『來吧HAPPY HALLOWEEN 今天無論是誰都歡迎』
原曲:
MORE MORE JUMP!(feat. 鏡音リン) Ver:
下班啦 勤勞過頭的太陽先生
請快點 叫醒月亮小姐吧!
被施加 的束縛全部都將解放
早已經 迫不及待要來大鬧一場
快換下 身上那套無趣的偽裝
每個人 都準備好了嗎?
現在就 挑好自己的遊戲路線吧
循著甜味 出發
一群 一群 不斷聚集
騷動不已 的每個人的小鄰居
將會於 今天夜裡四處地橫行
狂歡至天明!
開始Happy Halloween 敲響每戶人家的門鈴
迴盪於街巷的Trick Or Treat 想把糖果藏去哪裡?
開始Happy Halloween 挖遍庭院裡的Pumpkin
午夜鐘聲正響起 快來加入大遊行
來吧Happy Halloween 今天無論是誰都歡迎
對每個人說Trick Or Treat 巧克力當然也可以!
來吧Happy Halloween 可沒有時間讓你去休息
狼人、殭屍和幽靈 大家一起Trick And Treat
還想要更多點心 快展現你的誠意
不存在商量餘地 這就為你獻上惡作劇
倘若不能交出點心 那麼就把
屋裡的每個人全部包成木乃伊
直到燈籠裡的燭火 熄滅之際
都得上繳供品 Join The Party Night
來吧繼續HAPPY HALLOWEEN 就連腦袋也在Tick-Tcak
縈繞著香氣的Trick Or Treat 挖掘出蛋糕的秘密!
繼續Happy Halloween 先咬起蘋果的人就勝利(*1)
趁著燈火正通明 快再來下一局
Junkie For The Halloween…
即便被點心掩去 也繼續Trick And Treat
讓這場大遊行 一路狂歡至天明!
*1:「咬蘋果(Apple bobbing)」:歐美地區常見的萬聖夜遊戲之一，在遊戲開始前會先將蘋果放入盛滿水的開放式容器(如:水盆、充氣泳池等)，參賽者要用牙齒將浮在水面的蘋果咬出才算勝利。
◆雜談◆
「Happy Halloween」這首經典不敗的萬聖節歌曲正巧於本月的10號適逢十周年，身為緣分系填詞家的我自是不容錯過此等大好機會，只是距離上一次歡慶萬聖節已有數年之久，所以久違想讓版面熱鬧一下而再度邀請MMJ來當嘉賓這件事還請高抬貴手(#
不過或許是因為受到節日氛圍渲染，這次的詞我填得非常隨興，雖說為配合萬聖節的情境和Halloween的音韻還是有費點功夫，但相較今年的其他作品可謂素顏上陣，畢竟我既沒有像原曲那樣用MV藏字、也沒有偷渡什麼萬聖節典故在裡面，只是很單純地試著填出一首有節慶感的歌而已。
儘管久違偷懶休息的感覺挺不賴的，不過我是那種閒不下來的人，所以八成也安逸不了多久，再加上近期實在有太多人在蠢蠢欲動，所以我想接下來又會繼續一邊跌跌撞撞一邊努力往不同方向嘗試吧，屆時也再請大家多多鼓勵了XD
最後，祝福大家萬聖節快樂?~我們下個月再見!不給GP的話或留言回我「萬聖節快樂」的人小心晚上被搗蛋喔!
