作詞：六ツ見純代
作曲：前口ワタル
編曲：前口ワタル
唄：MOB CHOIR
中文翻譯：月勳
目を閉じても浮遊する疼き
me wo toji te mo fuyuu su ru uzuki
即使閉起雙眼也會浮游著的疼痛
失うほどに灼きつくShade
ushinau ho do ni yaki tsu ku SHADE
越是失去越會銘刻於心的Shade
今際（いまわ）の惜別（せきべつ）に
imawa no seki betsu ni
在臨終之際的惜別中
染まった群青この手で摑む Missing Piece
somatta gunjyou ko no te de tsukamu MISSING PIECE
用染上群青的這雙手抓住的 Missing Piece
（Sign） 嘯（うそぶ）くほど噓言わない無難じゃない本音
(SIGN) usobuku ho do uso iwanai bunan jya na i honne
（Sign） 並非越是佯裝不知越不會說出謊言的無可非議的真心話
（Chain） ふと気づけば守られてた近くにいた
(CHAIN) fu to ki zu ke ba mamorare te ta chikaku ni i ta
（Chain） 當(dāng)突然回過神時發(fā)現(xiàn)我被待在附近的事物守護(hù)著
（Pain） 野心の鎧 纏いながら 見切れてる友情
(PAIN) yashin no yoroi matoi na ga ra migire te ru yuujyou
（Pain） 一邊身纏著野心的 鎧甲 且一邊喪失信心的友情
（Remain） 大丈夫さ 最初から わかっていた
(REMAIN) daijyoubu sa saisyo ka ra wa katte i ta
（Remain） 沒問題的啊 我打從一開始 便已經(jīng)心知肚明
（Exist…Exist…）
Wow そう…ひとりじゃない
WOW so u...hi to ri jya na i
Wow 是的…我並非獨(dú)自一人
（Exist…Exist…）
Wow もう…受け入れて
WOW mo u...uke ire te
Wow 乾脆…接受吧
ヒビ割れてく日々の隙間
hibi ware te ku hibi no sukima
漸漸產(chǎn)生裂縫的日子縫隙
埋もれさせない 揺蕩（たゆた）うWish
umore sa se na i tayutau WISH
不讓其填滿的 猶豫不決的Wish
望めば望むほど
nozome ba nozomu ho do
越是期望
何もいらない やっと気づいた in my heart
nani mo i ra na i yatto ki zu i ta IN MY HEART
越不需要一切 我終於注意到了 in my heart
（Might） 制御出來ない力じゃなく必要な強(qiáng)さを
(MIGHT) seigyo deki na i chikara jya na ku hitsuyou na tsuyosa wo
（Might） 無法控制的並非力量 而是有必要的強(qiáng)大
（Fight） 確信へと突き進(jìn)めば屆く答え
(FIGHT) kakushin he to tsuki susume ba todoku kotae
（Fight） 要是向確信奮勇前進(jìn)的話便會將答案傳達(dá)出去
（RIght） 象ってく真の願いそこにある誠実
(RIGHT) katadotte ku shin no negai so ko ni a ru seijitsu
（RIght） 漸漸摹寫著的真實(shí)願望 存在於那裡的誠實(shí)
（Delight） 不思議なほど満ちるのは認(rèn)めたから
(DELIGHT) fushigi na ho do michi ru no wa mitome ta ka ra
（Delight） 因?yàn)槲乙呀?jīng)承認(rèn)自己已經(jīng)滿足得不可思議
（Exist…Exist…）
Wow さあ…旅立ちは
WOW sa a...tabi dachi wa
Wow 來…啟程
（Exist…Exist…）
Wow Sorrow…鮮やかに…
WOW SORROW...azayaka ni...
Wow Sorrow…色彩鮮艷…
（Exist…Exist…）
（Exist…Exist…）
（Exist…Exist…）
（Exist…Exist…）
（Exist…Exist…）
（Exist…Exist…）
（Blow） 煽（あお）られては剝（は）がされてくあの時の欠乏
(BLOW) aorare te wa hagasare te ku a no toki no ketsubou
（Blow） 被挑釁之後漸漸那剝下的那個時候的不足
（Flow） 流されても捨身じゃない故（ゆえ）のうねり
(FLOW) nagasare te mo sutemi jya na i yue no u ne ri
（Flow） 即使隨波逐流也並非犧牲生命的蜿蜒起伏
（allow） 胸の奧で氷解（ひょうかい）する 繋がりの行く末
(ALLOW) mune no oku de hyoukai su ru tsunagari no iku sue
（allow） 在內(nèi)心深處冰釋是 相連起的將來
（Grow） 濁りのないこの想い昇華させて
(GROW) nigori no na i ko no omoi syouka sa se te
（Grow） 讓毫不混濁的這份想法昇華吧
（Exist…Exist…）
Wow そう…ひとりじゃない
WOW so u...hi to ri jya na i
Wow 是的…我並非獨(dú)自一人
（Exist…Exist…）
Wow もう…受け入れて
WOW mo u...uke ire te
Wow 乾脆…接受吧
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
