沒有因為出發點是自己而把「你」改成「妳」。
雖然到現在都還在懷疑新的一年以這種方式開始到底好不好,但目前為止自己都還算滿意這部作品就是。
大概是這樣想的。

創作回應

相關創作

更多創作