ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【初音ミク】怪電波【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-02-16 20:03:07 | 巴幣 100 | 人氣 204


作詞:シノノメゲン
作曲:シノノメゲン
編曲:シノノメゲン
PV:木染月(かっぺ)
唄:初音ミク

中文翻譯:月勳


見えない気持ちが隠れてる
mie na i kimochi ga kakure te ru
藏起了看不見的心情

見えない気持ちが離れてるまま
mie na i kimochi ga hanare te ru ma ma
看不見的心情依舊逐漸遠去


好きよ好きよも嫌のうち
suki yo suki yo mo iya no u chi
喜歡啊喜歡啊也在討厭之中

浮世浮き輪で飛びたいな
ukiyo ukiwa de tobi ta i na
想要用救生圈飛進現世中呢


あぁ 恥ずかしや 恥ずかしや
aa     hazukashi ya     hazukashi ya
啊啊 好害羞啊 好害羞啊

あなたの言葉は怪電波
a na ta no kotoba wa kai denpa
你的話語是怪電波

押させてそのボタン
osase te so no botan
讓我按下那顆按鈕吧

おかしくなっちゃう
o ka shi ku naccyau
變得奇怪

くらくらら
ku ra ku ra ra
頭昏眼花

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

相關創作

更多創作