ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【&TEAM】Ray 2024 訪談翻譯(關於USJ演出)

岸邊露內一動也不動 | 2024-11-03 00:01:03 | 巴幣 2 | 人氣 24

詢問 &TEAM 10 個問題!被水潑的時候,最容易全身濕透的成員是…?


在 2024 年 7 月 3 日於大阪環球影城日本舉辦的「NO LIMIT! 夏季舞蹈之夜 with HYBE JAPAN」的先行體驗中,&TEAM 驚喜現身。在這次的專訪中,我們詢問了關於 USJ 及他們首度舉辦的體育館巡演的問題!展現了成員們之間的深厚友誼,讓我們一起來看看他們的回答吧?

*不專業翻譯,歡迎指教


&TEAM 在 USJ 驚喜登場!


2024 年 7 月 3 日起,於大阪環球影城舉辦的「NO LIMIT! 夏季舞蹈之夜 with HYBE JAPAN」將會為大家帶來超級精彩的活動!
這次活動是由在全球活躍的 HYBE LABELS 藝人與 USJ 合作,結合了 BTS 等八組人氣藝人的音樂和MV,並配合 USJ 舞者及 DJ 的表演,加上特殊的光影與水的演出,構成了一個超級特別的舞臺!
在 7 月 2 日的先行體驗中,HYBE LABELS JAPAN 旗下的 &TEAM 也驚喜現身,讓粉絲們倍感驚喜和興奮!


這次,我們將為您帶來 &TEAM 在訪問中談到的 USJ 和他們首場大型體育館巡演的內容 ? 此外,Ray 的官方 Instagram 和官方 TikTok 上,&TEAM 也挑戰了平衡遊戲!不要錯過,快去查看吧!

對 &TEAM 提出 10 個問題!


??Q1: 與 USJ 合作活動的感受如何?

??EJ:我們 &TEAM 能夠與 USJ 這樣的大型娛樂公司合作舉辦活動,真的非常榮幸和開心。

??MAKI:之前我們來的時候也有聊過,如果我們的歌曲在 USJ 播放,那會有多麼高興。這次能夠實際上看到我們的歌曲在這個合作中播放,讓我非常開心,也希望能藉此機會讓來到 USJ 的遊客們更加嗨起來。

??Q2:這個夏天想和成員一起做什麼?

??NICHOLAS:我想和大家一起在 USJ 好好享受一下,也想玩水。我其實不太常玩水。

??JO:這個夏天,我希望大家都能一起去 USJ。畢竟有水的演出只有在夏天才能進行,所以我想創造一些只有現在能留下的回憶。

??Q3:在 USJ 最喜歡的遊樂設施是什麼?

??K:我剛剛乘坐的「好萊塢美夢-乘車遊」是我最喜歡的遊樂設施。我非常喜歡這個設施,因為我在高中時來關西修學旅行時第一次乘坐,感動至今。那時候我把設定的歌曲設為了我的鈴聲,這段回憶對我來說非常深刻。

??TAKI:之前來的時候,我體驗了「瑪利歐賽車」。因為我玩過瑪利歐賽車的遊戲,覺得非常有趣,彷彿自己真的進入了那個世界。但是那時我的分數很低,所以我想要重返挑戰。如果有機會,我會想再試一次。上次是和 K、NICHOLAS 和 HARUA 四個人一起體驗的。

??HARUA:我想去今年新開的「大金剛」區域。我從小就喜歡大金剛的遊戲,經常在玩。提到大金剛,坐在小火車上是其中一個樂趣。我聽說這個遊樂設施非常難,但又非常有趣,所以我很想坐上小火車,體驗大金剛的世界。


??Q4:如果要和成員一起去 USJ 遊玩,你想和誰一起乘坐哪個遊樂設施?

