作詞：Yu-ki Kokubo
作曲：Stand Alone、Yu-ki Kokubo
翻譯：はる??
Ay yo! We are 3SKM!
We’re gonna get ‘em!
Ladies and gentlemen
乗り込みな いざ Brand new wave
biru jinu ba usa Brand new wave
跨過困難吧 一旦 Brand new wave
後は自分次第（Ho!）
atowa jibun shidai (Ho!)
之後都是看自己造化（Ho!）
遠慮はいらない（Ho!）
enryo wa iranai (Ho!)
不需要顧慮（Ho!）
本能に任せて
honnou ni makasete
都交給本能
Ready Set Go
弱音を吐いたらそこで終了だ
yowane wo haitara soko de shuuryou da
若是說出洩氣話的話 就在那刻結束了啊
一點突破 覚悟を決めたらNo back
itten toppa kakugo wo kimetara No back
一點突破 若是下定決心的話 No back
栄光のDoor ヒラケゴマ
eikou no Door hirakegoma
光榮的Door 開門的咒語
歓聲聴こえたら 始まるShow time
kansei kikoetara hajimaru Show time
若是聽到歡呼聲的話 就會開始的Show time
ひたすら狙うぜTarget
hitasura nerau ze Target
暫時都只是瞄準著 Target
(Shot Shot Shot)
目指すはそうさ誰よりも
mezasu wa sousa dare yorimo
目標比誰的都還要
(Top Top Top)
戸惑いも 躊躇いも 捨てて
tomadoi mo tamerai mo sutete
困惑和 猶豫都 丟棄掉
烈火の如く沸る My hot blood
rekka no gotoku tagiru My hot blood
像是烈火一般的沸騰著 My hot blood
イメージの先へ
imeーji no saki he
在想象的之後
In my mind In my mind 越えて
In my mind In my mind koete
In my mind in my mind 超越過去
一歩踏み出せば
ippo fumi daseba
若是能夠踏出一步的話
未來なんてNobody knows yeah
mirai nante Nobody knows yeah
未來什麼的 Nobody knows yeah
Burning up Burning up
（絶やさないでFire）
（tayasanai de Fire）
（不會停止的Fire）
Burning up Burning up
(We got the power)
誰も屆かないくらい高い場所へと
dare mo todokanai kurai takai basho he to
向著像是誰都無法到達的高度的地方
Fly high
（夢が重なり合い今Let my fly）
（yume ga kasanari ai ima Let my fly）
（夢想重疊著現在Let my fly）
Go up!!
Fu wi!
Ready bounce now! Ay!
(Hey hey hey hey)
Down Diggy Down Diggy Diggy Down
(Ay) 見慣れた景観と
(Ay) minareta keikan to
(Ay) 已經看習慣的景觀和
(Ay) お決まりのチャート
(Ay) okimari no chaーto
(Ay) 一直以來相同的聊天室
（チャート）
（chaーto）
（聊天室）
塗り変えろパッと
nuri kaero patto
將它塗掉改變著吧
I just wanna rock (Rock)
屆けるImpact (Bang)
todokeru Impact (Bang)
傳達到的Impact (Bang)
ブチ込むぜHeart
buchi komuze Heart
打進Heart
キミもほら 完全に虜 (Ha Ha)
kimi mo hora kanzen ni toriko (Ha Ha)
你也你看 完全的變成俘虜
何度もSkillを磨いてDon’t stop
nando. mo Skill wo migaite Don’t stop
不論幾次都磨練著技術 Don’t stop
三位一體んなって世界へ
sanmiittai nnatte sekai he
向著變成三位一體的世界
さぁ手を伸ばさなきゃ(Hey)
saa tewo nobasanakya (Hey)
來吧 要將雙手伸出啊 （Hey）
一緒に行こうParadise (Yeah yeah)
issho ni yukou Paradise (Yeah yeah)
一起走吧 Paradise (Yeah yeah)
イメージの先へ
imeーji no saki he
在想象的之後
In my mind In my mind 越えて
In my mind In my mind koete
In my mind in my mind 超越過去
一歩踏み出せば
ippo fumi daseba
若是能夠踏出一步的話
未來なんてNobody knows yeah
mirai nante Nobody knows yeah
未來什麼的 Nobody knows yeah
Burning up Burning up
（絶やさないでFire）
（tayasanai de Fire）
（不會停止的Fire）
Burning up Burning up
(We got the power)
誰も屆かないくらい高い場所へと
daremo todokanai kurai takai basho heto
向著像是誰都無法到達的高度的地方
Fly high
（夢が重なり合い今Let my fly）
（yume ga kasanari ai ima Let my fly）
（夢想重疊著現在Let my fly）
Go up!!
Fu wi!
Ready bounce now! Ay!
(Hey hey hey hey)
Down Diggy Down Diggy Diggy Down
Ready or not
Here I come
Ready or not
Here I come
Ready or not
Here I come
Down Diggy Down Diggy
Let’s go!
3SKM on the stage
切り込むRhyme は超ヤッベー
kirikomu Rhyme wa chou yabbeー
衝進來的Rhyme 超令人震驚
越えていこう リミット
koete ikou rimitto
去超越過吧 極限
あっちゅーまにTo the top
acchuーmani To the top
不到一瞬間就 To the top
どんな時代でも関係ねぇ
donna jidai demo kankei nee
怎樣的時代都沒關係啊
答えの全部がBe yourself
kotae no zenbu ga Be yourself
答案的全部是 Be yourself
ブレずにGo 駆け抜けろ
burezu ni Go kake nukero
沒有失誤的Go 超越別人吧
俺らのChampion road
orera no Champion road
我們的 Champion road
Alright! Everybody Get up!
(Yeah yeah yeah yeah)
この瞬間見逃すな
kono shunkan minogasuna
別少看了這個瞬間啊
(Yeah yeah yeah yeah)
Alright! Everybody Get up!
(Yeah yeah yeah yeah)
Down Diggy Down Diggy DIggy Down
Down
