急行券とリズム/ Conton Candy
思いっきり走ったら
如果盡情地奔跑一場(chǎng)
何か変わるような気がした
總覺(jué)得會(huì)有什麼改變
思いっきり泣いたら
如果放聲大哭一場(chǎng)
全部分かってくれる気がした
總覺(jué)得你會(huì)完全理解
愛(ài)のない言葉も嫌いだったあの人のことも
無(wú)愛(ài)的話語(yǔ)也好 討厭的那個(gè)人的事情也好
君が笑えば全部なかったことだよ
只要你一笑 一切都煙消雲(yún)散
噓だらけのこの心で揺れる
充滿謊言的這顆心在搖擺不定
意味なんてないのここは“東京”
一切都毫無(wú)意義 畢竟這裡是「東京」
君と見(jiàn)たいしたいがたくさんあるの
有太多想與你一起看的風(fēng)景
そこで待ってて
請(qǐng)?jiān)谀茄e等著我
中毒性の香りが立ち込めた朝
瀰漫著中毒性香氣的清晨
境界線のない想い胸にしまって
將無(wú)邊的思念藏於心中
亂暴に使われたものさしでも行く
即使拿著被粗暴使用的尺子也要前往
この街へ
前往這座城市
弱かった私のことを救ってくれた日を
拯救了懦弱的我的那一天
きっとこの先、忘れることはないだろう
往後我一定不會(huì)遺忘的吧
急行券とリズムでこの街を
乘著急行券與節(jié)奏環(huán)遊這座城市
ぐるっと1周回ったなら
如果繞行一圈
きっとまたすぐに君の元へ
一定能很快回到你身邊
全部知って會(huì)いに行ける気がしている
總覺(jué)得了解一切 能去見(jiàn)你了
中毒性の香りが立ち込めた朝
瀰漫著中毒性香氣的清晨
もう何も知らないと笑っていて
笑著說(shuō)自己什麼都不知道
亂暴に使われたものさしは
那被粗暴使用的尺子
もういらない いらないね
已經(jīng)不需要了 不需要了呢
急行券とリズムであの街へ
乘著急行券與節(jié)奏前往那座城市吧
今次的MV女主角是正源司陽(yáng)子 
