自12月FMT之後,時光飛逝,不知不覺也過了三個月
稍微整理了一下至今與未來要發(fā)生的大事件
1月8日:活動紀(jì)錄更新(全國大賽前夜)
1月10日:三巡+LL全國大賽
1月26日:全國大賽加賽
2月1、2日:LL系列亞巡千秋樂
3月30日:102期畢業(yè)LIVE蓮華祭
4月26日~6月8日:四巡
東西有點多,就想到什麼打什麼吧
這篇文我想了四、五個小時還不知道要打什麼==
先聊聊讓我覺得很開心的事情吧,かんかん有在nico+上做一個月一次的企劃生放(カンじろ),而我第一次寫給聲優(yōu)的信就這麼在12/24的生放被かんかん撿起來念了,好爽
爽到三個月過去了我還是好爽,真的好爽。
還有馴鹿裝+單馬尾的かんかん超可愛,下面是讓世人充滿希望的影片,請一定要看。
沒有看的我也真的拜託你去看。
再來是1月的活動紀(jì)錄與演唱會,在演唱會前兩天官方無預(yù)警更新活動紀(jì)錄,其中咩咕還提到「明天就是全國大賽了」。這句話真的讓我印象非常深刻,要知道這個企劃最愛搞的就是與現(xiàn)實時間連動,原本以為只是會在演唱會上發(fā)表大賽曲,沒想到演唱會時居然在安可環(huán)節(jié)請了對手校的人來唱一首,實現(xiàn)了現(xiàn)實生放送的「LOVELIVE大會」,一方面對營運(yùn)的操作感到驚嘆,另一方面卻對只有唱ワンコーラス感到可惜。
要寸止也不是這樣的吧,我還沒聽夠啊!!!!!!!!!!
四巡演唱會已經(jīng)確定會讓瑞河高校的人作為特別來賓參加了,希望能夠看到完整版的LL大賽。
(或是蓮之空與瑞河聯(lián)合舉辦的校慶活動也有可能。)
1/26 LL加賽與Live Exhibition
為了多塞一點劇情跟埋伏筆,演唱會當(dāng)下給出了「平手」這個答案,並說明要加賽決定最終的冠軍。
加賽的時間點雖然活動紀(jì)錄沒有明說,但若有去聽AF咩咕的覺醒語音的話,めぐ說了加賽的時間點是半個月後。
「(前略)...決勝曲『AURORA FLOWER』はばっちり決まったはずだったのに…あー悔しい!ま、今回は相手が強(qiáng)かったってことで、次までに私たちがもっと強(qiáng)くなればいいだけ!プレーオフまであと半月、それまでみんなもめぐちゃんのこと、いーっぱい応援してよね。」
對於這個卡牌內(nèi)埋有各種設(shè)定的小巧思我是還蠻喜歡的,不過有時候沒抽到那幾張卡就會讓我感覺好像少跟到了什麼東西,算是一個介於喜歡但又討厭這種玩法的疊加態(tài)。
隨後的活動紀(jì)錄卻宣告瑞河廢校,不論發(fā)生甚麼都不會改變決定。
頓時瑞河失去了參加大賽的目標(biāo),甚至因為廢校,校方要求停止所有部活,因此她們甚至是無法參加大賽的情況。
因此花帆又腦動大開了,我就是想唱啊,你現(xiàn)在直接判我贏,我還沒玩夠欸
於是開始找大家寫連署信,一次繳了30億張連署信給營運(yùn)
數(shù)字大到完全出戲,超好笑 整個地球有一半的人連署希望能看LL==
再來說說AF這首歌,我非常喜歡歌詞的意境,只要可能性不是為零就應(yīng)該勇敢跨出去,機(jī)會就在眼前
其實當(dāng)下在翻譯的時候我腦中一直浮現(xiàn)十幾年前的廣告詞「不放手,直到夢想到手」
二月到了,F(xiàn)es才剛結(jié)束兩個星期,緊接而來的是LL系列亞巡的終點
「LoveLive! Series Asia Tour 2024 ~みんなで葉える物語~」橫浜篇
LL系列至今15周年,μ’s、Aqours、虹咲、Liella!、蓮之空
五團(tuán)齊聚一堂,雖然沒辦法所有成員都參加,但能夠看到μ’s我也心滿意足了
十五年前還在開玩笑把μ’s的成員分成二十代組與アラサー(接近30歲)的兩個組
結(jié)果現(xiàn)在大家都邁入アラフォー世代了,時間真是殘酷QQ
二月中開始 大家開始朝蓮華祭準(zhǔn)備
三個小組分別用她們這一年走來的點點滴滴各自推出了自己的「集大成」
「全方位キュン」
「ユメワズライ」
「COMPASS」
原先的我是這麼想的,不過在3/19發(fā)行了同名單曲後,現(xiàn)在的我認(rèn)為A面是各組的學(xué)姊說出自己眼中的未來,B面則是各組二期生對前輩的憧憬。
全方位キュン:歌詞完美發(fā)揮了めぐ的自信與魅力,以及能夠感受到她想要征服所有人的心的偉大目標(biāo)。
