翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請(qǐng)?jiān)]記來源、並禁止修改原作者譯文內(nèi)容，將保留一切翻譯之權(quán)利。
| Evilreligion |
| 邪教 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack Bros. | Stack |
| 原曲 |
| 東方鬼形獣 ～ Wily Beast and Weakest Creature. |
| トータスドラゴン～幸運(yùn)と不運(yùn) アンロケイテッドヘル |
| 社團(tuán) |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2022-05-08 (例大祭19)暁Records - ヤムヤムヤミー |
 |
| 歌詞 |
なにを証しにしたら信じれれる？ なにをどうしてみたってSo evil 神を創(chuàng)造無斷で無茶すぎる 再度裏切るのに呆れ返る ふしだらなイーヴィル．レリジョン お手製の偶像愛で愛でろ 今更神様仏様 道端に捨てたクセに |
要怎麼作證你才會(huì)相信？ 來嘗試解釋為何如此邪惡 咨意妄為的造神太過誇張 再次遭背叛而呆若木雞 放蕩的邪惡宗教 愛慕與欣賞自製的偶像 現(xiàn)在甚至神佛 都能隨地可見 |
高みから見守られたい？見張られたい？ 幸運(yùn)はソレのおかげ 不運(yùn)は自分の所為でも |
想被從高處守護(hù)？想被關(guān)注？ 幸運(yùn)都是祂的功勞 倒楣都是自己的所為？ |
「ああ神様仏様、情けがあるなら 何故自我を殘したのか？」 (There is no) No no no no (There is no) God God God God (Evil religion) No no no no (Evil religion) God God God God |
「啊神明佛祖啊、倘若禰有慈悲心 為何要徒留自我？」 （這裡沒有） 無 無 無 無 （這裡沒有） 神 神 神 神 （邪惡宗教） 非 非 非 非 （邪惡宗教） 神 神 神 神 |
不作法なイーヴィル．レリジョン お手頃な偶像飾り立てろ ろくなことがない血を持つ実像 生贄にどうぞ |
不義的邪惡宗教 適當(dāng)?shù)胤埏椗枷?/font> 請(qǐng)向這不像樣的血肉實(shí)體 犧牲奉獻(xiàn) |
見上げているソレはまあ人間について ムシケラ知らず踏みつぶす程度に 一拳一動(dòng)興味がない |
會(huì)仰望「那種東西」的 嘛～也只有人類吧 對(duì)我來說不過是無意間踩死蟲子那種程度 對(duì)其一舉一動(dòng)毫無興趣 |
「ああ神様仏様、情けがあるなら 何故自我を殘したのか？」 (There is no) No no no no (There is no) God God God God (Evil religion) No no no no (Evil religion) God God God God |
「啊神明佛祖啊、倘若禰有慈悲心 為何要徒留自我？」 （這裡沒有） 無 無 無 無 （這裡沒有） 神 神 神 神 （邪惡宗教） 非 非 非 非 （邪惡宗教） 神 神 神 神 |
祈り手繰る目障りな信仰 力持たぬくだらない蠻行 片手で握りつぶしてやろう がらんどうイーヴィル．レリジョン ご存じのように神はない ご存じのように救いなどはない ご存じのようにそれはいない ご存じのように誰もいない |
向礙眼的信仰禱告 不過是無能的蠻行 看我一隻手就給毀了 空洞無物的邪惡宗教 如你所知神不存在 如你所知沒有救贖 如你所知祂不存在 如你所知誰也不在 |
「ああ神様仏様、情けがあるなら 何故祈りに答えないのか？」 (There is no) No no no no (There is no) God God God God (Evil religion) No no no no (Evil religion) God God God God |
「啊神明佛祖啊、倘若禰有慈悲心 為何不回應(yīng)我的祈願(yuàn)？」 （這裡沒有） 無 無 無 無 （這裡沒有） 神 神 神 神 （邪惡宗教） 非 非 非 非 （邪惡宗教） 神 神 神 神 |
| ＥＮＤ |