??FUMA:我之前來的時候體驗過瑪利歐賽車,但沒有機會搭乘「飛天翼龍」。不過,YUMA 告訴我飛天翼龍非常好玩,所以我想和 YUMA 一起去搭乘。

??JO:我之前來的時候,因為 NICHOLAS、HARUA 和 TAKI 三個人都不太能接受刺激的遊樂設施,所以我們沒有一起搭乘。但我覺得如果有某個人陪在旁邊,搭乘的樂趣會增加好幾倍,所以我希望和這三個人一起享受一些不那麼可怕的遊樂設施。

??Q5:希望 LUNé 在前往 USJ 的路上聽到的歌曲是什麼?

??YUMA:我認為《FIREWORK》非常合適。USJ 是一個非常有趣的地方,如果在前往的路上聽到《FIREWORK》,就能保持高昂的情緒進入 USJ。

??MAKI:我想到了很多人可能會開車前來,所以我建議聽一些具有駕駛氛圍的歌曲,例如《バズ戀 (BUZZ LOVE)》《規格外 (ALIEN)》。這樣可以提升氣氛,讓大家在 USJ 玩得更開心。

??Q6:這個夏天,想和 LUNé 一起去遊玩的區域是哪個?

??K:我想去哈利波特的區域。那裡的世界觀非常完整,可以穿上圍巾或長袍等服裝,享受各種不同的樂趣,所以我想和 LUNé 一起在哈利波特的區域開心地玩。

??TAKI:我想去每個地方,但特別想念瑪利歐的區域,因為一進去就能完全忘記外面的世界,景色真的很棒。如果能和 LUNé 一起去那裡,一定會很開心。而且,我還想在水上遊行中被水淋濕,讓大家忘記平常工作或上學的疲憊,一起盡情享受!

??NICHOLAS:我喜歡拍照,所以我想和 LUNé 一起在 USJ 拍一些好看的時尚照片。


??Q7:最想要一起跳舞的角色是誰?

??EJ:我想和丹尼爾一起跳舞。在這次的「NO LIMIT! 夏季舞蹈之夜 with HYBE JAPAN」活動中,丹尼爾表現得非常出色,所以我想和他一起跳《FIREWORK》。

??K:誰的舞蹈更好呢……?

??EJ:如果我輸了就糟了……!我不會輸的!

??TAKI:我想和各種角色一起跳舞,但我從小就很喜歡史努比和小小兵,特別是史努比,我還收集了很多他的周邊商品和玩偶。如果能和他一起跳舞,肯定會成為美好的回憶。

??Q8:如果互相潑水,誰最容易被潑濕?

??K:有一個成員最容易被淋濕。他不怕被潑濕,會主動去淋,想要吸引大家的注意,沒錯,就是 MAKI!他超愛水(笑)。前幾天我們去便利商店的時候,正好下著雨,水坑也出現了,他興奮得不得了!就算沒有攝影機,他還是濕透了(笑)。這麼喜歡水的男孩子很少見。

??MAKI:在我們的 1st SINGLE《五月雨 (Samidare)》中,有一段舞蹈是跳進水坑裡的,所以我不禁想起了這個(笑)。我想要稍微被水潑濕一下,但想要吸引大家的注意的這個意圖更強烈(笑)。不過如果要淋水,我就會去淋水!

??HARUA:這很難選,但……還是 MAKI!他真的是唯一的選擇(笑)。在拍攝時我們去海邊,大家都在海浪旁拍照,唯獨 MAKI 一個人跑進海裡濕透了,所以我覺得他最容易被潑濕。


??Q9:留給 LUNé 的訊息

??FUMA:我們的 2nd SINGLE《青嵐 (Aoarashi)》即將發行,還有巡演也會隨之展開,所以讓我們一起度過一個火熱的夏天吧!希望 LUNé 們能來 USJ,體驗「NO LIMIT! 夏季舞蹈之夜 with HYBE JAPAN」,感受充滿活力的夏天!

??Q10:對首次的體育館巡演的期待

??YUMA:這次是首次的體育館巡演,相較於之前的表演,我們將在更大的場館中進行演出,我相信能與 LUNé 一起創造出屬於我們的全新空間。希望能打造出一場與 LUNé 一起感受合而為一的演唱會。因為是體育館等級的演出,我們會努力展現更成長的一面,接下來也會進行大量的練習,請大家拭目以待!

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作