ユメワズライ:歌詞能夠看到就像劇情中一樣,梢在取得優(yōu)勝後,進(jìn)入燃盡狀態(tài)。但在學(xué)妹的加油打氣後,重拾了追尋夢想的動力,正如歌詞的最後一句,一個夢想的達(dá)成代表的不是完結(jié),而是新的夢想的「序章」。
COMPASS:綴理在劇情中,先是迷茫停滯不想像前,然後試著踏出第一步,最終下定決心想要成為一名教師。這一年來的成長就是她的指南針,能夠指引她繼續(xù)走向未來,即便有岔路,只要不是停下腳步,而是積極踏出下一步,那麼就算「走錯」也不要緊,至少作為「自己」的未來還會持續(xù)下去。
再來是B面
「かくれんぼしよう」
「Chu! Chocolate」
「レム」
かくれんぼしよう:
這首歌算是我最能夠感受情境的一首,看著歌詞,似乎能看見小時候るり與めぐ,一起走進(jìn)森林裡探險,走向她們專屬的秘密基地,在那裏可以忘卻忙碌的現(xiàn)實、忘卻時間的流逝,彷彿能夠永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不分開。
但現(xiàn)實是殘酷的,時間還是會流逝,現(xiàn)實不會停下,不過只要有心,這個秘密基地永遠(yuǎn)會守護(hù)著你。
Chu! Chocolate:
將自己的情感用「巧克力」來隱喻,這段既苦澀又甘甜,但又帶點任性的滋味,能夠充分地感受到了花帆對前輩的愛是多麼的深。
レム:
在劇情中是如此堅強(qiáng)的さやか,也是有個不希望前輩畢業(yè),能夠永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)在一起的夢想。既然學(xué)姊已經(jīng)在「COMPASS」中給出了答案,那麼自己也不該任性,即便如此,還是想要好好地告訴學(xué)姊自己真實的情感。
上述通通都是我的腦補(bǔ)&感想,不負(fù)任何歌曲分析責(zé)任。
其實我自己的語文造詣不是很好,翻譯也不是為了他人,而是為了自己
第二語言這種東西對我來說,沒有仔細(xì)去聽是很容易左耳進(jìn)右耳出的,況且在聽的同時還需要在腦中組織語言,對於單CPU核心的我來說,我會突然變得完全聽不進(jìn)任何話。特別是唱歌的時候會因為音調(diào)而使一字一句有著不一樣的抑揚(yáng)頓挫,只要歌詞一拿掉,我甚至連中文歌的歌詞都無法組織成語言。
這個缺點是我前陣子與主推的1on1通話時才發(fā)現(xiàn)的,她講了一堆的同時,我也在想要怎麼回答她,結(jié)果就是忘了她說了什麼,自己也沒想到要怎麼回答= =
所以我選擇了用翻譯去吸收,只有透過翻譯將歌詞的一字一句仔細(xì)閱讀、聆聽過後,我才能夠更了解這首歌想表達(dá)的意境。
我也自知翻的不是很好,而且因為平日工作的關(guān)係也沒辦法那麼及時,現(xiàn)在實際在做才發(fā)現(xiàn)要能及時又翻的好真的很難,真的很佩服以前μ’s時期的時候那些獨(dú)自翻譯歌詞、廣播劇的大大們。
下個星期就是蓮華祭了,今天也追完了最新一話的活動紀(jì)錄。
花帆說了,如果前輩們想回來當(dāng)個一日學(xué)園偶像,她們是非常歡迎的,未來有空就回來串串場子都不是問題。
我的感想還是跟103期的最後一話一樣,「因為有了結(jié)束,才會有新的邂逅」
對於102期的畢業(yè)依依不捨,但正是因為有了結(jié)束,我們才能夠遇見新的事物
就像現(xiàn)在大家很習(xí)慣小鈴是學(xué)妹,那麼你們有想過,如果小鈴變成學(xué)姊會發(fā)生什麼事情嗎?
我是還沒有想過啦,但是我很期待未來她們會有甚麼樣的新的發(fā)展。
雖然生放送的時候,聲優(yōu)已經(jīng)宣告四巡會是最後的演出,但我還是期待著她們只是做為「蓮之空學(xué)園偶像」的畢業(yè),而不是做為「LoveLive」的畢業(yè)
或許,她們在未來不再會是主角,不過如果能像現(xiàn)在的μ’s前輩一樣,三不五時出來露露臉的話,我會很開心的。
或許,103期畢業(yè)的時候,102期與103期會再度相遇,從「蓮之空學(xué)園偶像」成為「偶像」,她們現(xiàn)在只是先休息一年,然後未來帶給我們更多驚喜。
結(jié)束,只是下一個故事的開始。
下一個故事,說不定就在LL的下一個企劃裡面。
稍微幻想並期待一下,「イキヅライブ」會不會是蓮之空的第二章呢?