死ぬくらい大好き愛してるバカみたい
[最喜歡你喜歡到甘願為你而死我深深愛著你像個笨蛋一樣]
作詞:尾形回帰
作曲:尾形回帰
收錄於1st Album「死ぬくらい大好き愛してるバカみたい」
曲目2
1. 告白
2. 死ぬくらい大好き愛してるバカみたい
3. 解放エクスペリエンス
4. 絡(luò)みつくような愛をくれてやる
5. 私に溶けてしまえばいい
6. 煩悩OH NO!!
7. ゾッコンROCK ON
8. 眩しくて何も見えない
9. 戯曲?カマキリの生態(tài)系から考察する愛の起源 ~居酒屋編~
10. みっともないぜ愛がこぼれてる
11. メカニックマミ
12. END ROLL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
死ぬくらい大好き愛してるバカみたい
最喜歡你喜歡到甘願為你而死我深深愛著你像個笨蛋一樣
この星が燃えて
在這顆星球燃燒
溶けてなくなるまえに
融化消失之前
真っ赤なベロ出して
伸出鮮紅色的舌頭
海で君とかき氷 食べたい
想在海裡 吃你和刨冰
歪な笑顔で 普通の日々を
用扭曲的笑臉 過著普通的日子
どこまでも歩こう 最後の季節(jié)まで
不管到哪裡都走吧 直到最後的季節(jié)
私たちは未完成で不器用だから
我們之間既不完整也很笨拙所以
欠けている部分が愛おしい
欠缺的部份才令人憐愛
死ぬくらい大好き愛してるバカみたい
最喜歡你喜歡到甘願為你而死我深深愛著你像個笨蛋一樣
呼吸ができないほどのキスしたい
想要進行連呼吸也無法的程度的接吻
マジで最高でしょ
真的最棒了對吧
もしも私の頭がブッ壊れちゃったら
萬一如果我的頭腦不小心完全壞掉了
ちゃんと面倒見て
要好好照顧我
知らんぷりしないでよ
不要裝作不知道喔
歪な未來を ふとした瞬間
讓扭曲的未來 在不經(jīng)意的一瞬間
なぜか思い出す 何度目でしょうか
不知為何想起了 這是第幾次了呢
それは嫌になっちゃうくらいに鮮明で
因為那是會讓人變得厭煩程度的鮮明
欠けている部分が憎いの
欠缺的部份才這麼令人贈恨
死ぬくらい大好き愛してるバカみたい
最喜歡你喜歡到甘願為你而死我深深愛著你像個笨蛋一樣
全力で抱いて
我要用盡全力抱住你
背骨がポキッて
就算脊椎發(fā)出嘎吱聲
折れたっていいから
折斷了也沒關(guān)係
ねえ、妄想も噓じゃないよね。
吶阿、這不是妄想也不是謊言對吧。
キライ…なんて一生、言わせない。
討厭…什麼的我一生、都不會說出口。
死ぬくらい大好き愛してるバカみたい
最喜歡你喜歡到甘願為你而死我深深愛著你像個笨蛋一樣
呼吸ができないほどのキスしたい
想要進行連呼吸也無法的程度的接吻
マジで最高でしょ
真的最棒了對吧
死ぬくらい大好き愛してるバカみたい
最喜歡你喜歡到甘願為你而死我深深愛著你像個笨蛋一樣
全力で抱いて
我要用盡全力抱住你
背骨がポキッて
就算脊椎發(fā)出嘎吱聲
折れたっていいから
折斷了也沒關(guān)係
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞來源:MV下方
除了歌詞以外我都覺得蠻讚讚讚的曲子
歌詞非常不妙
敘述了一段扭曲的戀情
不過意外的是這個樂團傳唱度最高的曲子
可能跟大多數(shù)人都渴望一段至死不渝的戀愛有相關(guān)吧?
不知道