作詞: 下地悠
作曲: 本多友紀(Arte Refact)
編曲: 本多友紀(Arte Refact)
見え透いた言葉に落ちるShadow
染み出した毒みたい(Going Crazy)
- 滲入清晰可見話語的暗影
- 就好似猛毒滲出(脫離正軌)
No 誰かの聲が Disturb 蝕む心
So mad 疑心暗鬼だ すべてが敵に見え Fear
- No 他人話語擾亂我侵蝕的內心
- So mad 疑心暗鬼 舉世皆敵的恐懼
(Flash Back)嘲笑う
(Flash Back)耳鳴りが...
(Flash Back)不安定なMental Break my soul
- (回首過去)嘲諷漫罵
- (回首過去)吵雜耳鳴...
- (回首過去)不安定精神摧毀我的靈魂
世界中が狂気になる 歪んでいく何もかも
幻覚が掻き亂した 理性と理想抗って
Everything, Real Mind Shakes
- 讓全世界為之瘋狂 扭曲崩解的一切
- 那讓人不安的幻覺 理性理想來抗衡
- 這世間所有的一切 真正的心靈震撼
指先まで震えるほど 猜疑心恐怖に変わり
鬩ぎ合う 本能と
- 讓指尖為之震撼 將猜疑恐懼改變
- 共同奮鬥的本能與共
(Crash Crash)自尊心か
(Crash Crash)自己保身か
(Crash Crash)壊れそうな正義 In my head
- (崩潰一切)是個人自尊?
- (崩潰一切)還是自我保身?
- (崩潰一切)分崩離析的正義盤據我的大腦
裏切りって叫びながら 深い闇へ墮ちてゆく
見失った、道徳さえ 自制できず藻掻いてる
No more rules, Real Mind Shakes
- 高喊背叛墜入深淵黑暗
- 迷失自我、甚至道德 無可自制拚死掙扎
- 不再有更多規則 真正的心靈震撼
(もう)どうしようもないくらい (苦しい苦しい Shout it out)
(ああ)引きずり込まれそう (それでもそれでも Shake it up)
- (已經)無計可施 (痛苦狼狽 高聲吶喊)
- (啊啊)拖入其中(既便如此 高聲吶喊)
青ざめてく 薄れていく そして生まれ変わっていく
- 蒼白淡薄 最後煥然重生
Craze 掻き亂した 理性と理想抗って
真実は胸の中
Everything, Real Mind Shakes
- Craze 擾亂一切 理性理想抗衡
- 真實就存在在我心裡
- 這世間所有的一切 真正的心靈震撼
