Rose / luz
Vocal/Music/Lyrics：luz
Arrange：ケンカイヨシ
Guitar：佐々木秀尚
Bass：二家本亮介
Drums：山崎慶
Drum programming：マツバケンタ
Violin：島內晶子
Strings arrange：塩野海
Mix Engineer：D.O.I (Daimonion Recordings)
Dancer：TOMONORI,YUSUKE,KEiSUKE,kaz,MaFee Shinji,南條良輔
Choreography：Show-Me,MARINA(RECNAD TOKYO)
出會って one time
初次遇見
貴方だけだと知った
我只知道那是你
見つめて two time
再次凝視
棘に觸れた
便觸及了荊棘
愛し合って three time
第三回相愛了
この歪んだセカイ
這個扭曲的世界
イケないことないでしょ?
並不是做不到的事情 對吧？
"je vois la vie en rose!"
玫瑰色的人生
My love...「敬うように愛し、分かち合って」
我的愛……「尊敬著你、喜歡著你、愛著你，彼此享受著」
Liar... All I need is you
騙子……我所需要的只有你
「愛」なんていらない
「愛」什麼的並不需要
墜ちていきたいだけ
只是想墮落沉迷而已
官能のdramaに蜜を注いでちょうだい
請為這感性的戲劇注入蜂蜜吧
「永遠」もいらない
「永遠」也不再需要
ザンコクな快楽
殘酷的快樂
共に、朽ち果てろ
一起腐朽地結果
"je vois la vie en rose!"
看見了玫瑰色的人生
恒久の my heart
一直跳著的 我的心
絡み、壊れていった
糾結著 然後壞掉了
純情 消した愛撫
以愛撫拭去了純情
罪に濡れた
因罪孽而濕的徹底
「指切り」って言った?
拉勾約定？說好了？
何の意味もないわ
真無趣
私の人生は
我的人生可是
"je vois la vie en rose!"
玫瑰色的人生
One love...「これ以上ない程に、戀しいのさ」
我唯一的愛……「已經沒有在這之上的愛戀了吧」
Liar... All I want is you
騙子……我想要的只有你
(Shall we dance?)
跳支舞嗎？
「哀」なんていらない
「哀」什麼的也沒必要
狂い咲きたいだけ
只想肆意地綻放而已
快楽のdramaに薔薇(ラスト)を飾ってちょうだい
請用薔薇（結尾）點綴這愉悅的戲劇吧
「永遠」もいらない?
「永遠」也不需要？
噓、そばにいたいだけ
說謊 我只想待在你身邊而已
獨り、朽ち果てる
獨自地 腐朽地結果
"je vois la vie en rose!"
玫瑰色的人生
「愛」なんていらない
「愛」什麼的並不需要
墜ちていきたいだけ
只是想墮落沉迷而已
官能のdramaに蜜を注いでちょうだい
請為這感性的戲劇注入蜂蜜吧
「永遠」もいらない
「永遠」也不再需要
ザンコクな快楽
殘酷的快樂
共に、朽ち果てろ
一起 腐朽地結果
"je vois la vie en rose!"
玫瑰色的人生
4專壓在文件裡很久了，當初推特放過google連結，想想巴哈還是補一下好了
翻譯大多專注在luz相關的作品，其他隨緣沒有學過正規日文加上思維可能有點窗簾，如有錯誤請多指教，也歡迎多多交流↓↓↓找人請洽↓↓↓
舊twitter / 現X：@Soleil_sun_上一篇
