Lyrics, Music, Mix:アマアラシ
Vocal:ミセカイ
思い出を彩るのは
君と見た 景色じゃなくて
觸れられそうなその指先とか
ぬるくなった青
為回憶塗上色彩的
並不是那曾和你 看過的景色
彷彿就要觸碰到的那個指尖
失去冷度的藍
流れる雲繋いだ星座を
探してたら午後になってた
何も言えず伸びてくかげるぼうし
褪せてく空
飄走的雲朵當自己尋找起
連起的星座時才發現已經是下午
什麼都說不出口帽子的陰影逐漸伸長
天空持續褪色
いかないで夏霞
君を呼ぶ 聲は泡の中に溶けて
飲み込んだ言の葉が
胸の中に青く滲む
夏
請你留下吧夏日霞彩
呼喚著你 聲音融化在泡沫之中
吞入腹中的話語
在心裡滲出湛藍的
夏天
ふたりを繋いでるのは
殘された時間じゃなくて
素直になれない燻る心
もどかしい赤
聯繫起兩人的
並不是剩餘的時間而是
無法變得率直的薰黑的心
令人焦躁的紅
消えないで夏霞
君を描く手でぬくもりを探って
屆かない感情を
描き殘しただけの
淡い夏
請別消失阿夏日霞彩
用描繪出你的手摸索著溫暖
就只是將無法傳達的
感情畫下來的
淡淡夏天
幾年の夏休み
君のかげぼうし夢の中に溶けて
飲み干した炭酸が
はじけてく
僕は戀を描いていた
數年後的暑假
你的影子溶化在夢裡
喝光的碳酸飲料
氣泡逐漸迸裂
我曾經描繪出戀情
いかないで夏霞
君は泡沫に高く空を舞って
彩りはないけれど
ふたり眺めた
景色を描いている
請你留下吧夏日霞彩
你化為泡沫高高地在天空飛舞
雖然沒有上色
但我正描繪著兩人曾一起
眺望的那道景色
