歌名：「オリジン」 ( Origin )
作詞：OHTORA
作曲：OHTORA / New K
編曲：New K
演唱：yama
中文翻譯：咕咕雞 < 點此觀看其他歌曲翻譯
# 歌曲完整版將於10/31釋出，屆時也將同步進行更新
# 先行放出歌詞翻譯與PV是為了讓玩家可以在第一時間得知內容
【OLD TALES】PV
【歌曲介紹】
以下為官方釋出的yama採訪影片，講述了歌曲創作靈感。
-
狂わされるマヤカシで
kuruwasa reru mayakashi de
以幾近癲狂的虛假應對
歩むことをやめないで
ayumu koto o yame nai de
不要就此停下腳步
無防備な感情もいっそ味方にしてさ
mubōbi na kanjō mo isso mikata ni shite sa
不如就讓毫無防備的情感成為並肩的盟友
目眩く期待も不安も
mekurumeku kitai mo fuan mo
令人炫目神迷的期待與不安
未來へ放り出せばいい
mirai e hōridaseba ī
只要將它們拋向未來即可
浮かび上がる夜明けのグラデーション
ukabiagaru yoake no guradēshon
漸漸浮現於天空的黎明漸層
ひとつひとつ 愛しさ解き放とう
hitotsu hitotsu itoshi sa tokihanatou
逐一解放惹人憐愛的事物
逆境さえも飲み込んでしまえよ
gyakkyō sae mo nomikonde shimae yo
即便身處逆境也要將一切苦難吞下
＊＊
非專業翻譯，如有更好的翻法歡迎交流分享
如需取用，標註來源即可。
若有喜歡的歌也歡迎在下方推薦
