ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【&TEAM.K.JO】GINZA 2024 訪談翻譯

岸邊露內(nèi)一動也不動 | 2024-11-05 00:01:03 | 巴幣 2 | 人氣 14

【&TEAM】K & JO 專訪


擁有柔軟感性的兩人迅速地吸收彼此的經(jīng)歷,充滿尊重的和諧對話將引領他們前往和平共處的美好境地。
*不專業(yè)翻譯,歡迎指教


彷彿從少女漫畫中走出來的兩人,K 與 JO 在 &TEAM 中也以出眾的身形引人注目,經(jīng)常受到頂尖品牌的青睞。這次拍攝中,他們也嘗試了一些較少接觸的風格。

??編輯:從事時尚相關(guān)工作時,什麼時候會感到特別愉快?

??K:我非常喜歡看衣服、試穿衣服。只要穿上喜歡的衣服就覺得開心,更別說這還是我的工作,實在是非常榮幸。每次穿上新單品,都會感覺見到從未見過的自己,這段時間對我來說意義非凡。

??JO:之前走過幾次秀後,發(fā)現(xiàn)穿什麼服裝會影響表情,這就是時尚的有趣之處。音樂也是如此,一件衣服就能改變情緒,這真是太神奇了。


??編輯:如果要幫對方穿搭,你們會怎麼選?

??K:JO 的肩綁很寬但身形纖細,建議他穿寬版西裝外套搭配寬褲,利用腰帶來突出腿長的優(yōu)勢。

??JO:今天的造型中有很多寬版單品。我平時很常穿牛仔布單品,也想研究該怎麼搭配其他單品讓整體更突出。K 適合短版外套配直筒西裝褲,他的身形線條很漂亮,可以展示這種輪廓,再搭配一件搶眼的T恤也會很帥。

??K:我平常很常穿套裝,這樣的搭配倒也別具新意!


??編輯:從 2022 年底出道至今已經(jīng)一年半,今年初也舉辦了首次巡演。身為藝人,你們有感受到成長嗎?

??JO:透過首次巡演,我發(fā)現(xiàn)自己更能享受表演了。剛開始會擔心體力,也忙於記熟演出的整體流程,但隨著巡演進行,團隊氣氛越來越好,平時個性較安靜的我也自然能在舞臺上保持高昂的情緒。

??K:巡演中,我們會徹底討論任何在意的細節(jié)。首演結(jié)束後甚至反省到半夜。每次回顧演出,讓我們在舞臺上表現(xiàn)得更加純熟,這份執(zhí)著是我不想失去的。個人來說,我對演出策劃產(chǎn)生了興趣,開始能以更宏觀的角度觀看整場演出,這對我而言是一大收穫。


??編輯:作為 &TEAM 的一員活動至今,你們重新發(fā)現(xiàn)了彼此的哪些優(yōu)點?

??K:JO 很溫柔,平時總是順著他人,但在他想做的事情上絕不妥協(xié),擁有堅持自我的毅力。我覺得這種堅定的內(nèi)心對藝人來說非常重要,我從 JO 身上學到了許多。

??JO:不不不,我還要更加努力(笑)!K 熱情但又很有條理,知識豐富,不僅只顧著苦練。教會我休息的重要性的人就是 K,自那之後,我能更專注於練習。我很尊敬他在各方面都全神貫注、深入思考的態(tài)度。

??K:哇,聽了真開心!改天一起去吃飯(笑)?另外,JO 也很有畫畫的天賦,不僅技術(shù)好,還有獨一無二的創(chuàng)意,讓我感受到他的藝術(shù)性。希望有一天他能為 &TEAM 的專輯封面設計插畫。

??JO:如果要說的話,我覺得 K 的「眼光」才是他最大的才能。不管什麼都能一眼看穿,總是第一個注意到細微之處,這真的很厲害。可能因為眼光好,他的穿搭也很時尚,經(jīng)常穿著可愛色彩的衣服。


??編輯:&TEAM 的目標是什麼?

??K:我們這個夏天將迎來首次的體育館巡演,這是我們作為團體經(jīng)歷的第二個夏天,希望能帶來和去年不同的熱情。第二張單曲《青嵐(Aoarashi)》充滿了穿越酷暑的能量,請大家期待!

??JO:希望 &TEAM 不僅能作為藝人成長,也能成為珍視粉絲羈絆的團體。


送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作