【&TEAM☆小組對談】FUMA & YUMA & HARUA 的組合名稱是「一起推吧小隊」!原因是什麼呢…!?
不僅在日本,在韓國等地也十分活躍的9人組全球團(tuán)體 &TEAM,首次於《Ciao》9月號登場!你是否已經(jīng)查看了雜誌上的訪談和親筆資料呢?在《Ciao Plus》上,還會帶來雜誌未能收錄的小組對談續(xù)集喔?
*不專業(yè)翻譯,歡迎指教
這次登場的是運動神經(jīng)超群的 FUMA、擁有獨一無二歌聲的 YUMA,以及可愛到宇宙級的 HARUA!
彼此互「推」的好朋友三人組!
??編輯:彼此之間互相「推」嗎?
??FUMA:我推的就是這兩位。經(jīng)常在採訪中被問到「最推的成員是誰?」時,我總是會提到他們兩個。
??YUMA:HARUA 真的什麼事情都會跟我們報告,超可愛的。
??FUMA:只要有新的便利商店甜點出現(xiàn),他就會報告給我們。
????FUMA&YUMA:很可愛~~!!
??HARUA:我也超喜歡他們兩位。很開心他們總是陪我玩?
??FUMA:如果沒有 YUMA 的話,我可能不會每天笑得這麼開心。和 YUMA 在一起讓我可以變得很天真無邪。
??YUMA:我也很享受和 FUMA 聊天的時光。
??FUMA:就這樣,我們總是互相「推」彼此。
??編輯:話說回來,大家小學(xué)時是什麼樣的孩子?
??FUMA:和現(xiàn)在一樣,個性比較害羞內(nèi)向。總覺得當(dāng)時一直黏在父母身邊。
??YUMA:可能比現(xiàn)在還活潑。朋友很多,休息時間都在踢足球,和大家一起熱鬧玩耍。
??HARUA:是一個非常認(rèn)真玩耍的孩子,有時候玩得太投入(笑),還會被老師提醒。
![](https://cdn.ciao.shogakukan.co.jp/wp-content/uploads/2024/09/20240604c0446-768x1154.jpg)
??編輯:小時候沉迷什麼事呢?
??FUMA:我擅長運動,所以在課堂上最喜歡的是體育。比較不擅長的是數(shù)學(xué),老實說現(xiàn)在也不太行…
??YUMA:在課堂上踢足球也全力以赴。最拿手的科目是社會!背誦的東西交給我就好!小學(xué)時期就很喜歡玩遊戲,沉迷於卡牌遊戲。老實說,平成時代流行的東西我都玩過了!
??HARUA:小學(xué)時期最著迷的是指尖陀螺!超級喜歡!還有收集很大很亮眼的鑰匙圈,掛在包包上帶著很開心!
??編輯:從什麼時候開始有成為藝人的夢想呢?
??FUMA:從小學(xué)一年級就開始學(xué)跳舞。那時候跳舞的人還沒現(xiàn)在這麼多,但我總是獨自默默地練習(xí)。 有一次看到親戚的大哥哥出演音樂劇,讓我萌生了想站上舞臺、進(jìn)入演藝界的想法!
??HARUA:大概是小學(xué)時期,和媽媽一起去看了場演唱會,從那時開始就想成為藝人。 那次演唱會讓我深深著迷,真的太帥了!為了再去看演唱會,我甚至連功課和作業(yè)都努力完成!