作詞曲：ツミキ
翻譯：はる??
アイスクリーム溶けるまで
aisukuriーmu tokeru made
直到冰淇淋融化為止
あなたのことをずっとみつめてた
anata no koto wo zutto mitsumeteta
一直都看著你
I FOUND YOU!
一目で全て解るのよダーリン
hitome de subete wakaru noyo daーrin
只要一眼就全部都瞭解了啊 darling
一発フィーリング
ippatsu fiーringu
第一次的感受
互い想いなんて自意識(shí)過(guò)剰な感情で
tagai omoi nante jiishiki kajyou na kanjyou de
互相思念著什麼的 自我意識(shí)過(guò)剩的感情
一途にリスキーに成りたい
ichizu ni risukiーni naritai
想要因?yàn)閷Ｇ榈娘L(fēng)險(xiǎn)
RAM-PAM-PAM
脊髄反射待ったなしで
sekizui hansha matta nashide
脊椎反射等不及的
ニヒルにキスミー
nihiru ni kisumiー
虛無(wú)的 kiss me
運(yùn)命的な素?cái)长食龇辘?/div>
unemeiteki na suteki na deai
命運(yùn)且完美的相遇
ハイド?アンド?シーク
haido?ando?siーku
hide and seek
DON’T YOU THINK?
あたしのファンタジ
atashi no fantaji
屬於我的奇幻
PLEASE DON’T LET ME DOWN
指切りげんまん
yubikiri genman
打勾勾約好了
噓ついたっていいでしょ
uso tsuitatte ii desho
說(shuō)了謊的話也沒(méi)關(guān)係吧
もう背後の正面誰(shuí)だっていいでしょ
mou ushiro no shoumen dare datte ii desho
是誰(shuí)在背後都沒(méi)差吧
大膽な犯行で拐かして愛(ài)を決す
daitan na hankou de kadowakashite ai wo kessu
大膽的犯罪 用誘拐來(lái)的愛(ài)情來(lái)決定
感情の先行で間違えそうになる程
kanjyou no senkou de machigae souni naru hodo
在感情的前線 像是快要誤會(huì)一般
熱中中
necchuu chuu
瘋狂著迷著
そう
sou
是啊
アイスクリーム溶けるまで
aisukuriーmu tokeru made
直到冰淇淋融化為止
あなたのことをずっとみつめてた
anata no koto wo zutto mitsumeteta
一直都看著你
I GOT YOU!
目と目で発する熱線スパーク
meto mede hassuru nessen supaーku
視線和視線所發(fā)出的熱線的火花
ぶっちゃけキルミー
bucchake kirumiー
說(shuō)實(shí)在的 kill me
洗いざらい吐いて
arai zarai haite
將全部事實(shí)吐出
由々しき事態(tài)な実態(tài)で
yuyushiki jitai na jittai de
令人震驚的實(shí)際狀態(tài)
秘密に気付き打たれたい
himitsu ni kiduki utaretai
想要發(fā)現(xiàn)那個(gè)秘密
RAM-PAM-PAM
ABCDEFGの次に病み憑き
ABCDEFG no tsugi ni yami tsuki
ABCDEFG的下一個(gè) 病了
偶然的な劇的な気配
guuzen tekina gekiteki na kehai
偶然且戲劇性的氣息
ハイド?アンド?シーク
haido?ando?shiーku
hide and seek
DON’T YOU THINK?
あたしのファンタジ
atashi no fantaji
屬於我的奇幻
PLEASE DON’T LET ME DOWN
指切りげんまん
yubikiri genman
打勾勾約好了
噓ついたっていいでしょ
uso tsuitatte ii desho
說(shuō)了謊的話也沒(méi)關(guān)係吧
もう背後の正面誰(shuí)だっていいでしょ
mou urhsiro no shoumen dare datte iidesho
是誰(shuí)在背後都沒(méi)差吧
大膽な犯行で拐かして愛(ài)を決す
daitan na hankou de kadowakashite ai wo kessu
大膽的犯罪 用誘拐來(lái)的愛(ài)情來(lái)決定
感情の先行で
kanjyou no senkou de
在感情的前線
間違えそうになる程 夢(mèng)中中
machigae sou ni naru hodo muchuu chuu
像是快要誤會(huì)一般 瘋狂著迷著
ハイド?アンド?シーク
haindo?ando?shiーku
hide and seek
DON’T YOU THINK?
あたしのファンタジ
atashi no fantaji
屬於我的奇幻
PLEASE DON’T LET ME DOWN
指切りげんまん
yubikiri genman
打勾勾約好了
噓ついたっていいでしょ
uso tsuitatte ii desho
說(shuō)了謊的話也沒(méi)關(guān)係吧
もう背後の正面誰(shuí)だっていいでしょ
mou ushiro no shoumen dare datte ii desho
是誰(shuí)在背後都沒(méi)差吧
大膽な犯行で拐かして愛(ài)を決す
daitan na hankou de kadowakashite ai wo kessu
大膽的犯罪 用誘拐來(lái)的愛(ài)情來(lái)決定
感情の先行で
kanjyou no senkou de
在感情的前線
間違えそうになる程、、
machigae souni naru hodo、、
像是快要誤會(huì)一般、、
ああ焦ったいわ もう焦ったいわ
aa jirettai wa mou jirettai wa
啊啊真令人焦躁啊 太焦躁了吧
あなた妄想の上で
anata no mousou no ue de
在你的妄想之上
サディスティック中
sadhisuthikku chuu
嗜虐中
ああ焦ったいわ もう焦ったいわ
aa jirettai wa mou jirettai wa
啊啊真令人焦躁啊 太焦躁了吧
あたしヒロイン気取り指名手配中
atashi hiroin kidori shimei tehai chuu
我正因?yàn)楫?dāng)著女主角而被通緝中
