【&TEAM☆小組對談】三人性格相似??？K、NICHOLAS 和 MAKI 是「活力十足小隊」
不僅在日本，在韓國等地也十分活躍的９人組全球團體 &TEAM，首次於《Ciao》９月號登場！你是否已經查看了雜誌上的訪談和親筆資料呢？在《Ciao Plus》上，還會帶來雜誌未能收錄的小組對談續集喔?
*不專業翻譯，歡迎指教
這次登場的是擁有壓倒性舞蹈實力的「受人喜愛的大哥」K、散發時尚魅力的 NICHOLAS，以及擁有迷人歌聲與四種語言的老么 MAKI！
如果三人一起旅行的話…會變成隨遇而安的旅行！？
??編輯：三位的共通點是什麼？
??K：包括我在內，這三個人有些思考方式蠻相似的！
??MAKI：我們生活的節奏相似，體力也差不多，所以一起旅行應該會很開心！我想去沖繩?
??NICHOLAS：因為我們三個都不太會計劃，可能會變成隨遇而安的旅行（笑）。
??K：京都也不錯?。】梢猿悦朗常瑓⒂^各種景點…光是想像就覺得很有趣。
??NICHOLAS：拍照的工作就交給我吧！
??編輯：對你們來說，「夥伴」是什麼樣的存在？
??MAKI：夥伴就是即使有爭吵或矛盾，最終大家都朝著同一個方向前進。所以無論發生什麼事，我們都能一起克服。我也因為有 &TEAM 這群夥伴，才能跨越各種挑戰。
??K：對我來說，&TEAM 就是這樣的存在，夥伴成為了我精神上的強大支柱，無形中獲得了很大的力量！
??NICHOLAS：我很幸運，能與 &TEAM 的成員們擁有相同的夢想。雖然一路上有很多必須克服的事情，但正因為有成員們，我才能一起克服。不放棄夢想的夥伴們成就了現在的我。
??編輯：大家小學時是什麼樣的孩子？
??K：我在小學時是個不服輸、對任何事情都全力以赴的孩子。在體育課的小型棒球比賽中輸了還會大哭（笑），我非常喜歡體育！
??NICHOLAS：我喜歡運動，是個活潑的孩子。我打過羽毛球，體育和英語都是我的強項！
??MAKI：我大概是個調皮又吵鬧的小孩（笑）。不是班級的中心人物，但總是一個人很嗨。
??K：欸，一個人嗨（笑）？
??MAKI：對（笑）。像是遠足之類的活動，只要是開心的事情我都很喜歡！在課堂上，我擅長數學、英語和體育。
??編輯：從什麼時候開始有成為藝人的夢想呢？
??K：我是在 21 歲的時候?？吹阶约恒裤降乃嚾酸?，覺得自己也想去追求夢想。在那之前也有想成為藝人的想法，但一直壓抑著。我算是開始得比較晚，但很慶幸自己勇敢挑戰了。
??NICHOLAS：我不太記得具體幾歲，但大概是 18 或 19 歲的時候。契機應該是參加了大型選秀節目《I-LAND》。
??MAKI：我算是比較晚，2020 年冬天才開始想當藝人。在那之前我參與的是音樂劇，但後來改變了方向，想成為一名藝人。
??編輯：為了實現夢想應該做些什麼呢？
??K：應該是徹底追求自己喜歡的事吧。如果要做的話就應該全心投入，花很多心力在每個細節上。抱著「我要為這一切而努力！」的心情，全力堅持下去很重要！
??NICHOLAS：我這個人不會想太多，只要保持積極、不輕易放棄就好了。我覺得這樣的心態最重要！
??MAKI：抱著挑戰的心情。先去挑戰自己喜歡、想做的事。與其後悔沒去做，不如做了再說，即使不成功，挑戰過的經驗也能幫助自己走向下一步。
