初音版
Music:Niki
眠(ねむ)れない夜(よる)を駆(か)け抜(ぬ)けて
於不眠之夜拔腿狂奔
痛(いた)みさえ試(ため)されてく
就連疼痛都甘之如飴
強(ずよ)がりじゃ何(なに)も保(たも)てない
僅僅是強大 無法守護任何事物
曖昧(あいまい)な心(こころ)捨(す)てて
將曖昧的心捨棄
揺(ゆ)るぎないもの何度(なんど)も信(しん)じた
不論幾次 相信著那毫不動搖的信念
靜寂(せいじゃく)と情熱(じょうねつ)を心(こころ)に秘(ひ)めた
無論是寂靜 亦或是烈火般的熱情 都鎖於內(nèi)心
照(て)らしてしまう感情(かんじょう)もっと 僕(ぼく)の太陽(たいよう)
照耀下的 更多激情 我的萬丈光芒
世界(せかい)は未來(みらい)を映(うつ)せない
世界無法倒映明日與未來
聞(き)かせてよ想(おも)いを噓(うそ)のない感情(かんじょう)で
讓我聽聽啊 你的信念 毫無虛假的感情
その目(め)に焼(や)き付(つ)けて
深深烙印在那雙眼眸
衝動歌(うた)って 灰(はい)になって 見(み)せてよ本能(ほんのう)
將衝動高歌 化為灰燼 狂熱的本能
エンディングだって 掻(か)っ攫(な)って 消(き)えてよ感傷(かんしょう)
就連落幕的終焉也緊抓不放 消逝的感傷
優(yōu)(やさ)しい言葉(ことば)は 悲(かな)しいだけだわ
溫柔的話語 只徒留無盡的悲傷
いつの日(ひ)も 信(しん)じると 心(こころ)に決(き)めた
從今往後 也繼續(xù)堅信 我已經(jīng)決定了
焦(こ)がれてしまう感情(かんじょう)もっと 君(きみ)の太陽(たいよう)
逐漸焦灼 更多的熱情 屬於你的萬丈光芒
願(ねが)いは今(いま)でも譲(ゆず)れない
我的祈願即便此刻 也不會退讓
ぶつけてよ想(おも)いを 超(こ)えるべき場所(ばしょ)へ
打破吧 將那信念 向著必須超越的境地
言葉(ことば)を響(ひび)かせて
將話語響徹心扉
止(と)まらないから
已經(jīng)不能回頭
忘(わす)れないで
請別忘記
願(ねが)いは今(いま)でも譲(ゆず)れない
我的祈願即便此刻 也不會退讓
熱(あつ)い心(こころ)火(ひ)をつけて
將熾熱的心已烈火點燃
照(て)らしてしまうアンモーメント
被照亮的一瞬 取消時刻的詮釋
夜(よる)の太陽(たいよう) 世界(せかい)は未來(みらい)を映(うつ)せない
夜晚的太陽 世界無法倒映明日與未來
聞(き)かせてよ想(おも)いを噓(うそ)のない感情(かんじょう)で
讓我聽聽啊 你的信念 毫無虛假的感情
その目(め)に焼(や)き付(つ)けて
深深烙印在那雙眼眸
止(と)まらないから
已經(jīng)不能回頭
忘(わす)れないで
請別忘記
願(ねが)いは今(いま)でも譲(ゆず)れない
我的祈願即便此刻 也不會退讓
熱(あつ)い心(こころ)火(ひ)をつけて
將熾熱的心已烈火點燃
照(て)らしてしまう
陽光照亮
焦(こ)がれてしまう
逐漸熾熱焦灼
最近才發(fā)現(xiàn)這首這麼好聽
太適合杏的一首歌!我實在無法跟街挑一個啊(糾結(jié)
有錯可勘誤!