主題
翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請(qǐng)?jiān)]記來源、並禁止修改原作者譯文內(nèi)容，將保留一切翻譯之權(quán)利。
| U7731-1152308-329305923『まざりあうせかい』 |
| U7731-1152308-329305923『混沌的世界』 |
啟動(dòng)可能性宇宙的系統(tǒng)。
U0001-9134845-120368896 為可能性宇宙的最初平行世界（最上位宇宙）。
第一段數(shù)字為可能性宇宙的深度、第二段數(shù)字為主座標(biāo)、第三段數(shù)字為主座標(biāo)的子序列。
訊息只能從上位宇宙往下位宇宙?zhèn)魉汀?/b>
「秘封俱樂部」所造成的「秘封少女滅絕世界論」。
世界毀滅了7730次，在7731世界的最後一首系統(tǒng)故障Error!!後世界再度回歸『N/A』 (虛無)。
- 歌詞排序是按照歌詞本上排列 -
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| めらみぽっぷ | RD-Sounds | RD-Sounds |
| 原曲 |
| 夢(mèng)違科學(xué)世紀(jì) ～ Changeability of Strange Dream. |
| 夢(mèng)と現(xiàn)の境界 |
| 燕石博物誌 ～ Dr.Latency's Freak Report. |
| 禁忌の膜壁 |
| 社團(tuán) |
| 專輯 |
| 2021-12-31 (C99) 凋葉棕 - △ |
 |
| 歌詞 |
揺蕩う。 それは脆くしかし強(qiáng)固く |
猶疑。 既脆弱又頑固。 |
揺らめく。 決して結(jié)ばれぬファンタジィ |
飄盪。 絕對(duì)無法結(jié)成幻想。 |
とろけるような。 自他の隔て |
彷彿融化般。 將自我與他人隔別 |
ひびわれて せめぎあうそのはて 夢(mèng)と現(xiàn)のたわいあわい Z対領(lǐng)域の拡散 究極の真実が橫たわる |
破裂 鬥爭的最後 夢(mèng)與現(xiàn)的模糊之間 Z對(duì)領(lǐng)域擴(kuò)散 究極的真實(shí)橫臥其中 |
誰もが抱える 不安を隠した 心 最?yuàn)Wに そっと疵をつけ 爪を剝き出しにして 引き摺り出す |
每個(gè)人包擁一絲不安 將其隱藏在心中最深處 輕輕地劃出傷痕 以指甲層層剝削 然後將其拽出來 |
越えてはならないその一線に 踏みとどまるように手を引いても あなたはこの手を振り払って 何処までも進(jìn)んでいってしまうの |
面對(duì)在那條不可逾越的線 就算停下來拉著你的手 你也只會(huì)將我的手甩開 為所欲為地前往他處 |
知り得ない 知り得ない あなたが |
我不明白 我不明白 你的所作所為 |
あなただけが進(jìn)んでしまって いつか私はお払い箱なの あちらに目を向けるあなたを 理解できなくなる前に |
只有你在前進(jìn) 而我遲早會(huì)被拋棄 你眼光放在我不可及之處 我也能趁還未理解你以前把握 |
まざりあう?常識(shí)／非常識(shí)?は こんな薄っぺらい防壁で隔てられていたのに |
混亂的《常識(shí)／非常識(shí)》 明明間隔就是只有這麼薄的膜壁 |
| たった一つの真実さえ いったい何を拠所にしていいの？ |
哪怕只有一個(gè)真實(shí) 但我又該以什麼作為依據(jù)？ |
| 微かに。 零れ落ちずにいる記憶 |
微弱。 不零散的記憶 |
| 本物。 覚えがある まぼろしと なる |
真物[假物]。 我記得 已成 虛幻 |
| ひとりよがりに。 空を抱いては |
獨(dú)自一人。 抱擁天空 |
| かつて 歌われる子守唄 死人に塗れたマザーグース 秒で変わるヨ[不可思議のテーゼ] 愛と憎しみのアマルガム |
曾經(jīng) 哼唱著童謠 是塗繪死人的鵝媽媽 瞬間轉(zhuǎn)變成預(yù)言[不思議的方針] 化作愛恨情仇 |
無限の心音に溺れゆく小さな自分がわらうこえ もうなにもこわがることはないのね？ |
淹沒在無限心跳聲中 小小自己的嘲笑聲 現(xiàn)在已經(jīng)沒有什麼好怕了吧？ |
ゆれてゆれてとけてしまう あなたの かお も たましいも もう そのなにもかも おもいだせないの |
晃啊晃地融化了 你的 模樣 以及 靈魂 我已經(jīng) 全部都 想不起來了 |
まざりあう?常識(shí)／非常識(shí)?は どれほど大切なものを守っていたのでしょう |
混亂的《常識(shí)／非常識(shí)》 我曾一直在守護(hù)著無比重要的人對(duì)吧 |
たった一つの真実さえ けしてそのままにしておけなかったのね |
哪怕只有一個(gè)真實(shí) 也無法讓它保持相同的模樣 |
そうよ 傍にいながらにして 他者こそがいつだって最大の非常識(shí) |
是阿 就讓你一直待在我身邊吧 其他人才是無比瘋狂 |
けれどその境界さえももう ヒトという全ての愚かしさとともに |
縱使那般境界也已經(jīng) 帶著一切的愚昧 回到稱為人類的身邊 |
さあ 夢(mèng)でいましょう 幻想でいましょう 不確かな泡沫のあわいに |
來吧 讓我們做夢(mèng) 讓我們幻想 沉浸在不確定的泡沫中吧 |
終わりもなく始まりもない ただの夢(mèng)へとなりましょう |
沒有結(jié)束 沒有開端 一切不過是一場(chǎng)夢(mèng) |
| ＥＮＤ |
