【&TEAM☆小組對談】大家都忘東忘西…！？EJ & JO & TAKI 是「健忘王小隊」
不僅在日本，在韓國等地也十分活躍的９人組全球團體 &TEAM，首次於《Ciao》９月號登場！你是否已經(jīng)查看了雜誌上的訪談和親筆資料呢？在《Ciao Plus》上，還會帶來雜誌未能收錄的小組對談續(xù)集喔?
*不專業(yè)翻譯，歡迎指教
這次登場的是，療癒系隊長 EJ、身材超棒的王子 JO，以及細心的氣氛製造者 TAKI！
意想不到的共同點成為三人的小隊名稱了！？
??編輯：三人的共同點是容易忘東忘西！？
??EJ：沒錯！我們真的很常忘記東西。
??JO：前幾天我把手機忘在計程車上了……不過最後還是安全找回來了！
??TAKI：EJ 是不是也有忘記帶手機？
??EJ：我忘的是錢包！
??TAKI：我也有忘記過錢包！
??編輯：那麼，大家小學(xué)時是什麼樣的孩子？
??EJ：我超喜歡跑步，每天都在踢足球。我覺得我應(yīng)該算是乖孩子（笑）！
??JO：我也是，從小就喜歡體育，小學(xué)時期也在踢足球。應(yīng)該比現(xiàn)在還要天真無邪（笑）。
??TAKI：所以大家都是活潑的類型呢。我也總是跑來跑去的小孩！
??編輯：從什麼時候開始有成為藝人的夢想呢？
??EJ：大約是 16 歲吧。我看到一起練習(xí)的朋友們，漸漸開始憧憬他們，然後在追隨他們的過程中，越來越想讓自己變得更酷。
??JO：我也是大約 16 歲。跟 EJ 有點相似，成為練習(xí)生之後，才開始真正有了夢想。我看了很多前輩藝人的表演，受到很大的啟發(fā)。
??TAKI：我 13 歲的時候就開始了。我原本是學(xué)跳舞，想當(dāng)舞者，但在看到 BTS 前輩後，開始強烈希望自己能成為既會唱歌又會跳舞的人格魅力十足的藝人。
??編輯：為了實現(xiàn)夢想應(yīng)該做些什麼呢？
??TAKI：我覺得保持對夢想的熱愛很重要。如果喜歡，就會全心投入，也不會輕易放棄。如果累了可以稍微休息，按照自己的節(jié)奏向夢想前進才是最好的！
??EJ：要堅信一定能實現(xiàn)夢想。即使結(jié)果不是自己期待的，努力的過程中也會學(xué)到很多東西。不放棄夢想是最重要的！
??JO：總之要有大的目標(biāo)！有大的目標(biāo)的話，即使在小目標(biāo)上遇到挫折，也能不太在意。我也會把這當(dāng)作是實現(xiàn)大目標(biāo)的過程，而不是挫折。
